Examples of using Synch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time Synch.
Synch ratio zero.
نسبة التزامن صفـرTime Synch SNTP.
العميل وقت التزامن SNTPSynch on my mark. Now.
Logicoma, synch with me.
لوجيكوما، قم بالتزامن معيIt appears our cycles have synched up.
It's synched to her cell phone.
يتم synched أن هاتفها الخلويRemember, we have to be completely in synch.
Turn off the synch and charge to 100 joules.
We will record her voice and you will lip synch.
Simulated synch is normal for all pilots.
التوافق مقلد أمر طبيعي لجميع الطيارينI just kinda thought that we were in synch, you know?
أنا بس كيندا أن كنا في التوافق، هل تعلم؟?The camera began synching to her account right when she started filming.
بدأت الكاميرا بالتزامن مع حسابها مُباشرة بعدما بدأت التصويرSupply cap machine and mechanical hands working with synch.
آلة غطاء العرض والأيدي الميكانيكية العمل مع التزامنWe couldn't pull any geodata, but the synch was routed through her cell phone.
لمْ نتمكّن من سحب أيّ بيانات جيولوجيّة، لكن كان التزامن مربوطاً بهاتفهاSynching the sound of the device and the ability to the cancellation of any unwanted signals quickly.
Fortunately, the Harbinger's tracking systems have remained synched with Megatron's warship.
If you have synched your iPhone with iTunes, then here is how to remove passcode from iPhone.
إذا كنت قد قمت بمزامنة الـiPhone الخاص بك مع iTunes، فإليك كيفية إزالة رمز المرور من iPhoneAfter this deposit, your account will be fully synched and you will be able to start trading.
بعد هذه الودائع, حسابك ستتم مزامنة بشكل كامل، وسوف تكون قادرة على بدء التداولThe green'Synch' LED when on, indicates that the Microcontroller is waiting for the receiver to lock on to enough satellites to give the time.
و"التزامن" الأخضر الصمام عندما على، يشير إلى أن متحكم ينتظر المتلقي لقفل إلى الأقمار الصناعية كافية لإعطاء الوقتApple store and other iclock versions which had different version numbers now synched together on version 5.5.
Its time base component adopt synch pulse motor and it is strong anti-jamming with performance stabilization.
يعتمد مكون قاعدة الوقت على محرك نبض synch وهو مضاد قوي للتشويش مع استقرار الأداءThis protected data can be accessed at any time and inany place, even on customer devices, using secure synching with local encryption keys.
يمكن الوصول إلى هذه البيانات المحمية في أي وقت وفي أيمكان حتى على أجهزة العملاء باستخدام مزامنة آمنة مع مفاتيح التشفير المحليةYou can even have your logs synched with your own payroll platform electronically in order to process your payroll.
كما انك تستطيع الحصول على السجلات المتزامنة مع نظام جدول الرواتب إلكترونياً من أجل معالجة كشوفات الرواتب الخاصة بشركتكMake sure that your site sustains your advertising strategy in terms of your reach and frequency objectives,and that it is synch within the context of your overall business strategy.
تأكد من أن موقعك يديم استراتيجية الإعلانية من حيثمتناول يديك والأهداف تردد، وأنه هو التوافق في سياق استراتيجية عملك بشكل عامJust body movements and physiology synched to rhythmic patterns. You know, I am well aware that with your knowledge of kinesiology and biology, you could be as strong as Tim if you wanted to be.
مجرد حركات جسدية ونمط تزامن إيقاع فيزيولوجي أتعلم،أنا على دراية كاملة بشمولك على علم الحركة والاحياء يمكنك أن تكون قويا كتيم إذا أردتCreate very large video walls orvideo walls with unusual aspect ratios or synch a series of video walls and displays together for an immersive experience.
يمكنك إنشاء جدران فيديو كبيرة جدًا أوحوائط فيديو بنسب عرض غير معتادة أو مزامنة سلسلة من حوائط الفيديو وعرضها معًا للحصول على تجربة غامرةThe player chooses Shinji's schedule for each week(each day having two event slots); what Shinji does influences his statistics(for example,taking synch tests improves his ability in an Eva).
يختار اللاعب جدول شينجي كل أسبوع(كل يوم يحوي خانتين للأحداث)؛ ما يقوم به شينجييؤثر على إحصائياته(مثلاً، القيام باختبارات التزامن يحسن قدراته في الإيفاDeploy a video wall of up to 100+ screens displaying 8k video using just asingle standard PC and optionally synch content with other video walls or individual digital signs.
يمكنك نشر حائط فيديو لما يصل إلى 100+ الشاشات التي تعرض فيديو 8k باستخدام جهازكمبيوتر قياسي واحد فقط ومحتوى مزامنة اختياري مع جدران فيديو أخرى أو علامات رقمية فردية
