What is the translation of " SOME INDICATION " in Czech?

• nějaký náznak
• nějaká indikace
• nějaké vodítko

Examples of using Some indication in English and their translations into Czech

Must be some indication.
Musí tam být nějaké vodítko.

Yep, but I mean, you must have some indication.
Jo, já vím, ale musíte mít nějakou představu.

Must be some indication.
Musí existovat nějaká indikace.

Some indication of how you're feeling would be nice.
Nějaký náznak toho jak se cítíš by byl milý.

Should give us some indication.
Mělo by nám to napovědět.

I need some indication that you agree.
Musíš mi nějak naznačit, že souhlasíš.

There has to be some indication.
Musí existovat nějaký důvod.

Some indication of cardiovascular failure. Multiple bruises of the upper torso.
Několik pohmožděnin na hrudníku… náznak selhání kardiovaskulárního systému… a nyní k počasí.

There must be some indication.
Musí tam být nějaké vodítko.

Usually there's a Stormtrooper or Klingon in line to give you some indication.
Většinou je řadě nějaký Stormtrooper nebo Klingon, který podává informace.

There must be some indication.
Musí existovat nějaká indikace.

No, I know, I know I''m not talking about this… because it''s off the record, but can you give me some indication?
Ne, vím, vím, že o tomhle nemluvím… protože je mimo záznam, ale můžeš mi dát nějaké indikace?

Brain to ears. some indication?
Mozek volá uši. Nějaké náznaky?

Now we have some indication of where he died, we can afford to search the area more thoroughly, on both sides of the river.
Teď máme aspoň nějaké vodítko k místu, kde zemřel, můžeme prohledat to územní mnohem důkladněji, na obou březích řeky.

Surely that gives you some indication.
To jistě něco znamená.

Just give me some indication whether it's good or bad.
Jen mi dej znamení jestli je to dobré nebo špatné.

This should give us some indication.
Mělo by nám to napovědět.

For this you will have some indications or clues on how to find those words or even the soup may consist of a list to find the words.
K tomu budete mít nějaké náznaky, nebo tipy, jak najít ty slova, nebo dokonce polévku se může skládat ze seznamu najít slova.

Surely that gives you some indication.
To jistě o něčem svědčí.

There has to be some indication where the hell it is.
Musí být nějak označeno, kde je.

Was open to such a proposal. Obviously there would have been some indication that tetch.
Evidentně musí existovat nějaký náznak, že Tetch byl takovému návrhu otevřený.

Obviously there would have been some indication that Tetch was open to such a proposal.
Evidentně musí existovat nějaký náznak, že Tetch byl takovému návrhu otevřený.

Was open to such a proposal. Obviously there would have been some indication that tetch.
Byl otevřený takového návrhu. Je zřejmé, že by bylo některé náznaky, že Tetch.

So it would make sense that we find some indications on the Moon, technological indications, that somebody was here.
Takže by bylo vcelku logické, že na Měsíci najdeme nějaké známky, technické známky toho, že tam někdo byl.

No. No, I, uh… the man down the hall was my… is my partner and we knew Billy and I-I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better… somehow.
Ne, já, uh… ten muž dole v hale byl můj… je můj parťák a znali jsme Billyho a jen jsem doufala, že by tu mohla být aspoň nějaká známka, že je mu lépe… jakkoliv.

Is this a question where the answer gives some indication of how much I care about you?
Je tohle ten typ otázky, kdy odpověď znamená, jak moc mi na tobě záleží?

Could you give me some indication?
Mohl bys mi dát nějaký náznak?

You have to give me some indication.
Musíš mi dát nějakou nápovědu.

No, I think we will wait. Until we get some indication of her plans.
Ne, počkáme na nějaký náznak, co má v plánu.

I deserved some correspondence and some indication of what you felt!
Nějaký list nebo nějaký náznak toho, co si cítil!