What is the translation of " PROGRAM NADZORU " in English?

• surveillance programme
• surveillance program

Examples of using Program nadzoru in Polish and their translations into English

Pilotażowy program nadzoru w celu oszacowania skali śmiertelności pszczół.
A pilot surveillance programme to estimate the extent of bee mortalities.

Edward Snowden jest byłym wykonawcą National Security Agency, który przewrócił niejawnych dokumentów ujawniających się deska globalny program nadzoru wcześniej nieznaną nikomu spoza społeczności wywiadowczej.
Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.

Program nadzoru/ rejestracji powinien przyczynić się do zgłaszania przez lekarzy zdarzeń niepożądanych.
The surveillance programme/registry should prompt doctors to report adverse reactions.

HP nie jest sam- Wal-Mart prowadzi program nadzoru ogromny pracowników, tajnych agentów wysyła do….
HP is not alone- Wal-Mart operates a massive employee surveillance program, sends out undercover operatives to….

Program nadzoru potwierdził w zakresie chorobowości na nosaciznę wnioski inspekcji przeprowadzonej w 1998 r.
The surveillance programme confirmed with regard to the prevalence of glanders the findings of the mission carried out in 1998.

Bez uszczerbku dla środków ochrony zdrowia i art. 18 oraz 19, program nadzoru choroby, jako niezbędne minimum, obejmuje nadzór nad zakażeniami i gatunkami podanymi niżej.
Without prejudice to health measures and to Articles 18 and 19, disease surveillance programmes must, as a minimum, comprise surveillance of the infections and species listed below.

Ich program nadzoru, Douglas Winter obywateli amerykańskich przez lata dmucha w gwizdek na twierdząc, że NSA nielegalnie szpiegowało.
Claiming the NSA has been illegally spying on U. Former NSA employee, Douglas Winter, is blowing the whistle on their surveillance program.

Tak, Jeśli masz dzieci na Instagram i don' t już jakiś program nadzoru nad ich, za pomocą mSpy
So, if you have children on Instagram and you don't already have some sort of surveillance program watching over them, using mSpy

Program nadzoru nosicieli na danym obszarze epidemiologicznym miejsca przeznaczenia potwierdza, że aktywność dorosłego Culicoides ustała;
The vector surveillance programme in an epidemiologically relevant area of destination has proved the cessation of adult Culicoides activity;

końskim przedstawicieli sektora prywatnego, ukończyły program nadzoru nosacizny, który obejmował również wykrywanie afrykańskiego pomoru koni,
have completed a glanders surveillance programme, which also included surveillance for African horse sickness and dourine,

SystemSleuth to program nadzoru komputerowego, które potajemnie monitoruje wszystkie działania na komputerze.
SystemSleuth is a computer surveillance program that secretly monitors all activity on your computer.

Program nadzoru na danym obszarze epidemiologicznym pochodzenia potwierdza, że od ponad 100 dni przed datą wysyłki ustało rozprzestrzenianie się wirusa choroby niebieskiego języka; lub.
The surveillance programme in an epidemiologically relevant area of origin has proved the cessation of bluetongue virus circulation for more than 100 days before the date of dispatch; or.

Współpraca pomiędzy laboratoriami w tym zakresie jest organizowana poprzez Europejski Program Nadzoru Grypy(EISS)- projekt mający na celu monitorowanie aktywności grypy we wszystkich Państwach Członkowskich UE poprzez połączenie w sieć lekarzy klinicystów
Cooperation among laboratories in this respect is organised through the European Influenza Surveillance Scheme(EISS), a project aimed at monitoring influenza activity in all EU Member States through the networking of clinicians

Ponadto program nadzoru współfinansowany przez Wspólnotę powinien umożliwiać wykrywanie grypy ptaków o niskiej zjadliwości we właściwym czasie,
The Community co-financed surveillance programme should allow the detection of LPAI in a timely manner and thus the need

Podmiot odpowiedzialny ustanowi długotrwały program nadzoru i(lub) rejestr chorób w celu zbierania informacji na temat epidemiologii choroby,
The MAH shall set up a long term surveillance programme/ disease registry to collect information on the epidemiology of the disease and the demographics,

Podmiot odpowiedzialny opracuje program nadzoru/rejestracji w celu zbierania informacji dotyczących danych demograficznych,
The MAH shall set up a surveillance programme/registry to collect information on the demographics, safety and outcome data from

Podmiot odpowiedzialny opracuje program nadzoru/ rejestracji w celu zbierania informacji dotyczących danych demograficznych,
The MAH shall set up a surveillance programme/registry to collect information on the demographics, safety and outcome data from

Szukali trochę wsparcia prwanego dla ich nowego programu nadzoru.
They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.

