Examples of using Second oldest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second oldest trick in the book.
ثاني أقدم خدعة بالكتابThe world's second oldest profession.
ثاني أقدم مهنة بالعالمSecond oldest motive there is.
ثاني أقدمُ دافعٍ على الإطلاقThe oldes… well, the second oldest.
الأقدم، حسناً ثاني الأقدمSecond oldest daughter of our tribe.
يا ثاني أكبر فتاة في قبيلتكMotherhood: The Second Oldest Profession, 1983.
الأمومة: ثاني أقدم مهنة، 1983Right now the oldest plane we have is a Boeing Clipper 314 second oldest would be the 707.
الآن I am the second oldest daughter of my tribe.
أنا ثاني أكبر فتاة في قبيلتيKufa is just 10 km away from Najafon the edge of the Euphrates River and home to the second oldest mosque in Iraq.
تبعد الكوفة مسافة 10 كيلومترات عنالنجف على حافة نهر الفرات وهي موطن لثاني أقدم مسجد في العراقSouth King is second oldest in our dragon family.
ملك الجنوب انهُ ثاني أقدم عائِلة(دراغون) عِندناAccording to various photographic sources, as of December 7, Morganhas also been introduced to eleven-year-old Tekoa, the park's second oldest male.
وفقا لمصادر التصوير الفوتوغرافي المختلفة، اعتبارا من 7 ديسمبر، وقدم مورغانأيضا إلى تيكوا البالغ من العمر 11 عاما، ثاني أقدم الذكور في الحديقةJCU is Queensland's second oldest university.
JCU هي ثاني أقدم جامعة كوينزلاندThe second oldest castle in Okinawa, Chinen Castle, is just a short walk from Seifa Utaki.
تقع قلعة تشينين-ثاني أقدم قلعة في جزيرة أوكيناوا- على بُعد خطوات من الموقع المقدس سيفا أوتاكيBut- lo and behold!- although the profession of a translator is, by all odds, the second oldest trade in the world, it has always been an old orphan of dubious origin.
ورغم أن الترجمة على أكثر الاحتمال ثاني أقدم حرفة في الدنيا، إلا أنها باتت، في الماضي وفي الحاضر، يتيماً كبير السن، من أصل مشكوك فيهThe second oldest known settlement center of İzmir is located in the current location of Bayraklı Tepekule.
يقع ثاني أقدم مركز استيطاني معروف في إزمير في الموقع الحالي لـ Bayraklı Tepekule. مؤرخة إلى 3000 سنةHelwan Cement plant was established in1929. It is located 30 Km south of Cairo. It is the second oldest cement company in Egypt and the first plant that started in 1960 to produce white cement in Egypt.
تأسس مصنع حلوان للأسمنت عام1929 ويبعد حوالي 30 كيلومتر عن القاهرة ويعد ثاني أقدم مصنع للأسمنت في مصر وأول مصنع للأسمنت لإنتاج الأسمنت الأبيض في مصر في عام 1960As the second oldest bank in Qatar, we have comprehensive insight into one of the fastest-growing and dynamic business centres in the world.
ونظراً لأننا ثاني أقدم بنك في قطر، فإن لدينا سياسات شاملة للتعامل مع أسرع مراكز الأعمال نمواً وحيوية في العالمThe Mellah of Marrakesh(Hebrew: מלאח מרקש; Ladino: Mellah de Marrakesh; Arabic: ملاح مراكش), formerly known as Hay Essalam is the Jewish Quarter of the city of Marrakesh, Morocco.It is the second oldest of its kind in the country.[1].
ملاح مراكش Hebrew المعروف سابقًا باسم حي السلام، هُو الحي اليهودي في مدينةمراكش، المغرب. يعتبرُ ملاح مراكش ثاني أقدم ملَّاح في البلاد.[1He thinks maybe the second oldest man in the world did it, to claim the title.
يَعتقدُ لَرُبَّمَا الرجلَ الأكبر سناً الثانيَ في العالمِ عَمِلَ هو، للحُصُول على اللقبَIn 2012, the average age at which a woman gave birth to her first child in Peru was 21.9,making Peruvian first-live-birth mothers the second oldest in a list of 11 Latin American countries(see the Table attached as Annex 6).
وفي عام 2012، كان متوسط عمر النساء اللائي أنجبن الطفل الأول لكل منهن We have the second oldest surviving Jewish cemetery in England, a Spanish Portuguese Jewish cemetery dating from 1726, in the centre of our campus.
