Examples of using Sector development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oil sector development.
بــــاء- تطور قطاع النفطCreating favourable conditions for sector development.
Sector Development Department.
قطاع تطوير القطاعGovernment Sector Development.
تطویر القطاع الحكوميSector Development Projects.
People also translate
Education Sector Development Plan.
Re-establish confidence and contribute to logistics sector development.
إعادة الثقة والمساهمة في تطوير قطاع الخدمات اللوجستيةII. Oil sector development.
ثانيا- تطور قطاع النفطInclusive and sustainable monetary, fiscal, and financial sector development policies.
السياسات الشاملة والمستدامة لتطوير القطاع النقدي والماليII. Oil sector development.
ثانيا- التطور في قطاع النفطIn Uzbekistan, the President signed two decrees promoting microfinance sector development.
وفي أوزبكستان، وقع الرئيس مرسومين لتشجيع نمو قطاع التمويل الصغيرWater Sector Development Program.
برنامج لتنمية قطاع المياهThe Fourth Municipal Solid Waste Sector Development Policy Loan.
ويهدف القرض الرابع لسياسات التنمية قطاع النفايات الصلبة البلديةAlmost all active sector development programmes have developed joint government and donor strategies(outcome 2.8).
ووضعت كل برامج التنمية القطاعية تقريبا استراتيجيات مشتركة بين الحكومات والمانحين(المحصلة 2-8The eighth direction- Economy diversification and non-raw materials sector development.
الاتجاه الثامن- تنويع الاقتصاد وتطوير القطاعات التي لا تعتمد على المواد الخامBanking Sector Development Forum.
المنتدى السنوي لتطوير القطاع المصرفيSubsidies played key role historically in industrialization and services sector development.
اضطلعت الإعانات على مر السنين بدور رئيسي في تنمية قطاعي التصنيع والخدماتThe World Bank Forest Sector Development Project FSDP.
مشروع يسانده البنك الدولي لتنمية قطاع الغابات FSDPSector Strategy for the Development of Statistics aligned with the sector Development Plan and programmes.
استراتيجية قطاعية لتطوير الإحصائيات بالتماشي مع البرامج والخطة الإنمائية للقطاعIn addition, seven sector development appraisals were carried out in 2003.
وإضافة إلى ذلك، جرت في سنة 2003 سبع عمليات تقييم للتنمية القطاعيةThis restricts the ability to address priority sector development and human development. .
ويحدّ ذلك من القدرة على التعامل مع تنمية القطاعات ذات الأولوية والتنمية البشريةTranslation of books on Third Sector development- academic articles from professors on Social Economy across the world.
ترجمة الكتب حول تطور القطاع الثالث ومقالات أكاديمية من أساتذة الاقتصاد الاجتماعي حول العالمIt would also have a strongrule of law component to assist in security sector development, including the military, police, judicial and corrections sectors. .
وسيكون لها عنصر قوي معنيبسيادة القانون لتقديم المساعدة في تطوير القطاع الأمني، بما يشمل العنصر العسكري والشرطة والقضاء والسجونReporting for Sierra Leone and other sector development programmes is not included in the figures above, and will commence with the 2005 ROAR.
ولا تشمل الأرقام الواردة أعلاه أرقاما خاصة بسيراليون برامج التنمية القطاعية الأخرى، بل سيشملها التقرير السنوي الذي يركز على تحقيق النتائج في عام 2005Play an enabling role to promote sector development, rather than a controlling one.
أداء دور تمكيني للتشجيع على تطوير القطاع بدلاً من الاكتفاء بدور رقابي(a) Initial indications of the results of the sector development approach to financial inclusion are encouraging, as the Sierra Leone case illustrates.
(أ) تشير المؤشرات الأولية لنتائج اتباع نهج التنمية القطاعية من أجل كفالة الشمول المالي إلى تحقيق نتائج مشجعة، كما يتبين من مثال سيراليونThe World Bank is supporting Education Sector Development Programmes in 15 African countries.
ويدعم البنك الدولي برامج لتنمية قطاع التعليم في 15 بلدا أفريقياInclusive financial sector development achieved in 20 LDCs;
تحقيق تطوير قطاعات مالية شاملة في 20 بلدا من أقل البلدان نمواInitial indications of the results of the sector development approach to financial inclusion are encouraging.
تعد المؤشرات الأولية لنتائج اتباع نهج التنمية القطاعية تجاه الإدماج المالي مشجعةDubai International Financial Centre boosts UAE financial sector development and reports significant growth during first half of 2019.
مركز دبي المالي العالمي يعزز تطور القطاع المالي في دولة الإمارات بنمو قوي خلال النصف الأول من 2019
