Examples of using Surveillance program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terrorist Surveillance Program.
البرنامج لمراقبة الإرهابWe had to scrap our entire domestic surveillance program.
The surveillance program was still running.
كان برنامج المراقبة ما يزال يعملThe President 's Surveillance Program.
ستيلار بالإنجليزية برنامج المراقبةTheir surveillance program cannot be approved.
يجب ألا يتم الموافقة على برنامجهم لأنشطة المراقبةZhejiang Major Public Health Surveillance Program.
The polio surveillance program is four million people going door to door.
برنامج مراقبة شلل الأطفال هو أربع ملايين شخص يذهبون باباً لبابDecima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program.
ديسيما شركة استخبارات خاصة. تطور برنامج مراقبة عالي الأداءI downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.
قمت بتحميل بيانات من برنامج مراقبة الأمن الوطني لأرى إذا ما كانوا يستهدفوا أمريكانThe President has made it veryclear he will not risk his hide on another surveillance program.
وقد أدلى رئيس ذلك واضح جداوقال انه لن يخاطر إخفاء له على برنامج مراقبة آخرHe is currently engaged in several post-marketing surveillance programs to assess the abuse of newly marketed opioid drug preparations.
وهو يعمل حاليًا في العديد من برامج مراقبة ما بعد التسويق لتقييم إساءة استخدام مستحضرات المخدرات الأفيونية التي تم تسويقها حديثًاPlease tell me I'm wrong, but it looks like they got all the documentation on our surveillance program with the Germans.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألمانيMueller also testified that the government's surveillance programs complied"in full with U.S. law and with basic rights guaranteed under the Constitution".
كما شهد مولر أن برامج المراقبة الحكومية قد امتثلت"بالكامل مع القانون الأمريكي ومع الحقوق الأساسية التي يضمنها الدستور.The government has been unable to identify the groupcalling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.
الحكومة لم تكن قادرة على التعرف علىالمجموعة التي تطلق على نفسها التفكيك المنهجي لبرامج مراقبة البيانات الأجتماعية للولايات المتحدةTo make spellingmistakes intentionally is a means to distract the surveillance programs and text analyzers. It will render their work more difficult, but won't ruin it.
تعمد الأخطاء الإملائية من وسائل تضليل برامج المراقبة وتحليل النصوص، فهو يجعل مهمتها أصعب، ولكنها غير مستحيلةNonetheless, we daily face a propaganda onslaught telling us that wehave to give up some privacy in exchange for safety through surveillance programs.
ومع ذلك فإننا نواجه يومياً هجوماً دعائياً يخبرنا أنه يجب علينا أننتخلى عن بعض الخصوصية مقابل الحصول على الأمان من خلال برامج المراقبةIn 2005,the Texas Department of Health childhood lead poisoning surveillance program reported a death attributable to chelation-associated hypocalcemia to CDC.
في عام 2005، أعلنت وزارة تكساس من برنامج مراقبة التسمم بالرصاص الطفولة الصحة وفاة تعزى إلى نقص كلس الدم المرتبط عملية إزالة معدن ثقيل لCDCThis article incorporates public domain material from the UnitedStates Government document:"Unclassified Report on the President's Surveillance Program, 10 July 2009".
تتضمن هذه المقالة مواد ذات ملكية عامة منوثيقة لحكومة الولايات المتحدة:"Unclassified Report on the President's Surveillance Program, 10 July 2009We have set up a post-market safety surveillance program for consumers to report any health-related adverse events associated with the use of our smoke-free products.
لقد أعددنا برنامجًا لمراقبة السلامة لما بعد السوق للمستهلكين للإبلاغ عن أي آثار عكسية مرتبطة بالصحة مُصاحِبة لاستخدام منتجاتنا الخالية من الدخانOn the other hand's spouses that want to keep an additional eye on their partners, they can track their hidden activities through bug their phone by using MIC bug,camera bug and through spyvidcam bug with the hidden cell phone surveillance program.
من ناحية أخرى الزوجين التي ترغب في إبقاء العين إضافية على شركائها، فإنها يمكن تتبع أنشطتها الخفية من خلال علة هواتفهم باستخدام علة ميك،علة الكاميرا ومن خلال سبيفيدكام علة مع برنامج مراقبة الهاتف الخليوي الخفيةThe terrorist surveillance program answered such a need, for it protected the nation by detecting and preventing plots being hatched by an avowed enemy of the United States.
