SECURE BASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة آمنة
• إلى أساس آمن

Examples of using Secure base in English and their translations into Arabic

O'Neil says to secure base camp.
يَقُولُ العقيد* أونيل* أمنوا القاعدةِ

FRP tanks have secure bases and are available in many different configurations depending.
خزانات FRP لديها قواعد آمنة ومتاحة في العديد من التكوينات المختلفة حسب

Have you parents given you a secure base?
هل أعطاك والديك قاعدة من الأمن؟?

Romantic relationships, for example, serve as a secure base that help people face the surprises, opportunities, and challenges life presents.
والعلاقات الرومانسية، على سبيل المثال، بمثابة قاعدة آمنة تساعد الناس على مواجهة المفاجآت والفُرص والتحديات التي تجلبها الحياة

But people have to have that secure base.
لكن على الناس أن تحظى بتلك القاعدة من الأمن

Secure base stations and mobile sets are needed for the two rapid reaction battalions to be deployed with UNTAES.
وثمة حاجة إلى محطات قاعدية وأجهزة متنقلة مأمونة لكتيبتي الرد السريع اللتين ستنشران مع إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Portable tanks shall be designed and fabricated with a support structure to provide a secure base during transport.
تصمم الصهاريج النقالة وتبنى بهيكل داعم يوفر لها قاعدة مأمونة أثناء النقل

And as a society, we do not have a secure base, and we won't get to that"Hamilton," risk-taking, energetic ethos until we can supply a secure base.
وكمجتمع ليست لدينا قاعدة أمن، ولن نصل لمرحلة"هاميلتن،" الأخذ بالمخاطرة، روح الشعب المفعمة بالطاقة حتى يتسنى لنا إقامة قاعدة أمن

MEGCs shall be designed and constructed with a support structure to provide a secure base during transport.
تصمم أوعية الغاز المتعددة العناصر وتبنى بهيكل داعم يوفر لها قاعدة مأمونة أثناء النقل

The Taliban and Al-Qaida have a common need to establish secure bases in Afghanistan, especially as the authorities in Pakistan increase the pressure on the other side of the border.
وحركة الطالبان وتنظيم القاعدة لديهما حاجة مشتركة إلى إقامة قواعد آمنة في أفغانستان، خاصة وأن السلطات الباكستانية تمارس ضغطا متزايدا على الجانب الآخر من الحدود

It hoped that the Organization would see it as a reliable, friendly and secure base for future activities.
وأضاف أنه يأمل في أن تعتبرها المنظمة قاعدة موثوقة وصديقة مأمونة للأنشطة المقبلة

In order to provide the secure base required for the effective maintenance of the web sites, the Department had proposed an additional eight Professional and five General Service posts, at a biennial cost of some $2.5 million.
ومن أجل إتاحة قاعدة مأمونة لصيانة المواقع الموجودة على الويب بشكل فعال، اقترحت الإدارة ثماني وظائف إضافية من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة، بتكلفة تبلغ حوالي 2.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين

Portable tanks shall be designed and constructed with supports to provide a secure base during transport and with suitable lifting and tie-down attachments.
تصمم الصهاريج النقالة وتزود بدعائم لتوفير قاعدة مأمونة أثناء النقل وبملحقات مناسبة للرفع والتربيط

And I'm a big believer in attachment theory of raising children, and attachment theory is based on the motto that all of life is a series of daring adventures from a secure base.
وأنا من أشد المؤمنين بنظرية التعلق في تربية الأطفال، ونظرية التعلق تعتمد على شعار أن كل الحياة ما هي إلا سلسلة من المغامرات تأتي على قاعدة من الأمن

In the Gulu and Kitgum districts of northern Uganda, where the rebels operating from their secure bases inside the Sudan have made several incursions, a lot of horrendous atrocities have been perpetrated against innocent civilians.
وفي منطقتي غولو وكيتروم من شمالي أوغندا، حيث قام المتمردون الذين ينطلقون في عملياتهم من قواعدهم اﻵمنة الموجودة داخل السودان، بعدة إغارات ارتكبت فظائع عديدة ضد المدنيين اﻷبرياء

Encouraging further increased contributions and early payments to facilitate programme planning and implementation, delegations underscored the need for a predictable and secure base of core resources.
وشجعت الوفود على تقديم مزيد من التبرعات المطردة مع التبكير في السداد من أجل تيسير تخطيط وتنفيذ البرامج، ثم أكدت أن هناك حاجة إلى تهيئة قاعدة للموارد الأساسية تتسم بالضمان وبالقابلية للتنبؤ

MEGCs shall be designed and constructed with supports to provide a secure base during transport and with lifting and tie-down attachments which are adequate for lifting the MEGC including when loaded to its maximum permissible gross mass.
وتصمم حاويات الغاز المتعددة العناصر وتبنى بدعامات لتوفر قاعدة مأمونة أثناء النقل، وبأربطة رفع وربط كافية لرفع حاوية الغاز المتعددة العناصر بما في ذلك رفعها وهي مشحونة حتى إجمالي كتلتها القصوى المسموح بها

The main concern of the new Al-Qaida leadership is to reassert its relevance and credibility from a secure base, and for this it needs local protection.
الشاغل الرئيسي لقيادة تنظيم القاعدة الجديدة هو إعادة تأكيد أهميتها ومصداقيتها انطلاقا من قاعدة آمنة، وهي تحتاج لهذا الغرض إلى حماية محلية

