What is the translation of " SECOND OLDEST " in Hebrew?

• השני העתיק ביותר
• השנייה עתיקה
• השני ה וותיק

Examples of using Second oldest in English and their translations into Hebrew

Second oldest, loyalty.
בכור שני, נאמנות.

The world's second oldest profession.
המקצוע השני הכי עתיק בעולם.

Second oldest motive there is.
המניע שני העתיק ביותר יש.

Maybe it's the world's second oldest profession.
אולי המקצוע השני העתיק ביותר בעולם.

The second oldest of the boys.
השנייה המבוגרת ביותר מבני החבורה.

The yo-yo is the world's second oldest toy.
היו-יו הוא הצעצוע העתיק השני העתיק ביותר בעולם.

Second oldest church in Bohol built in 1608.
מדובר בכנסייה השנייה הכי עתיקה באזור העיר בוהול(Bohol), שנבנתה ב-1602.

In fact, man's second oldest faith.
בעצם זוהי האמונה השנייה הכי עתיקה של האדם.

In January, the congregation in Auckland, New Zealand kicked off the year of growth with the rebirth of the Church of Scientology New Zealand- the second oldest on the planet.
בינואר, הקהילה באוקלנד, ניו-זילנד, התחילה שנה של צמיחה עם תחייתו של ארגון הסיינטולוגיה של ניו-זילנד- השני הוותיק ביותר בפלנטה.

Politics is the world's second oldest profession”.
הפוליטיקה היא המקצוע השני העתיק ביותר בעולם.

Geelong also has the second oldest Australian rules football club in the world, the Geelong Football Club, also called The Cats.
ג'ילונג היא גם בית למועדון הכדורגל השני הוותיק ביותר בעולם, מועדון הכדורגל של ג'ילונג, נקרא על ידי המקומיים"החתולים".

It began operating in 1875 and is considered the second oldest subway station in the world, after London.
היא התחילה לפעול בשנת 1875 ונחשבת לתחנת הרכבת התחתית השנייה העתיקה ביותר בעולם, אחרי זו שבלונדון.

It was established in 1971 as one of the main inheritors of the historical University of Paris(La Sorbonne)after the division of the world's second oldest academic institution.
היא הוקמה בשנת 1971 כאחד היורשים העיקריים של האוניברסיטה ההיסטורית של פריז(הסורבון)לאחר החלוקה של המוסד האקדמי השני העתיק ביותר בעולם.

Kennedy who turns 82 in July is the second oldest justice on the nine member court.
קנדי השמרן, שבחודש יולי יהיה בן 82, הוא השופט השני המבוגר ביותר בקרב תשעת שופטי העליון.

These are pillars on which rests the national Church of Scientology New Zealand, where Scientologists locally and from across the Pacific gathered with friends and supporters January 21, 2017, to inaugurate the rebirth of the world's second oldest Church of Scientology.
אלה עמודי התווך שעליהם ניצב ארגון הסיינטולוגיה האידיאלי החדש של ניו-זילנד, המקום שבו התאספו סיינטולוגים מבני המקום ומעבר לאוקיאנוס השקט עם חברים ותומכים ב-21 בינואר 2017, כדי לערוך חנוכת בית לתחייתו של ארגון הסיינטולוגיה השני הוותיק בעולם.

Kappa Alpha Psi, the world's second oldest and largest black fraternity, is founded at Indiana University.
קאפה אלפא Psi, עולם ג'השני העתיק ביותר והאחווה השחורה הגדולה ביותר, היא נוסדה באוניברסיטת אינדיאנה.

Mammoth Cave is the world's longest cave and was first promoted in 1816, making it the second oldest tourist attraction in the United States.
מערת הממותה היא המערה הארוכה ביותר בעולם, והיא נפתחה לראשונה בשנת 1816, מה שהופך אותה לאטרקציה התיירות השנייה העתיקה ביותר בארצות הברית.

