SUFFICIENT MARGIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هامش كاف

Examples of using Sufficient margin in English and their translations into Arabic

Requirements to maintain sufficient Margin.
متطلبات الحفاظ على هامش كافى

As long as you have sufficient margin, you can keep positions open for as long as you wish.
يمكنك الاحتفاظ بالمراكز المفتوحة حسبما ترغب إن كان لديك هامش كافٍ

Why am I unable to trade despite having sufficient margin in my account?
لماذا أنا غير قادر على التداول على الرغم من وجود تأمين مالي كاف في الحساب الخاص بي؟?

Margin is the percentage of position size, and the only real reason for having funds in your trading account is to ensure sufficient margin.
الهامش هو النسبة المئوية لحجم الصفقة، والسبب الحقيقي الوحيد لوجود الأموال في حساب التداول الخاص بك هو ضمان الهامش الكافي

Your order may be rejected if you do not have sufficient margin in your account to cover the position that you are trying to open.
قد يتم رفض طلبك إذا لم يكن لديك هامش كاف في حسابك لتغطية الصفقة التي تحاول فتحها

Potential profits are notionally credited to the trader's account and unrealized losses must have sufficient margin coverage.
ويتم تقييد الأرباح المحتملة في حساب المتداول، ويجب أن يكون للخسائر غير المُحققة تغطية كافية من الهامش

Your cTrader order may be rejected if you do not have sufficient margin in your account to cover the position that you are trying to open.
على الأرجح تم رفض طلبك لأنك لا تمتلك هامش كافي في حسابك لتغطية المركز الذي تحاول فتحه

A review of these criteria requested by the Executive Board in 1989(E/ICEF/1989/12, decision 1989/23) and reported in the medium-term plan for the period 1990-1993 concluded that the existing system of allocation of general resources among countries was adequately responsive to the policies and priorities established by the Board and that it allowed sufficient margin for responding to special needs of countries facing exceptional difficulties.
وقد خلص استعراض لهذه المعايير، طلب اجراءه المجلس في عام ١٩٨٩ E/ICEF/1989/12، المقرر ١٩٨٩/٢٣ وورد بيانه في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٠-١٩٩٣ الى أن النظام الحالي لتخصيص الموارد العامة فيما بين البلدان ينسجم على نحو كامل مع السياسات واﻷولويات التي وضعها المجلس، وأنه يسمح بهامش كاف لﻻستجابة لﻻحتياجات الخاصة للبلدان التي تواجه صعوبات استثنائية

The drive and scraping motors are left with sufficient margins to ensure the long-term continuous operation will not be overheated.
يتم ترك المحركات ومحرك الكشط مع هوامش كافية لضمان أن لا يتم overheated التشغيل المستمر على المدى الطويل

We advise that all clients should closely monitor their account situation and make sure that there has sufficient margin into your account at all times.
ينبغي على العملاء مراقبة حساباتهم عن كثب والتأكد من أن لديهم هامشًا كافيًا للإبقاء على أي مراكز مفتوحة وتجنب الوقف

The Client needs to make sure that he has sufficient margin in his trading account, at all times, in order to maintain an open position.
احتياجات العميل للتأكد من أن لديه هامش كاف في حسابه التجاري، في جميع الأوقات، من أجل الحفاظ على موقف فتح

The United Kingdom would always need to have enough accommodation for those sentenced to custody by the courts, including maintaining a sufficient margin to enable us to manage population fluctuations.
وينبغي أن توفر المملكة المتحدة على الدوام ما يكفي من أماكن لاحتجاز المحكوم عليهم بالسجن، بما في ذلك الحفاظ على هامش كاف يسمح بالتعامل مع التقلبات في عدد السجناء

The principle of negotiation must be respected and a sufficient margin of manoeuvre allowed so that supply could be adjusted to demand and the effectiveness of the entire process thereby enhanced.
إذ يجب احترام مبدأ التفاوض وترك هامش كاف للتصرف حتى يمكن تكييف العرض مع الطلب وبالتالي تعزيز فعالية العملية برمتها

