Examples of using Specific task in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I assisted you with a specific task.
لقد ساعدتك في مهمة معينةAgree on specific task division.
سيُقرَّان تقسيم المهام المحددEach of you will be assigned a specific task.
سيتم تكليف كل فرد منك بمهمة محددةالتفتيش User can view, create or modify specific task.
يمكن للمستخدم عرض أو إنشاء أو تعديل مهمة محددةThis is the specific task facing the Government and akims at all levels.
وهذه هي المهمة المحددة التي تواجه الحكومة و' الحاكمين' على جميع المستويات(c) Informal meetings of delegates and/or specific task groups;
(ج) اجتماعات غير رسمية للوفود و/أو مجموعات عمل خاصةI prefer to accomplish a specific task rather than research abstract and complicated theories.
أفضل أن أنجز مهمة محددة أكثر من البحث في نظريات جامدة ومعقدةThe diversity of teams and their homogeneity to perform a specific task.
القياس التنوعي لفرق العمل وتجانسهم لأداء مهمة معينةA third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism.
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهابThe player can at any time switch the characters andmanage to solve a specific task.
ويمكن للاعب في أيوقت تبديل الشخصيات ويتمكن من حل مهمة محددةShe may form a special or temporary committee to handle a specific task as defined in her decision to form the committee.
ويجوز لرئيسة المجلس أن تشكل لجاناً خاصة أو مؤقتة لمباشرة عمل معين تحدده الرئيسة في قرار تشكيلهاThe player can atany time switch the characters and manage to solve a specific task.
لاعب يمكن انتتحول في أي وقت الشخصيات ويتمكن من حل مهمة محددةTherefore, the removal of fleas in kittens is a very specific task and requires the owner to be careful and knowledge of certain rules for combating parasites.
لذلك، تعتبر إزالة البراغيث في القطط مهمة محددة للغاية وتتطلب من المالك توخي الحذر والمعرفة بقواعد معينة لمكافحة الطفيلياتFurthermore, General Assembly resolution 61/67 placed a specific task before us.
وعلاوة على ذلك، أناط قرار الجمعية العامة 61/67 بنا مهمة محددةGEO is currently carrying out a specific task in this area, task DI-06-12 to initiate a knowledge-transfer programme to developing countries and to ensure basic capacity to utilize Earth observations for disaster management.
ويقوم الفريق المختص برصد الأرض حاليا بتنفيذ مهمة محددة في هذا المجال، هي المهمة DI-06-12 الرامية إلى تنفيذ برنامج لنقل المعارف إلى البلدان النامية، وكفالة القدرات الأساسية اللازمة لاستخدام رصد الأرض في إدارة الكوارثA butterfly on the body willmake sense if the girl has set herself a specific task.
الفراشة على الجسد ستكون منطقية إذاوضعت الفتاة نفسها مهمة محددةIn conclusion,she invited the Committee to send a fact-finding mission to the island with the specific task of studying the manner in which lands were being returned by the administering Power.
وفي الختام دعت اللجنة إلى إرسال بعثة لتقصي الحقائق إلى الجزيرة تناط بها مهمة محددة وهي دراسة الطريقة التي يمكن بها للدولة القائمة باﻹدارة إعادة اﻷراضي إلى أصحابهاAnd the second is easily persuasive, follows the generally accepted rules,striving to go deeper into a specific task.
والثاني هو مقنع بسهولة، يتبعالقواعد المقبولة عموما، والسعي للتعمق في مهمة محددةAccess is the ability of an individual user to perform a specific task, such as view, create, or modify.
الوصول هو قدرة المستخدم الفردي على أداء مهمة معينة، مثل العرض أو الإنشاء أو التعديلUnderstanding the client's business processes helps to identifying possible solutions andalternatives for executing a specific task.
ويساعد فهم العمليات التجارية الخاصة بالعميل على تحديد الحلول والبدائل الممكنة لتنفيذ مهمة معينةFurthermore, the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1)sets out a specific task for us to carry out in that regard.
وفضلاً عن ذلك، فإن الوثيقة الختامية للقمةالعالمية لعام 2005(القرار 60/1) ترسم مهمة محددة ينبغي تنفيذها في هذا الإطارMultitasking requires high concentration level andcause errors if you fail to sufficiently devote your concentration on each specific task.
تعدد The ideal observer is a theoretical system that performs a specific task in an optimal way.
المراقب المثالي هو نظام نظري، يؤدي مهمة محددة بطريقة مثلىInstructions are carefully written toensure that the candidate is given a very specific task to complete.
يتم كتابة التعليمات بعناية لضمان إعطاء المرشح مهمة محددة جدا لإكمالThese variables can beused to easily set up the System to solve a specific task set by the System owner.
زيمكن استخدام هذه المتغيرات لإعداد النظام بسهولة لحل مهمة محددة تم تعيينها بواسطة مالك النظام نفسهIt should eventually lead to the conclusion of a formal agreement on the relationship between them, recognizing, inter alia,the independent status of the OPCW as an entity discharging a specific task in regard to the CWC.
ومن شأنــه أن يؤدي فــي خاتمة المطاف إلى عقد اتفاق رسمي ينظم العﻻقــــة بينهما، ويعترف، فــــي جملة ماينص عليه، بالمركز المستقل لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية بوصفها كيانا قائما بمهمة معينة تتعلق باتفاقية اﻷسلحة الكيميائيةThe CHAIRPERSON said that if the States parties so decided,the Committee could be given the specific task of drafting an appropriate instrument.
الرئيس قال إنه إذا قررت الدول الأطراف ذلك، يمكن أنتسند إلى اللجنة المهمة المحددة المتعلقة بصوغ صك مناسبPartnerships are voluntary and collaborative relationships between various parties, both public and non-public, in which all participants agree to work together to achieve a common purpose orundertake a specific task, and to share risks, responsibilities, resources and benefits.
إن الشراكات علاقات طوعية وتعاونية بين أطراف شتى، حكومية وغير حكومية، يتفق فيها المشاركون جميعا على العمل معا لتحقيق غرض مشترك أوالقيام بمهمة معينة، وعلى تقاسم المخاطر والمسؤوليات والموارد والفوائد
