What is the translation of " SUPPORT NEEDS " in Hungarian?

• támogatási igényeihez
• támogatási szükségleteit
• támogatni kell
• támogatási igényeket

Examples of using Support needs in English and their translations into Hungarian

Support needs of ABC patients.
Az előrehaladott emlőrákos betegek támogatási igénye.

Not only their support needs to be achieved.
De nem csak ebben van szükség a támogatásukra.

Under 18s with MS have different treatment and support needs to adults.
A 18 év alatti SM betegek a felnőttektől eltérő kezelést és támogatást igényelnek.

Any specific support needs you may have(see Disability Support)..
Bármely konkrét támogatási igényeket,(lásd fogyatékossági támogatás).

Find a local office that can assist you with all your local sales and support needs.
Keressen egy helyi irodát, ahol segítséget kaphat a helyi értékesítési és támogatási igényeihez.

Support needs during the negotiation phase are gener- ally well covered by the global instruments(EFI, FAO).
A támogatási igényeket a tárgyalási fázisban általában jól lefedik a globális eszközök(EFI, FAO).

Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
Információ ön beszerez segít válaszolni arra a vevőszolgálatnak és támogatási igények hatékonyabb.

If you have a questions or support needs outside of our machines, software or software training, call and schedule support time.
Ha kérdése vagy támogatási igényei vannak a gépeken, a szoftveren vagy a szoftvertanulmányokon kívül, hívja meg és ütemezze a támogatási időt.

Executive summary: Analysis report of workplace good practices and support needs of enterprises.
Vezetői összefoglaló: Elemző jelentés a munkahelyi bevált gyakorlatokról és a vállalkozások támogatási igényeiről.

Our admissions process allows you to identify your support needs at an early stage, so that we are able to put in place any support you may need..
Bemutatási folyamatunk lehetővé teszi, hogy korai szakaszában azonosítsuk a támogatási igényeket, hogy képesek legyünk olyan támogatást nyújtani, amire szükségünk lehet.

Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
A gyűjtött információk segítenek, hogy ügyfélszolgálati és támogatási igényeit hatékonyabban elégíthessük ki.

I think that support needs to be given to the efforts to find a mutually acceptable solution under the auspices of the United Nations, rather than making biased statements.
Meggyőződésem, hogy a részrehajló kijelentések helyett támogatni kell az arra irányuló erőfeszítéseket, hogy kölcsönösen elfogadható megoldás szülessen az ENSZ felügyelete alatt.

(your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs).
(az információi segítenek nekünk még hatékonyabban reagálni ügyfélszolgálati kéréseire és támogatási szükségleteire).

It occasionally gets new features and also has basic support needs that need to be covered. That can be with one.
Időnként új funkciókat kap, és alapvető támogatási igényeket is kielégít, amelyekre szükség van. Ez lehet egyvel….

Your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Az Ön adatai segítenek abban, hogy hatékonyabban reagálhassunk az ügyfélszolgálati kérelmekre és a támogatási igényekre.

From this follows an approach that empowers individuals with different support needs to live independent and fulfilling lives.
Ebből következik az a megközelítés, amely a különböző támogatási szükségletekkel rendelkező egyéneket alkalmassá teszi az önálló és kiteljesítő életre.

Warranty Upgrades and Extensions enable you to vary response time and level of service to match critical support needs.
A garanciakiterjesztések lehetővé teszik az Ön számára a válaszidő és a szolgáltatási szint módosítását, hogy azok megfeleljenek kritikus támogatási igényeinek.

It is the clear will of the people, even in long-term care or high support needs in self-chosen home, to live with dignity and self-determined(and may die).
Ez a tiszta lesz az ember, még a hosszú távú gondozás vagy a magas támogatási igényeket a saját választott haza, élni, méltósággal, önszerveződő,(meghal).

