SECURITY GAPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الثغرات الأمنية
• ثغرات أمنية
• فجوات أمنية
• الفجوات الأمنية

Examples of using Security gaps in English and their translations into Arabic

It will shore up the security gaps.
ستقوم بتضييق الثغرات الأمنيّة

These updates close security gaps and provide better protection.
من شأن هذه التحديثات أن تسد فجوات أمنية في النظام وأن توفر لكم حماية أفضل

Can have when communicating via e-mail security gaps.
عندما يمكن أن يكون التواصل عبر البريد الإلكتروني الثغرات الأمنية

FARDC units were redeployed to fill security gaps and resume military operations.
وقد أُعيد نشر وحدات هذه القوات لسد الثغرات الأمنية واستئناف العمليات العسكرية

We point out that data transmission over the Internet(eg communication via email) can have security gaps.
نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت(مثل الاتصالات عبر البريد الإلكتروني) يمكن أن يكون ثغرات أمنية

Security gaps at the residence have also been identified by the Department of Safety and Security and need to be addressed.
كما حددت إدارة شؤون السلامة والأمن ثغرات أمنية في مقر الإقامة، ويتعين معالجتها

He wouldn't move it by air. There are more security gaps at the docks.
لن ينقلها جوّاً، هناك فجوات أمنية أكبر في أحواض السفن

The objective must be to avoid security gaps and, at the same time, to utilize limited resources as effectively as possible.
ينبغي أن يكون الهدف هو تجنب الفجوات الأمنية، وفي نفس الوقت، استعمال الموارد المحدودة بأكثر فعالية ممكنة

Seamless integration to your SSO IdP to fill the security gaps SSO often has.
تكامل بسلاسة مع SSO IdP لملء الفجوات الأمنية التي يضمها تسجيل الدخول الأحادي غالباً

If a VPN service is vulnerable and has security gaps does not mean that the same applies for every single VPN service.
حقيقة أن شبكة VPN تكون عرضة للتأثر ولديها ثغرات أمنية، لا يعني أن الأمر نفسه ينطبق على بقية المواقع

We point out that data transmission over the Internet(e.g., when communicating via email) may bare the risk of security gaps.
ونشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت(على سبيل المثال عند التواصل عبر البريد الإلكتروني) يمكن أن ينطوي على ثغرات أمنية

But the force could not be everywhere and security gaps, with attendant risks to the population, would inevitably exist.
لكن لن يتسنى للقوة أن تتواجد في جميع المناطق، ولا مندوحة من أن تبقى فجوات أمنية، تشكل مخاطر على السكان

We point out that data transmission via the internet(for example, when communication via E-Mail) can have security gaps.
نشير إلى أن نقل البيانات عبر شبكة الإنترنت(على سبيل المثال، عند الاتصال عبر البريد الإلكتروني) يمكن أن يكون لديها ثغرات أمنية

At the same time, the consequences of the reconfiguration process, which has created security gaps throughout the Kivus, need to be rapidly addressed.
وفي الوقت نفسه، يجب التصدي بسرعة لعواقب عملية إعادة التشكيل التي نشأت عنها ثغرات أمنية في جميع أنحاء مقاطعة كيفو

In addition, while I am encouraged by recent pledges of troops to replace those departing the Mission, I am very concerned by delays in deployment, which risk creating security gaps.
إضافة إلى ذلك، ورغم أنني تشجعت بالتعهدات التي صدرت مؤخرا بتقديم قوات لتحل محل القوات التي ستغادر البعثة، فإنني قلق جدا بسبب تأخر عمليات النشر، الأمر الذي يهدد بإيجاد ثغرات أمنية

The Department of Peacekeeping Operations should be commended for its efforts to address security gaps at missions and be encouraged to explore new options.
وينبغي الثناء على إدارة عمليات حفظ السلام لجهودها في معالجة فجوات الأمن في البعثات وتشجيعها على استكشاف خيارات جديدة