Constructed in 1875, it is the second oldest underground urban railway line in the world, after that of London.
היא התחילה לפעול בשנת 1875 ונחשבת לתחנת הרכבת התחתית השנייה העתיקה ביותר בעולם, אחרי זו שבלונדון.

These are pillars on which rests Scientology's new Ideal Org of New Zealand, where Scientologists locally and from across the Pacific gathered with friends and supporters on Saturday, January 21, to inaugurate the rebirth of the second oldest Church of Scientology in the world.
אלה עמודי התווך שעליהם ניצב ארגון הסיינטולוגיה האידיאלי החדש של ניו-זילנד, המקום שבו התאספו סיינטולוגים מבני המקום ומעבר לאוקיאנוס השקט עם חברים ותומכים ביום שבת, ה-21 בינואר, כדי לחגוג את הלידה מחדש של ארגון הסיינטולוגיה השני הוותיק בעולם.

It was formed in 1873, making it the second oldest national football association in the world.
ההתאחדות הוקמה בשנת 1873, מה שהופך אותה להתאחדות לכדורגל הלאומית השנייה הוותיקה ביותר בעולם(אחרי ההתאחדות האנגלית).

The medieval Jewish ghetto and the baroque-reconstructed synagogue represent an extensive permanent exhibition telling the story of Kolin's Jewish community, together with the second oldest Jewish cemetery in Bohemia and New Jewish cemetery with an impressive Holocaust Victims memorial.
הגטו היהודי מימי הביניים ובית הכנסת הבנוי מחדש בסגנון בארוק מהווים תערוכה קבועה המספרת על תולדות הקהילה היהודית בקולין, ביחד עם בית העלמין היהודי השני העתיק ביותר בצ'כיה, כולל אנדרטת הזיכרון לקורבנות השואה בבית העלמין החדש.

The historic Carmel Mission, the second oldest of California's 21 Spanish missions, is less than a 10-minute drive away from the town center.
ההיסטורי משלחת כרמל, השני העתיק ביותר של 21 משלחת ספרדית של ספרד, נמצא במרחק של פחות מ-10 דקות נסיעה ממרכז העיר.

The Jagiellonian University, founded in 1364, is the oldest university in Poland and the second oldest institution of higher education in Central and Eastern Europe.
ה אוניברסיטה היגלונית, נוסד בשנת 1364, היא האוניברסיטה העתיקה בפולין המוסד השני העתיק ביותר של השכלה גבוהה במרכז ומזרח אירופה.

It is the oldest university in Poland, the second oldest university in Central Europe(after Charles University in Prague) and one of the oldest universities in the world.
כיום זוהי האוניברסיטה השנייה בוותיקותה במרכז אירופה, לאחר אוניברסיטת קארל בפראג, ואחת מן העתיקות בעולם כולו.

The Jagiellonian University, founded in 1364, is the oldest university in Poland and the second oldest institution of higher education in Central and Eastern Europe.
אוניברסיטת Jagiellonian, שנוסדה בשנת 1364, היא האוניברסיטה העתיקה ביותר בפולין והמוסד הוותיק השני להשכלה גבוהה במרכז ומזרח אירופה.

The graduates of our University which is the second oldest in Slovakia, have a very good reputation all over the world.
בוגרי האוניברסיטה שלנו המהווה את השני העתיק ביותר בסלובקיה, יש מוניטין טוב מאוד בכל רחבי העולם.

