Examples of using Surveillance program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There might be a surveillance program.
אולי יש תוכנית מעקב.The polio surveillance program is four million people going door to door.
תכנית מעקב הפוליו כוללת ארבעה מליון אנשים שהולכים דלת לדלת.We had to scrap our entire domestic surveillance program.
נאלצנו לגנוז את תוכנית מעקב-הפנים שלנו כולה.Facebook has been part of surveillance programs long before it acquired WhatsApp.".
פייסבוק הייתה חלק מתכניות מעקב הרבה לפני שהיא רכשה את ווטסאפ.Southeast Asia, they will learn about our anti-terror surveillance programs.
דרום מזרח אסיה, שהם ילמדו על תוכניות המעקב אנטי-הטרור שלנו.The NYPD also ended its surveillance program in 2014 following complaints by Muslim groups.
ה- NYPD גם סיים את תוכנית המעקב שלו בשנת 2014 בעקבות תלונות של קבוצות.Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program.
I want to get back to the Condor surveillance program outlined in my memo.
אני רוצה לחזור לתוכנית האבטחה"קונדור" המצוינת בתזכיר שלי.The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program.
הנשיא עשה את זה מאוד ברור הוא לא יסכן את הסתרתו על תכנית מעקב אחרת.You're gonna sit there and tell me that the Surveillance Program doesn't violate civil liberties?
אתה אומר לי שתכנית המעקב לא מפרה חירויות אזרחיות?The government has been unable to identify the groupcalling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.
לממשלה יש-הלשעברים לא ניתן לזהות אתייעוד הקבוצה הפירוק השיטתי של תכניות ניטור נתונים המוניות בארה"ב.In particular, public health surveillance programs can.
מעקב אחר תוכניות בריאות הציבור עשויות לתמוך באופן מיוחד ב.Another explosive article has just appeared this time in the Washington Post it's breaking newsand it reveals another broad and secret US government surveillance program.
Color=" FFFF00" font אחר חפץ נפיץ זה עתה הופיע הפעם בוושינגטון פוסט Font color=" FFFF00" זהחדשות חמות והוא חושף עוד תכנית מעקב הממשלתי רחבה וחשאית של ארה"ב.What is your biggest concern- with the surveillance program here in this country?"?
ש:"מה הדאגה הגדולה ביותר שלך, עכשיו עם תוכנית המעקב שיש לנו במדינה"?This argument states that government surveillance programs do not threaten privacy unless they uncover illegal activities, and that if they do uncover illegal activities, the person committing these activities does not have the right to keep them private.
הטיעון קובע כי תוכניות מעקב ממשלתיות אינן מהוות איום לפרטיות עד שהן חושפות פעילויות בלתי-חוקיות, וכאשר הן חושפות פעילויות שכאלו, לאדם העושה אותן לא קיימת הזכות לשמור עליהן פרטיות.We put their location through Felicity's surveillance program but Brick keeps moving them.
אנחנו שמים את המיקום שלהם באמצעות תכנית המעקב של פליסיטי אבל בריק ממשיך לנוע.The United States and Guinea-Bissau signed an international military education and training(IMET) agreement in 1986, and prior to 1998, the U.S. provided English-language teaching facilities as well as communications andnavigational equipment to support the navy's coastal surveillance program.
ארצות הברית וגינאה-ביסאו חתמו על הסכם בינלאומי בתחום החינוך וההכשרה(IMET) ב-1986, ובמהלך שנת 1998, ארצות הברית סיפקה מתקני הוראה באנגליתוכן ציוד תקשורת וניווט לתמיכה בתוכנית המעקב החופית של חיל הים.And Edward Snowden's revelations about US surveillance programs reverberated around the globe.
בנוסף, גילוייו של אדוארד סנודן על תכניות המעקב של ארה"ב הכו גלים בעולם כולו.The revelations on the NSA's global surveillance programs are just the latest indication that as business as usual creates instability at home and abroad, and as disillusionment with the status quo escalates, Western publics are being increasingly viewed as potential enemies that must be policed by the state.”.
הגילויים על תוכניות המעקב הגלובליות של הNSA הם רק העדות האחרונה לכך שכשה'עסקים כרגיל' נוצרים חוסר יציבות בבית ומעבר לים, וכשהתפכחות מהסטטוס-קוו מתגברת, הציבור בחברות המערביות הולך ונצפה יותר ויותר כאויב אפשרי שהמדינה חייבת למשטר.".The U.S. Department of Justicehas classified Snowden's involvement in the PRISM surveillance program as a“criminal matter”, and his fate remains unclear.