لدينا ثاني أقدم على قيد الحياة المقبرة اليهودية في إنجلترا, والاسبانية المقبرة اليهودية البرتغالية التي تعود إلى 1726, في وسط الحرم الجامعيWe will continue with our quest for a total ban through the development andthe implementation of the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty, the second oldest of the international regional arrangements, and we call for the active participation and support of all nuclear-weapon States for the Treaty and its protocols.
وسنواصل مسعانا نحو حظر تام عن طريق تطوير وتنفيذ معاهدة المنطقة الخالية مناﻷسلحة النووية في المحيط الهادئ، وهي ثاني أقدم ترتيب إقليمي دولي، وندعو إلى اشتراك جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في المعاهدة وبروتوكوﻻتها وتأييدها لهاIanto Morgan, Huw's second oldest brother Davy Morgan, a leader in the union Owen Morgan, an inventor, often found in the shed behind the house working on an engine Gwilym Morgan(junior), with his wife, Marged.
يانتو مورغان، ثاني أكبر شقيق لهوو ديفي مورغان، زعيم النقابة أوين مورغان، المخترع، غالبًا ما يكون في السقيفة خلف المنزل يعمل على محرك جويليم مورجان(الأصغر سنًا) مع زوجته مارجيدThe Pennsylvania College of Dental Surgery(sometimes referred to informally as the Pennsylvania Dental College)was founded in 1856 in Philadelphia and was the second oldest operating school of dentistry in the United States by the time of its closing in 1909. From its faculty came what are today the dental schools of Temple University and the University of Pennsylvania.
تأسست كلية بنسلفانيا لجراحة الأسنان فيعام 1856 في فيلادلفيا، وكانت ثاني أقدم مدرسة عاملة لطب الأسنان في الولايات المتحدة الأمريكية بحلول وقت إغلاقها في عام 1909. من مؤسساتها أنشئت مدارس طب الأسنان بجامعة تمبل وجامعة بنسلفانياDJIA(US30): DJIA(US30), the second oldest stock market index in the United States after the Dow Jones Transportation Average, shows the performance of 30 major American companies during a standard trading session in the stock market.
DJIA(US30): DJIA(US30)، ثاني أقدم مؤشر في سوق الأسهم في الولايات المتحدة بعد متوسط داو جونز للنقل، وهو يُظهر أداء 30 شركة أمريكية كبرى خلال جلسة التداول القياسية في سوق الأسهمMs. Warburg(Freedom for All) said that for the past 34 years, the world 's second oldest group of refugees had been forcibly detained in Tindouf, and were being denied their most basic human rights and freedoms.
السيدة ووربورغ(منظمة الحرية للجميع): قالت إنه تم على مدىالسنوات الـ 34 الماضية احتجاز ثاني أقدم مجموعة لاجئين في العالم بشكل قسري في تيندوف، ويتم حرمانهم من أبسط حقوق الإنسان والحرياتFounded in 1995, it is the second oldest international film festival in India that is organized by the West Bengal Film Centre under the West Bengal Government.
تأسس عام 1995، ليكون بذلك ثاني أقدم مهرجان سينمائي دولي في الهند. يُنظم المهرجان مركز غرب بينجال السينمائي تحت رعاية حكومة غرب بينجالThe Universal Postal Union(UPU), the second oldest international organization, is a small organization with a biennial budget of SWF 74 million(around $60 million) and some 150 staff.
إن الاتحاد البريدي العالمي، ثاني أقدم منظمة دولية، هو منظمة صغيرة تبلغ ميزانية فترة السنتين فيه 74 مليون فرنك سويسري(زهاء 60 مليون دولار أمريكي) ويضم قرابة 150 موظفاThe delegation stated that the Bahamas, the second oldest parliamentary democracy in the western hemisphere, had a well-established record of democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
وأشار الوفد إلى أن جزر البهاما، هي ثاني أقدم ديمقراطية برلمانية في نصف الكرة الغربي، ولديها تاريخ ديمقراطي راسخ، واحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية وسيادة القانونThe Kuwait Fund for Economic Development, which was the world ' s second oldest development fund, had provided soft loans in excess of US$ 12.5 billion for the financing of infrastructural projects in over 100 developing countries, thus already doubling Kuwait ' s ODA target.
واستطرد قائلا إن الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية، وهو ثاني أقدم صندوق تنمية في العالم، قدَّم قروضا بشروط ميسرة تجاوزت 12.5 بليونا من دولارات الولايات المتحدة لتمويل مشاريع الهياكل الأساسية في أكثر من 100 بلد نام، وبالتالي ضاعف بالفعل رقم الكويت المستهدف للمساعدة الإنمائية الرسمية
