What is the translation of " SUPPORT NEEDED " in Hungarian?

• szükséges támogatást
• igényelt támogatás
• támogatásra van szükség
• támogatás szükséges
• a szükséges segítségnyújtást

Examples of using Support needed in English and their translations into Hungarian

Overall support needed.
Összesen igényelt támogatás.

Support needed for project.
A projekthez igényelt támogatásnál.

Emergency Support Needed.
Sürgős támogatás szükséges.

Neither their parents nor society gave them the moral and material support needed in life.
Sem a szülők, sem a társadalom nem nyújtott nekik erkölcsi, vagy anyagi segítséget az élet folyamán.

Two-Thirds Support Needed.
Kétharmados támogatás szükséges.

Incorporating this higher aspect of the original call will create the support needed.
Ha magatokévá teszitek ez eredeti hívásnak ezt a felsőbb aspektusát, az megteremti a szükséges támogatást.

All the support needed.
Az igényelt összes támogatás.

At present, it is important to be better, to acquire well-being and to offer the support needed to move forward.
Jelenleg fontos, hogy jobbak legyünk, hogy megszerezzük a jólétet, és biztosítsuk az előrelépéshez szükséges támogatást.

Graphical card: DirectX 10 support needed for GPU-accelerated interface.
Grafikus kártya: a GPU-gyorsított interfészhez DirectX 10 támogatás szükséges.

Their employment largely depends on how and to what extent they are restricted, and whether they receive the support needed for their employment and integration.
Elhelyezkedésük nagymértékben függ attól, hogy milyen módon és mértékben akadályozottak, illetve megkapják-e a foglalkoztatásukhoz és integrációjukhoz szükséges segítséget.

They will receive all the support needed for fast and accurate early warning.
A felhasználók minden szükséges támogatást megkapnak a gyors és pontos korai tájékoztatáshoz.

I believe that there has been no other candidate for the simple reason that the support needed to be a candidate was lacking.
Azt gondolom, hogy egyszerűen azért nem volt másik jelölt, mert másnak hiányzott a jelöltséghez szükséges támogatása.

This guarantees the support needed in case of any problems arising from such a vast software project.
Ez biztosítja a szükséges támogatást, abban az esetben, ha bármilyen probléma felmerül egy ilyen hatalmas projekten belül.

Their proposal failed to gain the support needed to pass.
A javaslat nem kapta meg az elfogadásához szükséges támogatást.

It also identifies the support needed for funding, research, awareness-raising, statistics and data collection.
Emellett meghatározza a finanszírozás, a kutatás, a figyelemfelhívás, a statisztika és az adatgyűjtés számára szükséges támogatást is.

Unfortunately it seems that they don't get the support needed from the administration.
De úgy tűnik, hogy ehhez nem kapják meg a szükséges támogatást a kormánytól.

They are able to offer any support needed by clients at home and abroad.
Képesek az ügyfelek számára otthon és külföldön egyaránt szükséges támogatást nyújtani.

The EESC believes that the EU contribution could be higher if migrant entrepreneurs working in the informal economy could be given the support needed to make the transition to the formal economy.
Az EGSZB úgy véli, hogy uniós szinten nagyobb lehetne ez a hozzájárulás, amennyiben az informális gazdaságban tevékenykedő migráns vállalkozók megkapnák a formális gazdaságba való áttéréshez szükséges támogatást.

TTIP: public support needed.
TALCO: Állami pénzügyi támogatásra van szükség.

If you have never heard of doxing, you will find this article offers the support needed to maintain privacy and online security.
Ha te'Soha nem hallottam doxingról, te'Ez a cikk biztosítja a magánélet és az online biztonság fenntartásához szükséges támogatást.

The Jean Monnet Programme targets the academic field of European integration and the support needed for institutions and associations active in education and training at European level.
A Jean Monnet program a felsőoktatás európai integrációját, valamint az oktatásban és képzésben európai szinten aktívan részt vevő intézmények és szövetségek számára szükséges támogatást célozza.

We created a program for working professionals, and our expert faculty give you the support needed for a successful graduate school experience.
Mi létrehoztunk egy programot a dolgozó szakemberek számára, és szakértői karunk biztosítja a sikeres diplomás iskolai tapasztalatokhoz szükséges támogatást.

This is because each of these shoes provides the support needed to help the foot while it is playing.
Ez azért van így, mert mindegyik cipő biztosítja a szükséges támogatást, hogy segítsen a lábnak, miközben játszik.

This is because each of these shoes provides the support needed to help the foot while it is playing.
Ez azért van, mert minden egyes ilyen cipő biztosítja a szükséges támogatást, hogy segítsen a lábát, miközben játszik.

Member States should learn from each other as to the type of support needed to develop effective Development Partnership.
A tagállamoknak tanulniuk kell egymástól abban a tekintetben, hogy milyenfajta támogatásra van szükség a hatékony fejlesztési partnerség kialakításához.

This new business partner was required to bring capital as well as strategic support needed by the managers to grow the business further.
Ennek az új üzleti partnernek tőkét kellett hozni, valamint stratégiai segítséget kellett nyújtani a vezetőknek, hogy az üzletet tovább tudják fejleszteni.

To increase the chances for growth you created a marketing plan, built out the support needed for success, and made sure your overhead was low.
A növekedési esélyek növelése érdekében elkészített egy marketing tervet, kiépítette a sikerhez szükséges támogatást, és megbizonyosodott arról, hogy a költségek alacsonyak-e.

The UN Water and Sanitation Decade, although given only a small fraction of support needed, would have cost $30 billion a year during the 1980s.
A Víz- és Közegészségügyi ENSZ Program bár a szükséges támogatásnak csak csekély részét kapta meg, 30 milliárd USA dollárban került volna évenként az 1980-as évek során.

In order for Atari to stay afloat, deals were struck with Warner Communications, which provided the support needed for a new computer system to be finalised and released to the public.
Annak érdekében, hogy az Atari a felszínen maradhasson, a Warner Communications foglalkozik, amely az új számítógépes rendszer véglegesítéséhez és nyilvánosságra hozatalához szükséges támogatást biztosított.

COP23 has started with the aim of clarifying the enabling frameworks that will make the Paris Agreement fully operational and the support needed for all nations to achieve their climate change goals.
A COP23 azzal a céllal indult, hogy tisztázza a párizsi megállapodást teljes mértékben működőképessé tévő kereteket, valamint a nemzetek számára a klímaváltozással kapcsolatos célok eléréséhez szükséges támogatást.