Paris Descartes University also known as“Paris V“, is a French public research university located in Paris. It belongs to the leading academic alliance Sorbonne Paris Cité. It was established in order to succeed themedicine department of the world's second oldest academic institution, the University of Paris(often referred as the Sorbonne), shortly before the latter officially ceased to exist on December 31, 1970, as a consequence of the French cultural revolution of 1968, often referred to as“the French May”.
אוניברסיטת פריז דקארט ידוע גם כ“פריז V“, היא אוניברסיטת מחקר ציבורית צרפתי הממוקם בפריז. היא שייכת לברית המובילה האקדמית הסורבון בפריז Cité. היא הוקמה על מנת להצליח themedicine המחלקה של המוסד האקדמי השני העתיק ביותר בעולם, ה אוניברסיטת פריז(המכונה לעתים קרובות כמו הסורבון), זמן קצר לפני שהאחרון רשמי חדל להתקיים בחודש דצמבר 31, 1970, כפועל יוצא של המהפכה התרבותית הצרפתית 1968, המכונה לעתים קרובות“במאי צרפתי”.

The medieval Jewish ghetto and the baroque-reconstructed synagogue represent an extensive permanent exhibition telling the story of Kolin's Jewish community, together with the second oldest Jewish cemetery in Bohemia and New Jewish cemetery with an impressive Holocaust Victims memorial. The newly developed Stolperstein trail marks the dwellings of Jews murdered during Shoah. Less than an hour from Prague, Kolin offers a wide range of Jewish sites that are worth visiting.”.
ה גטו ה יהודי מ ימי ה ביניים ובית ה כנסת הבנוי מחדש ב ה סגנון בארוק מהווים תערוכה קבועה המספרת על תולדות ה קהילה ה יהודית בקולין, ביחד עם בית ה עלמין ה יהודי ה שני העתיק ביותר בצ'כיה, כולל אנדרטת ה זיכרון ל קורבנות ה שואה ב בית ה עלמין ה חדש. השטולפרשטיינה ה הולכים ומתרבים הם מורי דרך המדריכים ב מקומות מגורים של יהודים ש נרצחו ב תקופת ה שואה. פחות משעה נ ה סיעה מפראג מציעה קולין שורה רחבה של אתרים היסטוריים י הודיים ששווה לבקר ב הם.".

The first railway in Russia connecting Saint Petersburg to Tsarskoye Selo, 27.9 km long, commissioned in 1837, is a part of the Oktyabrskaya Railway. So is the Moscow- Saint Petersburg Railway, the second oldest and one of the most busy lines in Russia, opened in 1851. It also includes the main line towards Tallinn(as far as the Estonian border), providing the track for GO Rail trains to Saint Petersburg.
הרכבת הראשונה ברוסיה המחברת את סנט פטרסבורג לצארסקויה סלו, 27.9 קילומטרים אורכה הוזמן בשנת 1837 והייתה חלק ממסילת הרכבת אוקטיברסקאיה. כך גם הרכבת מוסקבה- סנקט פטרבורג, היא השנייה הוותיקה ביותר ואחד הקווים העמוסים ביותר ברוסיה, מאז נפתח הקו בשנת 1851. מסילת הברזל כוללת גם את הקו הראשי לטאלין(עד גבול אסטוניה) ומספקת את קו הרכבות מאסטוניה לסנקט פטרבורג, בשיתוף פעולה עם חברת GoRail האסטונית.

Although the partitioning of Poland which erased the Polish state from the map in 1795 prevented the establishment of official diplomatic relations between Poland and the new American state, Poland, which enacted the world's second oldest constitution in 1791, always considered the United States a positive influence, and even in the 18th century, important Polish figures such as Tadeusz Kościuszko and Kazimierz Pułaski became closely involved with shaping US history.
אף על פי שחלוקת פולין שמחקה את המדינה הפולנית מהמפה בשנת 1795 מנעה כינון היחסים דיפלומטיים הרשמיים בין פולין לבין המדינה האמריקנית החדשה, פולין, אשר חוקקה את החוקה העתיקה השנייה בעולם בשנת 1791, נחשבה תמיד בארצות הברית כבעלת השפעה חיובית, ובמהלך המאה ה-18, דמויות פולניות חשובות כגון תדיאוש קושצ'ושקו וקז'ימייז' פולאסקי השפיעו על עיצוב ההיסטוריה של ארצות הברית.