EMSA prowadziła programy nadzoru morskiego w ramach SafeSeaNet,
EMSA has hosted maritime surveillance applications through SafeSeaNet, LRIT,

Azja Południowo-Wschodnia, dowie się o naszych antyterrorystycznych programach nadzoru.
Southeast Asia, they will learn about our anti-terror surveillance programs.

Mają one również ustanowić ogólne i sektorowe programy nadzoru rynku.
They are also to set up general and sector-specific market surveillance programs.

Artykuł 4 Roczne programy nadzoru.
Article 4 Annual surveillance programmes.

Tylko kilka państw11 wyraźnie uwzględniło wyroby włókiennicze w swoich krajowych programach nadzoru rynku.
Only a few countries11 included textiles explicitly in their national market surveillance programmes.

Programu nadzoru odporności mikroorganizmów u zwierząt, które otrzymywały antybiotyki,
The surveillance programme of microbial resistance in animals which have received antibiotics,

Pobrałem dane z programu nadzoru NSA aby sprawdzić, czy został skierowany na Amerykanów.
I downloaded data from an NSA surveillance program to see if they were targeting Americans.

Szczegóły funkcjonowania programu nadzoru/ rejestracji zostaną uzgodnione z właściwymi krajowymi organami w każdym państwie członkowskim.
Details of the operation of the surveillance programme/registry shall be agreed with the National Competent Authorities in each Member State.

W 2013 roku Edward Snowden ujawnił dokumenty, z których wynikało, Pine Gap używany w kontrowersyjnym programem nadzoru PRISM.
In 2013 Edward Snowden revealed documents which showed Pine Gap being used in the controversial PRISM surveillance program.

Czy wyciek spowodował jakiekolwiek straty lub korzyści. niemożliwe jest dowiedzenie, Dopóki rząd odmawia uznania istnienia programu nadzoru.
Of the surveillance program Ms. Rios leaked, As long as the government refuses it is impossible to determine whether it could cause to even acknowledge the existence injury or advantage.

W połączeniu z doniesieniami o globalnych programach nadzoru pokazuje on konieczność ustanowienia skuteczniejszych gwarancji praw podstawowych,
Together with revelations about worldwide surveillance programmes, this shows the necessity to establish more efficient safeguards for fundamental rights,

Państwa Członkowskie zapewniają przyjęcie co roku programów nadzoru zgodnych z załącznikiem I, mających na celu.
Member States shall ensure that surveillance programmes complying with Annex I are adopted each year in order to.

How to use "program nadzoru" in a Polish sentence

Jak szeroki jest program nadzoru NSA i co dzieje się za zamkniętymi drzwiami?

Nadzor Rynku Program nadzoru rynku Pozwolenia na badania kliniczne

Zaleca się, aby gospodarstwa korzystające z jednego cieku wodnego prowadziły wspólny program nadzoru stanu zdrowia ryb.

Jerzy Demetraki - Paleolog2 - 1UMCS w Lublinie, 2Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie 18.00 - 18.10 Krajowy program nadzoru nad stratami rodzin pszczelich Lek.

Program nadzoru nad występowaniem CWD, w którym Polska została uwzględniona obok Estonii, Finlandii, Litwy, Łotwy i Szwecji ruszy niebawem.

Program nadzoru może również obejmować dodatkowe inspekcje lub inspekcje niezapowiedziane.

Wychodząc temu naprzeciw, organizacja Childsmile opracowała krajowy program nadzoru szczotkowania zębów, realizowany w przedszkolach lub szkołach.

To nic innego, jak ogromny rządowy program nadzoru ukryty pod etykietą „wylecz koronawirusa”.

Program nadzoru opracowywany co roku przez właściwy organ bazuje na podejściu opartym na ryzyku.

Jest to oparty na technologii, ogólnopolski program nadzoru, zaprojektowany, aby nakłonić obywateli do lepszego zachowania.

How to use "surveillance program, surveillance programme" in an English sentence

Boston Collaborative Drug Surveillance Program (1973).

Each surveillance programme decides which congenital anomalies to include.

To learn more visit Alaska’s lead surveillance program website.

The World Health Organization Western Pacific Region Gonococcal Antimicrobial Surveillance Programme (GASP).

DVT Surveillance Program in the ICU: Analysis of cost-effectiveness.

Market surveillance program to ensure fair and safe marketplace.

Sri Lanka Nutritional Surveillance Program Statistics on Child Nutrition 1982.

Cases detected by the active surveillance programme = 140.

Visit the State Surveillance Program page.

Unlimited power: why the President's (warrantless) surveillance program is unconstitutional.