To improve our website based on the information and feedback we receive from you To respond to your customer service requests and support needs.
Javítjuk a holnapunkat az Öntől kapott információ vagy visszajelzés alapján, Reagálunk az ügyfélszolgálathoz intézett kéréseire és támogatási igényeire.

In case you have specific information or support needs, you may inform us in advance and we will do our best to assist you in any way possible. TheDonRx.
Abban az esetben, ha rendelkezésére áll konkrét információ vagy támogatási igény, előzetesen tájékoztathat bennünket, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy bármilyen módon segítsük Önt. TheDonRx.

Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
Az Ön által nyújtott információ hatékonyabban képes reagálni az ügyfélszolgálati igényekre és a támogatási igényekre.

In preparing the financial programming post-2020, the Commission will weigh up future financial support needs under the various EU investment programmes in light of the objectives for 2025.
A 2020 utáni időszakra szóló pénzügyi programozás kidolgozásakor a Bizottság a 2025-re teljesítendő célkitűzések figyelembevételével fel fogja mérni a különböző uniós beruházási programok jövőbeli pénzügyi támogatási szükségleteit.

To improve customer service- your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Javítani az ügyfélszolgálat- az Ön információi segítenek abban, hogy hatékonyabban reagáljanak az ügyfélszolgálati igényekre és a támogatási igényekre.

They provide a greater level of support than shoe pad inserts, and for those without specific support needs due to significant foot pain or deformity they will be sufficient.
Ezek nagyobb támogatást nyújtanak, mint a cipőbetétek, és azok számára, akik nem rendelkeznek csalás speciális támasz igényekkel a jelentős lábfájdalom vagy deformitás miatt, elegendőek lesznek.

And because we are automating a range of everyday support requests, live agents are able to act faster than ever in resolving more complex user support needs.”.
A gyakori támogatáskérések kiszolgálásának automatizálásával lehetővé tesszük, hogy az élő ügyintézők minden eddiginél gyorsabban reagáljanak a bonyolultabb támogatási igényekre.”.

Mediation is generally free to the individual user when the dispute involves children, neighbour and community conflicts, additional support needs and disability discrimination conciliation.
Magánszemélyek részére a közvetítés általában díjmentes, ha a vita gyermekeket, szomszédok közötti vagy közösségi konfliktusokat érint, illetve ha kiegészítő oktatási támogatási igényekre vagy fogyatékkal élőket érintő megkülönböztetések miatti békéltetésre vonatkozik.

All of Quantachrome's staff remains fully committed to supporting you before the sale, during the sale, and after the sale with all your instrument support needs.
A Quantachrome minden munkatársa továbbra is teljes elkötelezettséggel nyújt Önnek támogatást az értékesítés előtt, annak során és azt követően minden olyan műszerrel kapcsolatban, amelynél támogatást igényel.

The problem is the implementation into legislation, proper application, control and enforcement and doing this citizen support needs to be assured.
A probléma a jogszabályi végrehajtással, a megfelelő alkalmazással, az ellenőrzéssel és a betartatással van; ennek kapcsán biztosítani kell a társadalmi támogatottságot.

Member States shall, on a voluntary basis, work towards developing modules, in particular to meet priority intervention or support needs under the Union Mechanism.
(3) A tagállamok önkéntes alapon- különösen annak érdekében, hogy megfeleljenek a mechanizmus keretében megfogalmazott, elsőbbséget élvező beavatkozási vagy támogatási szükségleteknek- olyan modulok kifejlesztésén dolgoznak.

Give particular attention and provide tailored approaches to young people with fewer opportunities in order to enhance their access to voluntary activities and especially to trans-European types of volunteering, and take the specific training and support needs of these young people into account;
Fordítsanak különös figyelmet és biztosítsanak személyre szabott megközelítéseket a kevesebb lehetőséggel rendelkező fiatalok esetében annak érdekében, hogy javítsák hozzáférésüket az önkéntes tevékenységekhez és különösen annak transzeurópai formájához, figyelembe véve e fiatalok különleges képzési és támogatási szükségleteit;