Examples of using Surveillance program in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The surveillance program was still running.
Overvåkningsprogrammet sto på ennå.We had to scrap our entire domestic surveillance program.
Vi måtte forkaste hele vårt nasjonale overvåkingsprogram.The surveillance program started in 2013.
Bakgrunn Overvåkingen startet i 2013.We will never comply with any voluntary surveillance program.
Vi vil aldri overholde et frivillig overvåkingsprogram.On our surveillance program with the germans.
Om overvåkningsprogrammet vårt med tyskerne.StartPage will never cooperate with any voluntary surveillance programs.
StartPage vil aldri samarbeide med noen frivillige overvåkingsprogrammer.The surveillance program is a critical part of our national defense system.
Overvåkingsprogrammet er en viktig del i forsvaret av landet vårt.But it looks like they got all the documentation on our surveillance program with the Germans.
Men det ser ut til at de fikk all dokumentasjonen om overvåkningsprogrammet vårt med tyskerne.Surveillance program for polluted harbours and fjords- NIFES.
Overvåkings- og kartleggingsprogram forurensede fjorder og havner- NIFES.In 2013 Edward Snowden revealed documents which showed Pine Gap being used in the controversial PRISM surveillance program.
I 2013 Edward Snowden avslørte dokumenter som viste Pine Gap blir brukt i den kontroversielle PRISM overvåkningsprogram.Surveillance program for polluted harbours and fjords- NIFES Language Norsk.
Overvåkings- og kartleggingsprogram forurensede fjorder og havner- NIFES Velg språk Norsk.From Google:” Democrats remain more supportive of the NSA surveillance program than Republicans, though support is down across party lines.
Fra Google:“Demokratene er fortsatt mer støttende for NSA overvåking program enn Republikanerne, selv om støtte er nede på tvers av partigrenser.Hidden surveillance programs can be lurking on your Mac recording what you type, where you browse and even taking snapshots of your screen.
Skjult overvåkingsprogrammer kan være lurking på Mac opptak av det du skriver, hvor du bla gjennom og selv ta øyeblikksbilder av skjermen.In 2005, the Texas Department of Health childhood lead poisoning surveillance program reported a death attributable to chelation-associated hypocalcemia to CDC.
I 2005, Texas Department of Health barndommen blyforgiftning overvåkningsprogram rapportert et dødsfall skyldes chelation-assosiert hypokalsemi til CDC.A world-wide system of eavesdropping in on Internet private communications,secretly monitored by the American Government through a surveillance program called PRISM.
Et verdensomspennende system for avlytting inn på Internett privat kommunikasjon,hemmelighet overvåket av den amerikanske regjeringen gjennom et overvåkningsprogram kalt PRISM.SystemSleuth is a computer surveillance program that secretly monitors all activity on your computer.
SystemSleuth er en datamaskin overvåkingsprogram som i hemmelighet overvåker all aktivitet på datamaskinen.No reform can be effective unless we bring more sunlight into how the government is interpreting the law and the surveillance programs it is turning against law-abiding citizens.
Ingen reform kan være effektive med mindre vi bringe mer sollys til hvordan regjeringen tolker loven og overvåking programmer det er å snu mot lovlydige borgere.Family keylogger is also a smart surveillance program having the ability to capture screenshots on cheating spouse's activity.
Familie keylogger er også en smart overvåking programmet har evnen å fange screenshots på fusk ektefelle' s aktivitet.Since 2004 the risk of health damage associated with noise exposure has been measured through the surveillance program RNNP(Risk level in the Norwegian petroleum activities).
Helt siden 2004 har risiko for helseskade knyttet til støyeksponering blitt målt gjennom overvåkingsprogrammet Risikonivå i norsk petroleumsvirksomheten(RNNP).The Surveillance program for polluted harbours and fjords provides knowledge on contaminants and undesirable compounds in seafood caught by recreational fishers.
Overvåknings- og kartleggingsprogrammet Forurensede havner og fjorder har som formål å skaffe fram kunnskap om forurensende stoffer i fisk og sjømat som fangstes ved rekreasjonsfiske og til privat konsum.The Norwegian Veterinary Institute has responsibility for the laboratory analysis in the Norwegian Food Safety Authority's surveillance program“Genetically modified materials in foods, feeds and seeds”.
Veterinærinstituttet har ansvar for laboratorieanalysene i Mattilsynets overvåkings- og kartleggingsprogram"Tilsyn med genmodifisering i såvarer, fôrvarer og næringsmidler".The supposed hesitancy of technology companies to hand over lists of accounts to the intelligence agencies,she writes,“has its origins in the souring of the industry's relationship with government agencies in 2013 in the wake of Edward Snowden's revelations about incursions into tech platforms by the NSA surveillance program Prism.”.
Hun skriver at teknologiselskapenes angivelige nøling med overleveringen avlister over kontoer til etterretningsagenturene«har sin opprinnelse i surningen av bransjens forhold til myndighetene i 2013, i etterdønningene av Edward Snowdens avsløringer om streiftog inn i teknologiplattformene av NSAs overvåkningsprogram Prism.».Under the direction of Vice President Dick Cheney, the Bush administration used the 9/11 terror attacks to set up a secret,illegal warrantless surveillance program, which was subsequently expanded under the Obama administration to encompass.
På visepresident Dick Cheneys anvisning anvendte Bush-administrasjonen 9/11-terrorangrepene til å etablere et hemmelig,ulovlig‘warrentless' overvåkningsprogram, som senere ble utvidet under Obama-administrasjonen.Suddenly, they had to defend and justify their actions, and even President Obama put on a frown and pretended to be shocked at the actions of his own government,vowing to“reform” the NSA surveillance program.
Plutselig måtte de forsvare seg og rettferdiggjøre sine handlinger. Til og med president Obama anla ei rynke og lot som han var sjokkert over sin egen regjerings handlinger, oglovet å«reformere» NSAs overvåkningsprogram.The revelations have severely damaged the U.S. 's relationship with these countries even though State Department officials have insisted that these surveillance programs have thwarted many terrorist threats worldwide.
Avsløringene har alvorlig skadet USAs forhold til disse landene selv om State Department tjenestemenn har insistert på at disse overvåkingsprogrammer har forpurret mange terrortrusler hele verden.The goal of the lobbying is to encourage the Senate to act on issues of NSA spying in advance of the Republican takeover ofthe chamber next year, as many members of the political party are seen as supportive of government surveillance programs.
Målet med lobbyvirksomhet for å oppmuntre til Senatet til å handle på spørsmål om NSA spionere på forhånd av den Republikanske overtakelse av kammeret neste år,så mange medlemmer av politiske parti blir sett på som støttende for regjeringen overvåking programmer.The NVI has developed effective and reliable tools for detecting eDNA from crayfish plague infection(spores of A. astaci) in natural water systems, andthe methodology was implemented in the crayfish plague surveillance program from 2016.
Veterinærinstituttet har utviklet effektive og pålitelige verktøy for påvisning av eDNA frakrepsepestsmitte i naturlige vannsystemer, og metodikken ble implementert i overvåkningsprogrammet for krepsepest fra 2016.