The review and assessment will identify data security gaps, the robustness of the Department of Peacekeeping Operations ' wide-area network, bandwidth, data storage and disaster recovery provisions.
وسيحدد الاستعراض والتقييم الثغرات الموجودة في أمن البيانات ومدى قوة الشبكة الواسعة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، وعرض النطاق الترددي، وتخزين البيانات وإمدادات الإصلاح في حالة الكوارث

(i) With the international community ' s support, the Afghan National Police must fully develop as a civilian law enforcement body and the Government of Afghanistan should develop alternative mechanisms to fill security gaps.
(ط) يجب على الشرطة الوطنية الأفغانية أن تتحول بالكامل، مدعومة من المجتمع الدولي، إلى جهاز مدني لإنفاذ القانون، وينبغي أن تضع حكومة أفغانستان آليات بديلة لسد الثغرات الأمنية

The Council has adopted the Commission's proposal to close important security gaps by making EU information systems for security, migration and border management work together in a more intelligent and targeted way.
اعتمد المجلس اقتراح اللجنة لسد الثغرات الأمنية الهامة من خلال جعل أنظمة المعلومات في الاتحاد الأوروبي للأمن والهجرة وإدارة الحدود تعمل معًا بطريقة أكثر ذكاءً واستهدافًا

Security gaps and contests between AGEs and pro-Government forces over territory gave rise to increased numbers of armed clashes, particularly in the southern and eastern regions, with civilians increasingly being killed or injured in the crossfire or by IEDs planted by AGEs.
إن الثغرات الأمنية والتنافس بين العناصر المناوئة للحكومة والقوات الموالية لها على الأراضي أدّيا إلى زيادة في عدد الصدامات المسلحة، لا سيما في المناطق الجنوبية والشرقية، زاد معها عدد القتلى والجرحى من المدنيين في تبادل إطلاق النار أو بسبب الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي زرعتها العناصر المناوئة للحكومة

However, in order for the Units to be truly effective and for them to fill security gaps left by SPLA and SAF redeployments, they need additional training, as well as budgetary and material support.
غير أن الوحدات المتكاملة المشتركة في حاجة إلى المزيد من التدريب فضلا عن الدعم المالي والمادي حتى تكون حقا فعالة وحتى يتسنى لها ملء الفراغات الأمنية التي خلفتها عمليات إعادة انتشار الجيش الشعبي والقوات المسلحة السودانية

The possibility of security gaps arising from those delays is a source of concern, particularly in sector centre, where new troops are needed to secure the force ' s main supply route, and in sector north, where the existing contingent will depart in October 2009.
ومما يبعث على القلق إمكانية حدوث ثغرات أمنية ناجمة عن هذا التأخير، ولا سيما في القطاع الأوسط، حيث هناك حاجة إلى قوات جديدة لتأمين طريق الإمدادات الرئيسي للقوة، وفي القطاع الشمالي، الذي ستغادره الوحدة الموجودة هناك في تشرين الأول/أكتوبر 2009

Focused CT donor assistance on counterterrorism needs in the APEC region, especially port and maritime security gaps, in concert with APEC ' s Counterterrorism Task Force; and.
تركيز مساعدة الجهات المانحة لمكافحة الإرهاب على احتياجات مكافحة الإرهاب في منطقة برنامج العمل للتعاون الاقتصادي، ولا سيما الفجوات الأمنية البحرية والموانئ، تمشيا مع فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لبرنامج العمل للتعاون الاقتصادي

In addition, in an effort not to create security gaps in cyberspace, Japan is providing capacity-building assistance to developing countries in Asia, Oceania and Africa, such as developing and strengthening computer emergency response teams.
وبالإضافة إلى ذلك، وسعيا إلى تفادي إحداث ثغرات أمنية في الفضاء الإلكتروني، تقدم اليابان المساعدة في مجال بناء القدرات إلى البلدان النامية في آسيا وأوقيانوسيا وأفريقيا، مثل تطوير أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية وتعزيزها