ويستجيب برنامج مراقبة الإرهابيين لاحتياجات كبيرة ذلك أنه يحمي البلد بالكشف عن مؤامرات يحيكها عدو صريح للولايات المتحدة ومنع وقوع هذه المؤامراتAfter September 11, 2001(or perhaps earlier[3]), the NSA began a classified foreign intelligence program, since named the Terrorist Surveillance Program, to intercept the international telephone and internet communications of numerous persons and organizations within the United States, without obtaining warrants and therefore outside the parameters of the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978.
بعد 11 سبتمبر 2001(أو ربما في وقت سابق)، بدأت وكالة الأمن القومي Surveillance programs that listened in on the emails and phone calls of entire countries-- hundreds of millions of people-- setting aside whether those countries were our allies, setting aside what our interests were.
برامج المراقبة التي تنصتت على الرسائل الإلكترونية والمكالمات الهاتفية لجميع البلدان-- مئات الملايين من البشر-- مع وضع جانبا ما إذا كانت هذه البلدان من حلفائنا، مع وضع مصالحنا جانباJudge Taylor wrote a 44-page, 11-part opinion in which she examined the defendant's claim over state secrets, standing, and the President's war time claim.Judge Taylor found that the NSA surveillance Program violated statutory law in regard to the FISA. Furthermore, she concluded that the NSA program violated the Constitution in regard to the First Amendment, Fourth Amendment, and Separation of powers Doctrine.[8] Judge Taylor stayed her own opinion, preventing it from taking effect, pending a September 7 hearing.
كتبت القاضية تايلور رأيا من 44 صفحة و 11 جزءا فحصت فيه مطالبة المدعى عليه بشأن أسرار الدولة والوقوف ومطالبة الرئيس في وقتالحرب. وجد القاضي تايلور أن برنامج مراقبة وكالة الأمن القومي ينتهك القانون التشريعي فيما يتعلق FISA. علاوة على ذلك، خلصت إلى أن The Security Surveillance Program does not violate an individual ' s freedom of belief and conscience, since it is strictly applied to the minimum required level based on the assessment of potential threat of recidivism against fundamental order of freedom and democracy, rather than the ideology or beliefs of the subjects for surveillance. .
لا ينتهك برنامج مراقبة الأمن حرية الوجدان والعقيدة التي يتمتع بها الفرد إذ يطبق تطبيقاً صارماً على أدنى مستوى مطلوب بناء على تقييم التهديد المحتمل الذي تطرحه العودة إلى انتهاك نظام الحرية والديمقراطية الأساسي وليس على أيديولوجية الأفراد موضع To disrupt the countries of the G20 as they dismantle their surveillance programs, to prove that not only spying was necessary, but they have to escalate it in order to prevent exactly what they're doing from happening again.
الـ20 و تفكيك برامج المراقبة الخاصة بهم لإثبات أن التجسس وحده لم لكن ضروريًا لكنهم إضطروا لتصعيد الأمر من أجل منعNutritional surveillance program: This program aims to investigate the nutritional status of children between 6 and 59 months in 100 medical centers located in eight governorates.
برنامج الترصد التغذوي: يهدف In reply to the question of surveillance of communications between private citizens(question No. 13), he stated that,under the terrorist surveillance program, launched in December 2005, the National Security Agency meant to intercept communications between private individuals within the territory of the United States and abroad whenever there existed reasonable grounds to believe that either of the individuals was a member of Al-Qaida or an affiliated terrorist organization.
ورداً على السؤال المتعلق بمراقبة الاتصالات بين الخواص(المسألة رقم 13)، أوضحالسيد كيم أنه، في إطار برنامج مراقبة الإرهابيين الذي أُطلق في كانون الأول/ديسمبر 2005، تعتزم وكالة الأمن القومي اعتراض الاتصالات بين الخواص في إقليم الولايات المتحدة وخارجه عندما توجد أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد بأن شخصاً أو آخر ينتمي إلى تنظيم القاعدة أو منظمة إرهابية منتسبة إليهاThe United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
يوجد في الولايات المتحدة برنامج