משרד המשפטים האמריקאי סיווג את מעורבותו של סנודן בתוכנית המעקב PRISM כ"עניין פלילי", והודיע כי עליו לעמוד לדין בגין ריגול.They have set up social media surveillance programs to collaborate with Microsoft, which had a nice infrastructure for doing this, and others, to look at Twitter feeds, to look at Facebook feeds, to look at search logs, to try to see early signs that drugs, either individually or together, are causing problems.
הם התקינו תוכניות מעקב אחרי רשתות חברתיות בשיתוף פעולה עם מיקרוסופט, שיש לה תשתית יפה לשם כך, ועם אחרים, לבחון ציוצים בטוויטר, לבחון פרסומים בפייסבוק, לבחון רישומים ממנועי חיפוש, כדי לנסות ולאתר סימנים מוקדמים לכך שתרופות, בנפרד או ביחד, יוצרות בעיות.Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned overclassified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.
אדוארד סנודן הוא קבלן לביטחון לאומי הסוכנותלשעבר התהפך מסמכים מסווגים חושף תוכנית המעקב העולמי הלוח שלא היה ידוע לאיש מחוץ קהילת המודיעין.To disrupt the countries of the G20 as they dismantle their surveillance programs, to prove that not only spying was necessary, but they have to escalate it in order to prevent exactly what they're doing from happening again.
כדי לשבש המדינות של G20 כפי שהוא לפרק תוכניות המעקב שלהם, כדי להוכיח כי לא רק בריגול היה צורך, אבל הם צריכים להסלים אותו על מנת למנוע בדיוק מה הם עושים מלקרות שוב.The United States and Guinea-Bissau signed an international military education and training(IMET) agreement in 1986, and prior to 1998, the U.S. provided English-language teaching facilities as well as communications andnavigational equipment to support the navy's coastal surveillance program.
ארצות הברית וגינאה-ביסאו חתמו על הסכם בינלאומי בתחום החינוך וההכשרה(IMET) ב-1986, ובמהלך שנת 1998, ארצות הברית סיפקה מתקני הוראה באנגליתוכן ציוד תקשורת וניווט לתמיכה בתוכנית המעקב החופית של חיל הים. תוכנית הסיוע ההומניטארי של הפיקוד האירופאי סייעה ב-390 אלף דולר לבניית בתי ספר, מרכזי בריאות וגשרים.The companies, burned by disclosures they have cooperated with U.S. surveillance programs, are protecting user e-mail and social-media posts with strengthened encryption that the U.S. government says won't be easily broken until 2030.
החברות, שנכוו בעקבות גילויים כי הן שיתפו פעולה עם תכניות מעקב של הממשל האמריקאי, מגנות כעת על משתמשים באי-מייל וברשתות החברתיות עם הצפנה מחוזקת שממשלת ארה"ב אומרת שלא תוכל לפרוץ בקלות עד 2030.FRONTLINE goes behind the headlines to reveal the dramatic inside story of how the U.S. government came to monitor and collect the communications of millions of people around the world- including ordinary Americans-and the lengths they went to as they tried to hide this massive surveillance program from the public.
הסדרה שואפת לחשוף For Mr. Paul,who has been sharply critical of the government's electronic surveillance programs as an attack on privacy, his embrace of Bitcoins- with their added layers of privacy- is a way to establish his bona fides with younger voters who put a premium on Internet freedom and technology.
עבור פול, שביקר בחריפות את תכניות הריגול האלקטרוני של הממשל כמתקפה על הפרטיות, האימוץ שלו The United States and Guinea-Bissau signed an international military education and training(IMET) agreement in 1986, and prior to 1998, the U.S. provided English-language teaching facilities as well as communications andnavigational equipment to support the navy's coastal surveillance program. The U.S. European Command's Humanitarian Assistance Program has assisted with $390,000 for constructing or repairing schools, health centers, and bridges.
ארצות הברית וגינאה-ביסאו חתמו על הסכם בינלאומי בתחום החינוך וההכשרה(IMET) ב-1986, ובמהלך שנת 1998, ארה"ב סיפקה מתקני הוראה באנגליתוכן ציוד תקשורת וניווט לתמיכה בתוכנית המעקב החופית של חיל הים. תוכנית הסיוע ההומניטארי של הפיקוד האירופאי סייעה ב-390 אלף דולר לבניית בתי ספר, מרכזי בריאות וגשרים.