Our employees will share in the growth and success of the institution, through the distribution or accumulation of some of our annual surpluses once a sufficient margin has been earned to provide for the renewal and security of the University.
سوف موظفينا يشارك في نمو ونجاح المؤسسة, من خلال توزيع أو تراكم بعض الفوائض السنوية لدينا مرة واحدة وقد حصل على هامش كاف لتغطية تكاليف تجديد وأمن الجامعة

Transaction Speed- In almost all circumstances, so long as you have sufficient margin available on your account for the trade and so long as the trade size requested is equal to or under the maximum internet size permissible, your trade will be executed at the level requested.
سُرعة الصفقة- في أغلب الأحيان، طالما أن لديك هامش مُتاح في حسابك يكفي لإجراء عملية التداول، وطالما أن حجم عملية التداول المطلوبِة تُعادل أو دون مستوى أقصى حدٍ مسموح به؛ فإن عملية تداولك سيتم تنفيذها عند المستوى المطلوب تنفيذه

The prospects for more diversified economies in 2010 depend on the following:(a) recovery of external demand from the United States of America, the countries of the European Union(EU) and the Gulf Cooperation Council economies;(b) sufficient margins against potential foreign exchange constraints; and(c) active fiscal measures with international and regional supports.
وتعتمد الاحتمالات بالنسبة للاقتصادات الأكثر تنوعاً في عام 2010 على ما يلي:(أ) انتعاش الطلب الخارجي من الولايات المتحدة الأمريكية، وبلدان الاتحاد الأوروبي، واقتصادات مجلس التعاون الخليجي؛(ب) وجود هوامش كافية تحد من قيود الصرف الأجنبي الممكن فرضها؛(ج) التدابير المالية الفعالة المتخذة بدعم دولي وإقليمي

With these budget estimates, UNOPS is targeting the highly ambitious goal of generating sufficient margins that the operational reserves will remain above the minimum requirement at the end of 2013 in spite of the effect on actual results of IPSAS-related accounting treatments.
ومع هذه التقديرات للميزانية، يضع المكتب لنفسه هدفاً طموحاً للغاية يتمثل في توليد هوامش كافية بحيث تظل الاحتياطيات التشغيلية أعلى من الحد الأدنى المطلوب بحلول نهاية عام 2013 على الرغم من التأثير الذي ستتركه المعالجات المحاسبية المتصلة بالمعايير المحاسبية الدولية على النتائج الفعلية

The Pact orients fiscal policy towards a balanced budget or a budget surplus in order to provide a sufficient margin for the working of automatic stabilizers in case of an economic downturn.
ويوجه الميثاق السياسة المالية صوب إعداد ميزانية متوازنة أو تحقيق فائض في الميزانية من أجل توفير هامش كاف لعمل عوامل التثبيت التلقائية في حاﻻت اﻻنكماش اﻻقتصادي

Clients should closely monitor their account and ensure that they have sufficient margin to maintain any open positions and avoid being stopped out.
ينبغي على العملاء مراقبة حساباتهم عن كثب والتأكد من أن لديهم هامشًا كافيًا للإبقاء على أي مراكز مفتوحة وتجنب الوقف

Please note that it is the client's responsibility to ensure they have sufficient margin to maintain their open positions and to make further deposits if necessary.
يرجى ملاحظة أنه من مسؤولية العميل لضمان حصولهم على هامش كاف للحفاظ على المراكز المفتوحة وتقديم مزيد من الودائع إذا لزم الأمر

In general, in order to avoid a Stop Out you should make sure you always have sufficient margin to maintain your current positions open and withstand their potential drawdown.
بصفة عامة، حتى تتجنب الإقفال الإجباري ينبغي أن تتأكد دائمًا من وجود الهامش الكافي للإبقاء على مراكزك الحالية مفتوحة وتجنب أي تراجعات محتملة لها

