What is the translation of " SECURITY GAPS " in German?

• Sicherheitslücken
• Security-lücken

Examples of using Security gaps in English and their translations into German

Whitepaper warns of security gaps in collaborative robots.
Whitepaper warnt vor Security-Lücken bei kollaborativen Robotern.

Security gaps in automation can have devastating consequences.
Security-Lücken in der Automatisierung können verheerende Folgen nach sich ziehen.

There are just too many big security gaps in the systems.
Hier sind einfach die Sicherheitslücken in den Systemen zu groß.

You get prioritized recommendations for action to close security gaps.
Sie erhalten priorisierte Handlungsempfehlungen zum Schließen von Sicherheitslücken.

The respective changes are necessary to close existing security gaps; the change is only beneficial to the user;
Die jeweiligen Änderungen notwendig sind, um bestehende Sicherheitslücken zu schließen;

However, it is important to update your version of Java regularly to close any security gaps.
Dennoch ist es wie bei den meisten Programmen wichtig, seine Java-Version regelmäßig zu aktualisieren, um eventuelle Sicherheitslücken zu schließen.

To detect security gaps the attack algorithms employ both pattern recognition and traditional search methods such as fuzzing.
Zum Aufspüren von Sicherheitslücken setzen die Angriffsalgorithmen nicht nur Mustererkennung ein, sondern auch traditionelle Suchmethoden wie Fuzzing.

Links to websites that supply exploits to exploit security gaps.
Die Verlinkung mit Websites, die Exploits zur Ausnutzung von Sicherheitslöchern liefern.

Bühler has developed a process for identifying possible security gaps and provides advice to customers for the implementation of appropriate measures.
Bühler hat ein Vorgehen zur Identifikation möglicher Sicherheitslücken entwickelt und berät Kunden bei der Umsetzung entsprechender Massnahmen.

We recommend promptly installingsecurity updates to close security gaps quickly.
Wir empfehlen Ihnen die zeitnahe Installation vonSicherheitsupdates, um Sicherheitslücken schnell zu schließen.

Communication via e-mail may exhibit security gaps because on their way in internet e-mails may be stopped or viewed by internet users.
Die Kommunikation über E-Mail kann Sicherheitslücken aufweisen, da E-Mails auf ihrem Weg im Internet von Internet-Nutzern aufgehalten oder eingesehen werden können.

Update 2.5.5 the developer team added 11 new features, closed 2 security gaps and fixed 113 bugs.
Update 2.5.5 hat das Entwickler-Team 11 neue Funktionen hinzugefügt, 2 Sicherheitslücken geschlossen und 113 Fehler behoben.

The security gaps and the lack of privacy protection is a well-known weakness of search engines that were originally developed for the Internet at a time when such features were neither required nor widely available see, e.g. Gartner Research, 13 Mar 2006.
Sicherheitslücken und der Mangel an Datenschutz ist eine bekannte Schwachstelle jener Suchmaschinen, die für die reine Internet-Suche konzipiert worden sind siehe zum Beispiel Gartner Research, 13. März 2006.

We point out that the Internet-based data transmission has security gaps, so that a complete protection against access by third parties is impossible.
Wir weisen darauf hin, dass die internetbasierte Datenübertragung Sicherheitslücken aufweist, ein lückenloser Schutz vor Zugriffen durch Dritte somit unmöglich ist.

Result As a result a report about the checked and detected risks will be drawn up. Our target is that you are finally able to close security gaps.
Ergebnis Als Ergebnis erhalten Sie einen Bericht, über die abgefragten und festgestellten Risiken. Unser Ziel ist, dass Sie am Ende Sicherheitslücken schließen können.

The App improves the communication for the receiving of material, eliminates security gaps and speeds up the weighing of the trucks at the truck scale.
Sie verbessert die Kommunikation bei der Anlieferung und Auslieferung von Material, schließt Sicherheitslücken und beschleunigt die Abwicklung der Fahrzeuge an der LKW-Waage wesentlich.

To prevent and reduce terrorist activities and other serious crime through a global approach to the use of PNR data and avoiding security gaps.
Verhütung und Verringerung terroristischer Aktivitäten und anderer schwerer Straftaten durch ein globales Konzept für die Verwendung von PNR-Daten sowie Vermeidung von Sicherheitslücken.

Often, businesses will select a collaboration solution that has security gaps just because it's easier to deploy and more convenient to use," says Michael Byrne.
Viele Unternehmen entscheiden sich für Wege der Zusammenarbeit, die Sicherheitslücken aufweisen, nur weil sie einfacher zu bedienen und bereitzustellen sind", erzählt Michael Byrne.

Ti GmbH shall offer at regular intervals on its homepage free service packs for downloading which enhance the functionality of the Software and which close any security gaps which may arise.
Ti GmbH in unregelmäßigen Abständen auf seiner Homepage Servicepacks zum kostenlosen Herunterladen anbietet, die die Funktionstüchtigkeit der Software verbessern und eventuell aufgetretene Sicherheitslücken schließt.