The carrier is attached between the front seat headrest pillars and provides a secure base for all components in the modular Travel & Comfort System. The clothes hanger, folding table, universal hooks or the holder for the Apple iPad™ or Samsung Galaxy Tab can be easily locked into place thanks to the plug-in coupling.
تم تثبيت الحامل بين دعامات مسند الرأس للمقعد الأمامي حيث يوفر قاعدة ثابتة لجميع المكونات في نظام السفر والراحة وهو قابل للتوسّع، ويمكن بسهولة تثبيت علاقة ملابس، وطاولة قابلة للطي، وخطافات قياسية أو حامل Apple iPad™ أو Samsung Galaxy Tab بإحكام بفضل وصلات الشبْك

The presence of common ground and of mutual understanding can help to create a more progressive and creative world and hence more secure, based on tolerance, constructive dialogue and human coexistence.
فوجود أرضية للتفاهم المشترك، يساعد على بناء عالم أكثر تقدما وابتكارا وأمنا ومبني على التسامح والحوار البناء والتعايش الإنساني

Recognizing the urgent need for a secure base to allow the full functioning of the institutions of the Ituri Interim Administration, and recognizing that the Engagement to Relaunch the Ituri pacification process, signed in Dar es Salaam on 16 May 2003, reaffirms the Ituri parties ' commitment to the Ituri Interim Administration, and commits them to join a process of cantonment and demilitarization.
وإذ يدرك الحاجة الماسة إلى أساس آمن تتيح التشغيل الكامل لمؤسسات إدارة لجنة إيتوري الانتقالية، ويقر بأن الالتزام بإحياء عملية تهدئة الأوضاع في إيتوري، الموقع في دار السلام في 16 أيار/مايو 2003، يؤكد من جديد التزام أطراف إيتوري بإدارة إيتوري الانتقالية، ويلزمها بعملية مشتركة للاحتواء والتجريد من السلاح

She highlighted the need for both aggregate and disaggregated approaches that recognized individual needs, and suggested that the responses should focus on protecting the family and family links, and on creating a secure base environment.
وأبرزت الحاجة إلى اتباع نُهج عامة ونُهج مفصلة تقر باحتياجات الأفراد، واقترحت أن تركز الإجراءات المتخذة على حماية الأسرة والروابط الأسرية وعلى تهيئة قاعدة بيئية آمنة

UNFPA is steadfast in its belief that its resource mobilization philosophy and long-term strategy should be built on a strong and secure base of regular resources supplemented by various combinations of co-financing funding.
فالصندوق يؤمن إيمانا قاطعاً بأن فلسفة تعبئة موارده واستراتيجية هذه الموارد على المدى الطويل ينبغي أن تقوما على قاعدة متينة ومضمونة من الموارد العادية، مع استكمالها بمجموعات متنوعة من أشكال التمويل المشترك

The Security Council was determined to promote the Congolese peace process, including the establishment of an inclusive transitional government. There was concern at fighting in the Ituri region in the east of the Democratic Republic of the Congo and the humanitarian situation in the town of Bunia. Furthermore, there was an urgent need for a secure base to allow the interim administration in Ituri to function.
وكان مجلس الأمن عازمًا على تعزيز عملية السلام في الكونغو، بما في ذلك تشكيل حكومة انتقالية شاملة. كان هناك قلق من القتال الدائر في منطقة إيتوري شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والحالة الإنسانية في مدينة بونيا. علاوة على ذلك، كانت هناك حاجة ملحة لقاعدة آمنة للسماح للإدارة المؤقتة في إيتوري بالعمل

During the Taliban regime(1996-2001), Afghanistan was vital to Al-Qaida ' s growth; not only because the Taliban allowed it a secure base and freedom of action, but also because Al-Qaida could advertise its training camps as being in a" true" Islamic country that it had helped to establish.
في ظل نظام الطالبان(1996-2001)، كانت أفغانستان عاملا حاسما في نمو القاعدة، لا لأن حركة الطالبان وفرت لها قاعدة آمنة وحرية في العمل فحسب، بل أيضا لأنه كان بمقدور تنظيم القاعدة أن يروج لمعسكراته التدريبية بأنها تقام في بلد إسلامي' حقيقي' ساعدت على إنشائه(

The holder for the Apple iPad™ is easily snapped into the Travel & Comfort System's basic carrier(available separately). It provides a secure base for any Apple iPad™ 2, 3 or 4 and can be positioned as desired by the rear passenger thanks to its 360°-rotatable frame and angle adjustment.
يمكن وضع أجهزة Apple iPad™، وتثبيتها بسهولة وسرعة في قاعدة نظام السفر والراحة، وذلك باستعمال القاعدة للتثبيت(تتوفر بشكلٍ منفصل)، حيث توفر قاعدة آمنة لأي جهاز Apple iPad™ 2، 3، 4 ويمكن وضعها حسب رغبة الركاب في المقاعد الخلفية بفضل الإطار القابل للدوران بزاوية 360 درجة، مع إمكانية تعديل الزاوية

Secure the base!
قوموا بتأمين القاعدة

Now that you people have a secure operating base.
والآن بما أن لديكم قاعدة سرية للعمليات يا قوم

While we secure the base.
بينما نقوم بتامين المحطة

How to use "secure base" in a sentence

The strong, secure base has pre-drilled holes for bench mounting.

Carefully raise the tower and secure base and/or guy cables.

Create a cryptographically secure base 64 encryption key, 44 characters long.

Bruce Watkins can create a secure base for a full denture.

And no one provides that secure base better than a parent.

Das Passwort free A Secure Base is 8 Zeichen subjective allocation.

What is approved in ' free A Secure Base face '?

The last man to secure base becomes the new "it". 5.

Bone crafts create a solid and secure base for dental implants.

Secure base plate of the constant to the supporting structure. 2.