Consequently, the bound level of tariffs for agricultural products should be at a level that provides a sufficient margin for modulating applied tariff rates to deal, for example, with dumped food that discourages local production.
وبناء على ذلك ينبغي أن يكون المستوى المثبت للتعريفات فيما يخص المنتجات الزراعية عند مستوى يتيح هامشاً كافياً لتحديد معدلات التعريفات المطبقة للتصدي على سبيل المثال لمشكلة الأغذية المغرقّة التي تثبّط الإنتاج المحلي

Switzerland fully supported efforts to put in place an accountability system, and believed that the Secretary-General must be given a sufficient margin of initiative if he was to develop solid reform proposals to submit to the Member States and make sure that the Organization was strong, efficient and modern.
وسويسرا تؤيد تأييداً تاماً الجهود الهادفة إلى إنشاء نظام للمساءلة، وتعتقد أن من الواجب منح الأمين العام هامشاً كافياً للمبادرة إذا أريد له أن يعد مقترحات إصلاحية قوية ليقدمها إلى الدول الأعضاء وليكفل قوة المنظمة وكفاءتها وحداثتها

Make sure that you have sufficient free margin in your account to cover your withdrawal.
يرجى التأكد من أن لديك ما يكفي من الهامش الحر في حسابك لتغطية عملية السحب

Clients are required to have sufficient funds to cover margin requirements.
هناك حاجة العملاء لديها أموال كافية لتغطية متطلبات الهامش

You should therefore ensure that you have reserved sufficient buffer usable margin before opening new trades.
لذلك يجب عليك التأكد من احتفاظك على يكفي من الهامش القابل للاستخدام قبل فتح صفقات جديدة

If you do not have sufficient free margin in your trading account, the system will not accept your request and you will need to lower the amount.
إذا لم يكن لديك الهامش المجاني الكافي في حساب التداول الخاص بك، فلن يقبل النظام طلبك وسيحتاج إلى خفض المبلغ

If you do not have sufficient free margin in your trading account, the system will not accept your request and you will need to lower the amount.
إذا لم يكن لديك هامش حر كافي في حساب تداوليك، لن يقبل النظام طلبك وستحتاج إلى تخفيض المبلغ

Yes, hedging is permitted, but if you hedge your positions, please note that the equity on your account must be sufficient to meet margin requirements.
بالطبع، يُسمح بعملية الحماية لكن إذا أجريت الحماية للمراكز الخاصة بك، فيرجى العلم بأن القيمة الحالية الموجودة في حسابك يجب أن تكون كافية لتلبية متطلبات الهامش

STSQ4A 4 ton truck crane, small crane, crane for sale Sufficient safety margin in structural design; the control system runs stably even in extreme cold/ hot weather, high altitude and sandy regions; the key components like pumps, valves.
STSQ4A 4 ton شاحنة رافعة، رافعة صغيرة، رافعة للبيع هامش أمان كاف في التصميم الهيكلي؛ نظام التحكم يعمل بشكل مستقر حتى في الظروف المناخية الباردة/ الحارة الشديدة، والمناطق المرتفعة الارتفاع والمناطق الرملية؛ المكونات الرئيسية مثل المضخات

How to use "sufficient margin" in a sentence

However, you need to ensure l&f trading there is sufficient margin left in your trading account.

If you have sufficient margin alternatives your profit from the trade without closing out your role.

ARPUs) prevailing do not provide a sufficient margin over operators’ fixed costs to fund discretionary investment.

Renting a car in our company you get a sufficient margin of distance of 700 km.

They have innovative business models which avoid that, while still taking a sufficient margin on the transaction.

However, I’m not convinced these discounts are wide enough to offer investors a sufficient margin of safety.

The maximum mass for the nanosatellite is 14 kg, leaving sufficient margin for spacecraft subsystems and margin.

In general, it was found that a sufficient margin to instability exists regarding the ESBWRs nominal point.

Favorable pitching moment behavior is observed until buffet onset with sufficient margin counting from cruise regimes (Fig.11).

The end points must be in line of sight with a sufficient margin for the Fresnel zone.