STATEMENTS IN EXPLANATION OF VOTE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت
• وأدلى ممثلو
• وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت
• أدلى ببيانات تعليلا للتصويت
• وأدلى ببيان تعليلا للتصويت
• ببيانات تعليﻻ للتصويت
• ببيان تعليلاً للتصويت
• ببيانات لتعليل التصويت
• أدلى ببيانات لتعليل التصويت
• وأدلى ممثلا
• وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت
• أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت
• وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت

Examples of using Statements in explanation of vote in English and their translations into Arabic

Four members made statements in explanation of vote.
وأدلى أربعة أعضاء ببيانات تعليلا للتصويت

Statements in explanation of vote before the voting..
بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات

Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the vote..
ويود كثير من الممثلين إلقاء بيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote after the voting..
بيانات تعليل التصويت بعد التصويت

The PRESIDENT: I shall now call on representatives who wish to make statements in explanation of vote.
سأعطي الكلمة اﻵن للمثلين الراغبين في اﻻدﻻء ببيانات تعليﻻ للتصويت

Statements in explanation of vote before the voting..
بيانات لتعليل التصويت قبل التصويت

Several representatives wish to make statements in explanation of vote before the voting..
وقد أبدت عدة وفود رغبتها في اﻹدﻻء ببيانات لتعليل التصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba and India.
وأدلى ممثلا كوبا والهند ببيانين تعليلا للتصويت

I shall first call on those representatives who wish to make statements in explanation of vote before the voting..
سأعطي الكلمة أوﻻ للممثلين الراغبين في اﻹدﻻء ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and Australia.
وأدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت

I shall first call on those representatives who wish to make statements in explanation of vote before the voting..
سأعطي الكلمــة أوﻻ للممثليــن الذيـن يرغبون في اﻹدﻻء ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت

Eight members made statements in explanation of vote after the adoption of the resolution.
وأدلى ثمانية أعضاء ببيانات تعليلا للتصويت بعد اعتماد القرار

At the 34th meeting, on 1 October 2010, the representatives of Maldives and Thailand made statements in explanation of vote after the vote..
وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أدلى كل من ممثل تايلند وممثل ملديف ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Israel and Cuba.
وأدلى ممثلا إسرائيل وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت

After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Chile, Japan, Mexico and Lesotho.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو شيلي، واليابان، والمكسيك وليسوتو

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba and Algeria.
وأدلى ممثلا كوبا والجزائر ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and China.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من مصر والصين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia and Cuba.
وأدلى ممثلا بوليفيا وكوبا ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan and Switzerland.
وأدلى ممثلا سويسرا واليابان ببيانيين تعليلاً للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan and Norway.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من اليابان والنرويج

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia and Canada.
وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلا استراليا وكندا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Indonesia, Japan and Malaysia.
وأدلى ممثلو إندونيسيا وماليزيا واليابان ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom and Argentina.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثل المملكة المتحدة وممثل الأرجنتين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Norway, the Libyan Arab Jamahiriya and China.
وأدلى ممثلو النرويج والجماهيرية العربية الليبية والصين ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, India, the Russian Federation and Sri Lanka.
وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وسري لانكا، وكوبا، والهند ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Indonesia, the Syrian Arab Republic and Venezuela.
وأدلى ممثلو إندونيسيا، والجمهورية العربية السورية، وفنزويلا ببيانات تعليلا لتصويتهم بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Indonesia, Pakistan, Qatar and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثلو إندونيسيا، وباكستان، والجمهورية العربية السورية، وقطر ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت

After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Mexico, Australia, New Zealand, the United Republic of Tanzania, Switzerland and Norway.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو المكسيك، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسويسرا، والنرويج

Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya and Pakistan.
وأدلى ممثلو باكستان، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، والصين، وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل التصويت على مشروع القرار

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union) and the United States.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة