SUPPORT NEEDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم اللازم
• الدعم المطلوب
• دعم ضروري
• الدعم اللازمين
• الدعم الﻻزم
• الدعم الذي تحتاجه
• يلزم من دعم
• الدعم الضروري
• دعم لازم
• الدعم الﻻزمين
• العون اللازم
• للدعم المطلوب

Examples of using Support needed in English and their translations into Arabic

Live shell support needed.
بحاجة الى دعم بذخائر حية

Support needed. Support needed.- I'm on my way.
نحتاج الدعم، نحتاج الدعم- أنا في طريقي

We hope that the international community will provide the support needed to carry out that project.
ونأمل أن يوفر المجتمع الدولي الدعم الضروري لتنفيذ ذلك المشروع

The meeting discussed the support needed from the United Nations system to improve the smooth transition process.
وناقش المشاركون في الجلسة الدعم المطلوب من منظومة الأمم المتحدة تقديمه لتحسين عملية الانتقال السلس

The United Nations system is ready to continue to provide any support needed in this regard.
ومنظومة الأمم المتحدة على استعداد لمواصلة تقديم أي دعم لازم في هذا الصدد

The response on mitigation: support needed for investment in developing countries.
هاء- الاستجابة على مستوى التّخفيف من حدّة تغيّر المناخ: الدعم المطلوب للاستثمار في البلدان النامية

This chapter relates to the second theme of the Action Plan: providing the support needed by the network.
يتصل هذا الفصل بالموضوع الثاني في خطة العمل: توفير الدعم الﻻزم للشبكة

Support needed for reporting inventories and data of HFCs? Should such systems be considered for the future?
يلزم تقديم الدعم للإبلاغ عن قوائم الجرد والبيانات الخاصة بمركبات الكربون الهيدروفلورية؟ وهل ينبغي النظر في إنشاء هذه النظم مستقبلاً؟?

A potential classification of these experts could be made, based on the purpose and nature of the support needed.
ويمكن تصنيف هؤلاء الخبراء على أساس الغرض من الدعم المطلوب وطبيعته

We ask the international community to provide the support needed to make that deployment possible and timely.
ونطلب من المجتمع الدولي أن يوفر الدعم المطلوب لجعل ذلك الانتشار ممكناً وفي الوقت المناسب

She hoped that the office of the Special Representative on Violence against Children would receive the support needed.
وأعربت عن الأمل في أن يلقى مكتب الممثلة الخاصة المعنية بالعنف ضد الأطفال الدعم الذي يحتاجه

Any steps taken must ensure that the Committee receives the support needed to fully implement its work programme.
ويجب أن تكفل أي خطوات تُتخذ حصول اللجنة على ما يلزم من دعم من أجل تنفيذ برنامج عملها تنفيذا كاملا

The service packages will obviously vary in both content and cost, depending on the size of the country and the level of capacity-development support needed.
ومن الواضح أن مجموعات الخدمات سوف تتباين من حيث المضمون والتكلفة على حد سواء، حسب حجم البلد ومستوى الدعم المطلوب لتطوير القدرات

This report also includes information on the rationale and support needed for updating and revising NAPAs.
ويتضمن هذا التقرير أيضاً معلومات عن السبب المنطقي وراء تحديث برامج العمل الوطنية للتكيف ومراجعتها الدعم الضروري لذلك

The respective secretariats will provide the support needed by Member States to prepare strategic plans that address the three dimensions of sustainable development in an integrated fashion;
وستوفر أمانات هذه الجهات الدعم الذي تحتاجه الدول الأعضاء لكي تعد خططا استراتيجية تتناول الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة بطريقة متكاملة

When incorporating a Hungarian company with Helpers, you will receive all the support needed to get the company up and running.
عند تأسيس شركة مجرية مع Helpers، فإنك ستحصل على كل الدعم الذي تحتاجه لكي تكون شركتك جاهزة للعمل

We understand the needs of small businesses, the pressures of a new business and the support needed to grow.
فنحن نفهم احتياجات الأعمال الصغيرة، والضغوط التي تتعرض لها المشاريع الجديدة، والدعم الذي تحتاجه حتى تحقق الازدهار

To do this, the international community will have to provide the support needed to ensure that the army does not become a disruptive social force.
ولتحقيق ذلك، سيترتب على المجتمع الدولي أن يوفر الدعم الﻻزم لضمان عدم تحول الجيش إلى قوة تعبث باﻻستقرار اﻻجتماعي

The same Government ministries are often also responsible for ensuring that children receive the care and support needed for full recovery.
وتسهر الوزارات الحكومية ذاتها في الغالب على ضمان حصول الأطفال على الرعاية والدعم اللازمين للتعافي الكامل

(a) Establishing an online system to collect information on support needed and received by various organizations;
(أ) وضع نظام على شبكة الإنترنت لجمع المعلومات عن الدعم الذي تحتاجه مختلف المنظمات والدعم الذي تتلقاه

They encouraged UNICEF to hold individuals accountable and seek recovery of financial losses, and to give the Office of Internal Audit and Investigations the support needed to focus on fraud prevention.
وشجعوا اليونيسيف على مساءلة الأفراد والسعي إلى استرداد الخسائر المالية، وتزويد المكتب بما يلزم من دعم للتركيز على منع الغش

The compacts established managers ' accountability for measurable results, defined the support needed to achieve the results, and built in objective measurements to assess performance.
وتنص هذه اﻻتفاقات على مساءلة المشرفين على نتائج قابلة للقياس، وتحدد الدعم الضروري لتحقيق هذه النتائج، وتضع مقاييس موضوعية لتقييم اﻷداء

Given the proliferation of demands on the Organization, a modest increase was unavoidable to provide the support needed to meet the increased workload.
وإزاء تكاثر الطلبات على المنظمة، فلم يكن هناك مناصا من إدخال زيادة متواضعة لتقديم الدعم الﻻزم لمواجهة عبء اﻷعمال المتزايد

Any steps taken must ensure that the Special Committee receives the support needed to fully implement its work programme.
ويجب أن تكفل أي خطوات تتخذ حصول اللجنة الخاصة على ما يلزم من دعم من أجل التنفيذ الكامل لبرنامج عملها

It agreed to discuss the NAMAs in workshops to aid further understanding of their diversity, the underlying assumptions and any support needed for implementation of the actions.
ووافق المؤتمر على مناقشة تلك الإجراءات في حلقات عمل لفهم تنوعها والافتراضات الضمنية وأي دعم لازم لتنفيذها

Without the agreement of the protagonists, for example, the cooperation and support needed on the ground for peacekeeping will be lacking.
فما لم يكن هناك مثﻻ اتفاق بين أطراف النزاع، لن يتوفر التعاون والدعم الﻻزمين لحفظ السﻻم على أرض الواقع

It also focuses on its own Bin Mahfouz Mosques, and delivers the training and support needed to make them centers of the community.
وركزت المؤسسة كذلك على مساجد بن محفوظ التابعة لها، وقدمت التدريب والدعم اللازمين لجعلها مراكز هامة في المجتمع

Carries out liaison with ONUMOZ staff in the region, in particular to assess the support needed for the reintegration of demobilized soldiers.
ويضطلع باﻻتصال بموظفي عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بالمنطقة، وخاصة من أجل تقييم الدعم الﻻزم ﻹعادة دمج الجنود المسرحين

Each participating entity provided the financial and infrastructural support needed to carry out most of its share in the project.
وقدّم كل كيان من الكيانات المشاركة ما يلزم من الدعم التمويلي والبنى التحتية لتنفيذ الجزء الأكبر من حصته في المشروع

Requests the Secretary-General and the High Commissioner to provide the full administrative, technical and logistical support needed to enable the commission of inquiry to carry out its mandate;
يطلب إلى الأمين العام والمفوضة السامية تقديم كل ما يلزم من دعم إداري وتقني ولوجستي لتمكين لجنة التحقيق من الاضطلاع بولايتها

How to use "support needed" in a sentence

Identifying types of support needed for each individual.

Companions, offering the support needed to remain independent.

More Support Needed for LGBT Employees in Washington?

The monthly support needed is $4,000 a month.

Urgent Support Needed for Pro-Life Bills in Congress!

The support needed to grow an equestrian businesses.

knowledge and support needed for small business development.

The support needed to promote good mental health.

Proposition D support needed on November 6th Ballot!

All proceeds will support needed restoration of St.