Thanks to our many years of experience in detecting and assessing security gaps, we also have the necessary know how to provide assistance beyond the mere analysis effort.
Durch unsere langjährige Erfahrung im Erkennen und Bewerten von Sicherheitslücken haben wir das nötige Know-how, um Ihnen auch über die Analyse der Vorfälle hinaus zur Seite zu stehen.

Although our website is equipped with various security measures, no complete protection of your data can be guaranteed because security gaps in the Internet can not be ruled out.
Gleichwohl unser Webauftritt mit verschiedenen Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet ist, kann kein vollständiger Schutz Ihrer Daten gewährleistet werden, da Sicherheitslücken im Internet nicht ausgeschlossen werden können.

We operate data centers, put sites into operation, take care of backups, disaster recovery, eliminate security gaps, negotiate with suppliers, update software and licenses and maintain systems,” says Markus Wenzel, Director IT Infrastructure at TeamViewer.
Wir betreiben Datacenter, nehmen Standorte in Betrieb, kümmern uns um Backups, Desaster Recovery, beseitigen Sicherheitslücken, updaten Software und Lizenzen und warten Systeme“, so Markus Wenzel, Director IT Infrastructure bei TeamViewer.

In cooperation with a well-known German security company, we have subjected OpenStack to a comprehensive security check and developed mechanisms that can be used to close existing security gaps.
In Kooperation mit einem namhaften deutschen Sicherheitsunternehmen haben wir OpenStack einem umfassendem Security-Check unterzogen und Mechanismen entwickelt, mit denen bestehende Sicherheitslücken geschlossen werden können.

Security enhancements in the Domain Name System(DNS) are intended to close these security gaps that have become known through the Kaminsky Report and make manipulations more difficult.
Mit Sicherheitserweiterungen im Domain Name System(DNS) sollen diese durch den Kaminsky-Report bekannt gewordenen Sicherheitslücken geschlossen und Manipulationen erschwert werden.

Thus, in close coordination with the mobile administrator, a suitable template could be selected and plugins could be installed, which are really useful and do not unnecessarily burden the site and thus slow down or in the worst case, even open security gaps.
So konnte in enger Abstimmung mit dem Mobilfunkverwalter ein passendes Template ausgesucht und Plugins installiert werden, die wirklich nützlich sind und die Seite nicht unnötig beschweren und dadurch verlangsamen im schlimmsten Fall sogar Sicherheitslücken öffnen.

That would result in uneven levels of protection of personal data across the EU, security gaps, increased costs and legal uncertainty for air carriers and passengers alike.
Dies würde zu einem ungleichen Schutzniveau bei personenbezogenen Daten in der EU, zu Sicherheitslücken, höheren Kosten und Rechtsunsicherheit sowohl für die Fluggesellschaften als auch für die Fluggäste führen.

Com Redirect Adware on your computer is that they may create security gaps and breaches on it that could result in hackers exploiting your PC security to infect your computer with more dangerous viruses, like Trojans, Ransomware and even Worms.
Com Redirect Adware Ad-gestützte Programme ist, dass sie Sicherheitslücken schaffen können und Verletzungen auf, dass es in Hacker ausnutzen Ihre PC-Sicherheit führen könnte Ihren Computer mit gefährlichen Viren zu infizieren, wie Trojaner, Ransomware and even Worms.

As more Member States are preparing their own PNR legislation, up to 27 considerably diverging systems could be created, resulting in uneven levels of data protection, security gaps, increased costs and legal uncertainty for carriers.
Da weitere Mitgliedstaaten eigene PNR-Vorschriften ausarbeiten, könnten bis zu 27 erheblich voneinander abweichende Systeme entstehen, die zu einem ungleichen Datenschutzniveau, zu Sicherheitslücken, höheren Kosten und Rechtsunsicherheit für die Fluggesellschaften führen würden.

The worst case scenario of having ad-supported programs like the APPLE SUPPORT Adware on your computer is that they may create security gaps and breaches on it that could result in hackers exploiting your PC security to infect your computer with more dangerous viruses, like Trojans, Ransomware and even Worms.
Das Worst-Case-Szenario ad-unterstützten Programme wie der Apple-Support-Adware auf Ihrem Computer zu haben, ist, dass sie Sicherheitslücken und Verstöße auf sie schaffen können, die in Hacker ausnutzen Ihre PC-Sicherheit führen könnten Ihren Computer mit gefährlichen Viren zu infizieren, wie Trojaner, Ransomware and even Worms.

We point out that data transmission on the Internet, for example when communicating by e-mail, may have security gaps and thus a complete protection of data from access by third parties from our side is not possible.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann und somit ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte von unserer Seite nicht möglich ist.