SOME INDICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض المؤشرات
• بعض الدلائل
• بعض الإشارات
• بعض البيانات
• بعض الدلالة
• بعض ما يدل
• بعض الدﻻئل
• بعض الإيضاحات

Examples of using Some indication in English and their translations into Arabic

Should give us some indication.
يجب ان تعطينا بعض الدلائل

Usually there's a Stormtrooper or Klingon in line to give you some indication.
عادة هناك عضو فرقة عاصفة أَو كلينقو في الصف لإعْطائك بَعْض الإشارة

Give me some indication you were wired?
قدمي لي بعض الاشارات يوجد سلك التسجيل بحوزتكِ؟?

I deserve some correspondence, and some indication of what you felt.
أستحق بعض المراسلة و بعض الإشــارة لمــا أحسست

There is some indication that government officials may be involved in human trafficking.
هناك بعض الدلائل على أن المسؤولين الحكوميين قد يكونوا متورطون في الاتجار بالبشر

Such consequences cannot be presumed without some indication that the parties intended them.
وﻻ يمكن افتراض هذه النتائج دون إشارة من نوع ما بأن اﻷطراف تنوي ذلك

There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
هناك بعض ما يدل على إنه قد يكسبك بعض الوقت في حال كنت وسط إنفجار وبائي

On each of them, those inhabited by humans at least, there's been some indication of their origins- a temple, ruins.
وعلى كل واحد منهم يوجد بشر كان هناك بعض المؤشرات على تاريخهم، أصولهم معبد… تحت الأنقاض

The present report gives some indication in this regard, based on the formalization of female labor.
ويوفر هذا التقرير بعض الدلائل في هذا الصدد، استناداً إلى إضفاء صبغة رسمية على عمل الإناث

The general comments of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights provide some indication in this regard.
وتقدِّم التعليقات العامة للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بعض الإشارات في هذا الصدد

There was some indication of toxicity to insects exposed topically or via feeding on treated wood.
وهناك بعض الإشارات إلي سميتها للحشرات التي تتعرض موضعياً أو عن طريق التغذية علي الأخشاب المعالجة

Comparing the situation before 2004 and some time after 2004 would therefore provide some indication of its impact.
ولذا فإن المقارنة بين الحالة قبل 2004 والحالة في وقت بعد 2004 تعطي بعض الدلالة على أثرها

There is also some indication of convergence regarding the relative role of the State and of markets in adjustment and growth.
هناك أيضا بعض الدﻻئل على التقارب في اﻵراء حول الدور النسبي للدولة واﻷسواق في التكيف والنمو

We may be able to reset the deadline if we can give the terrorists some indication they're making progress with their demands.
الوقت النهائي اذا استطعنا اعطاء الأرهابيين بعض المؤشرات انهم يظهرون تقدماً بمطالبهم."اريك"

Yet here again we're seeing some indication of the high response times the SiteGround server has been giving off lately.
ومع ذلك، نرى مرة أخرى بعض المؤشرات على أوقات الاستجابة المرتفعة التي يقدمها خادم SiteGround مؤخرًا

However, the focuses of drug abuse prevention activities worldwide provide some indication as to the various trends in that area.
غير أن مجاﻻت تركيز أنشطة مكافحة تعاطي المخدرات على الصعيد العالمي توفر بعض المؤشرات عن مختلف اﻻتجاهات السائدة في هذا المجال

Usually the device gives some indication of distance; the closer the metal is, the higher the tone in the earphone or the higher the needle goes.
عادة الجهاز يعطي بعض المؤشرات عن البعد؛ مع اقتراب المعدن، ترتفع النغمة في سماعة الاذن أو تتحرك الابرة بشكل اكبر

Regional and global analysis of trends presented as an average of relative change over time can, however, provide some indication of overall progress.
بيد أن التحاليل الإقليمية والعالمية للأنماط والمقدمة كمتوسط للتغير النسبي على مرّ الزمن يمكن أن تعطي بعض الدلالة على التقدم إجمالاً