As the provider of the website, we point out that the unsecured transmission of data on the Internet(e.g. by e-mail) can have enormous security gaps and complete protection of the data from unauthorised access by third parties cannot be guaranteed.
بوصفنا أحد مقدمي خدمات مواقع الإنترنت نشير إلى أن النقل غير المؤمّن للبيانات عبر الإنترنت(مثلاً عن طريق البريد الإلكتروني) يمكن أن ينطوي على ثغرات أمنية هائلة، ولا يمكن في هذه الحالة ضمان الحماية الكاملة للبيانات من الوصول غير المصرح به من قِبل أطراف أخرى

(b) National mechanisms for the advancement of women and other governmental authorities will use the information gathered from time-use surveys in addressing key socio-economic issues related to gender equality, such as social security gaps, income gaps and care policies.
(ب) سوف تستخدم الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة وغيرها من السلطات الحكومية المعلومات التي تم جمعها من استقصاءات استخدام الوقت في معالجة المسائل الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية المتصلة بالمساواة بين الجنسين، مثل الثغرات في نظام الضمان الاجتماعي والفجوات في الدخل وسياسات الرعاية

UNOCI supported the Government with prison reform, providing advice on prison management, closing security gaps and developing operating procedures, as well as addressing challenges resulting from integrating former combatants into the prison administration.
وقدمت عملية الأمم المتحدة الدعم إلى الحكومة في مجال إصلاح السجون، وذلك من خلال إسداء المشورة بشأن إدارة السجون، وسد الثغرات الأمنية، ووضع إجراءات التشغيل، فضلا عن التصدي للتحديات الناجمة عن إدماج المقاتلين السابقين في إدارة السجون

The British“Independent” published an article by John Litchfield entitled“Isis Propaganda has become Unclear after Paris Attacks”. The journalist said that“Many commentators on Brussels' attacks focused on the failure of the Intelligence agency and the European Security in bridging the security gaps in the countries. However, sources from experts in terrorism and security cases consider that Paris and Brussels.
نشرت صحيفة“الإندبندنت” البريطانية مقالاً لـ“جون ليتشفيليد” بعنوان“دعاية تنظيم“داعش” أضحت مشوّشة بعد هجمات باريس”، وقال كاتب المقال إن” العديد من المعلقين على هجمات بروكسل ركزوا على إخفاق الاستخبارات البلجيكية والأمن الأوروبي في سدّ الثغرات الأمنية في البلاد، إلا أن مصادر من الخبراء في قضايا الإرهاب والأمن، يرون أن هجمات باريس وبروكسل يمكن النظر

The demands on policing will continue to grow in the upcoming years, as the role of police in bridging security gaps and preventing failed States from becoming breeding grounds for spoilers of peace and stability has become a key feature of peacekeeping operations today.
وسيتواصل نمو الطلب على أعمال الشرطة في السنوات المقبلة حيث إن دور الشرطة في سد الثغرات الأمنية ومنع الدول المنهارة من أن تصبح تربة خصبة لتكاثر أعداء السلام والاستقرار، أصبح سمة أساسية من سمات عمليات حفظ السلام في الوقت الراهن

The demands on policing will continue to grow in the upcoming years, as the role of police in bridging security gaps and preventing failed States from becoming the breeding grounds for spoilers of peace and stability has become a key feature of current peacekeeping operations.
وسيستمر تزايد الطلب على أعمال الشرطة في السنوات المقبلة حيث أن دور الشرطة في سد الثغرات الأمنية ومنع الدول الفاشلة من أن تصبح تربة خصبة لتكاثر أعداء السلام والاستقرار أصبح سمة أساسية من سمات عمليات حفظ السلام في الوقت الراهن

How to use "security gaps" in a sentence

How do your security gaps and solutions compare with the industry?

identify security gaps before they can be exploited by malicious hackers.

Cyber attackers use security gaps in browsers to attack your computer.

It fills security gaps that exist in traditional malware detection tools.

Programs run more stably and dangerous security gaps can be avoided.

Close PCI DSS security gaps with proactive endpoint monitoring and protection.

So let us analyze your security gaps and strengthen your defenses.

Want to rapidly close the security gaps in your external collaboration?

Hackers are usually looking for security gaps in just your method.

Identifying and eliminating security gaps requires a strategic and holistic approach.