When representing such data in a database, some indication of the probability of the correctness of the various values also needs to be estimated.
عند تمثيل مثل هذه البيانات في قاعدة بيانات، يجب أيضًا تقدير بعض مؤشرات احتمالية صحة القيم المختلفة

He asked whether, despite the cease-fire with URNG announced the previous week, there was still some indication that the war would continue.
وتساءل عما إذا كانت ﻻ تزال هناك بعض المؤشرات على احتمال استمرار الحرب، بالرغم من إعﻻن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وقف إطﻻق النار في اﻷسبوع المنصرم

It is advisable that the bidding documents provide some indication of how the contracting authority expects to allocate the project's risks.
من المستصوب أن تتضمن وثائق العرض بعض الدﻻئل عن الكيفية التي تتوقع الهيئة المتعاقدة أن توزع مخاطر المشروع بموجبها

Some indication of the intentions and possible strength of the insurgents was gained from an underground newspaper published at Gisenyi and distributed secretly as far as Kigali.
واستُشف بعض ما يدل على نوايا المتمردين وقوتهم المحتملة من صحيفة سرية تصدر في غيسين وتوزع سرا حتى كيغالي

Yet if carefully interpreted these data can provide some indication of current trends in employment creation in developing countries.
وعلى الرغم من ذلك، يمكن، إن فسرت هذه البيانات بدقة، توفير بعض ما يدل على اﻻتجاهات الجارية في مجال تهيئة فرص العمالة في البلدان النامية

There is some indication that participation in sector budget support or pooled fund mechanism contributes positively to predictability of development resources.
وهناك بعض الدلائل على أن المشاركة في آلية دعم الميزانيات القطاعية أو الأموال المجمّعة تسهم إسهاماً إيجابيا في إمكانية التنبؤ بالموارد الإنمائية

The condition of these children, many of whom were seriously traumatized, gave him some indication of the challenge of post-conflict rehabilitation.
وظروف هؤلاء الأطفال، والكثير منهم مصابون بصدمات عصبية شديدة، قدمت بعض إشارات للممثل الخاص على التحدي الذي تطرحه عملية إعادة التأهيل في أعقاب الصراع

The following case study summaries provide some indication of the nature of trafficking in persons for the removal of organs and of the many countries that may be involved.
وتلخص دراسة الحالة الإفرادية التالية بعض المؤشرات على طبيعة الاتجار بالأشخاص لانتزاع أعضائهم، والعديد من البلدان التي يمكن أن تشارك في ذلك

Examining trends in morbidity and mortality in the population is usually not difficult and may provide some indication of the effectiveness of injury prevention interventions.
عادة ما لا تكون دراسة الاتجاهات في المراضة والوفيات في السكان معقدة وقد تعطي بعض المؤشرات على فعالية التدخل للوقاية من الإصابات

Thus, although the subject-matter may give some indication on the legal nature of the rules of the organization, it cannot be taken as decisive.
وهكذا، فإنه رغم أن الموضوع قد يشي ببعض العلامات المتعلقة بالطابع القانوني لقواعد المنظمة، فإنه لا يمكن اعتباره أمرا حاسما

Despite the unsatisfactory number of reports submitted by States to the Committee, the reports received did nevertheless provide some indication of trends in State compliance.
ورغم العدد غير المرضي للتقارير المقدمة من الدول إلى اللجنة، فإن التقارير التي وردت وفرت مع ذلك بعض المؤشرات على الاتجاهات السائدة في امتثال الدول

Without aiming at being exhaustive, the following provides some indication of the new avenues of cooperation that are currently initiated and will be further explored.
ويورد ما يلي، بدون رغبة في الاسهاب، بعض الإشارات إلى مسارات التعاون الجديدة التي يجري استهلالها في الوقت الراهن والتي سيتواصل استكشافها

How to use "some indication" in a sentence

There was some indication that Mr.

But some indication might have helped.

Perhaps there was some indication there.

I?ve seen some indication that ?PeerJ?

There is some indication that the U.S.

Verify that some indication is given programmatically.

This story gives you some indication o.

There is some indication that you’re legit.

Dogs, and some indication cats are next.

Can you give some indication of price?