Examples of using Synch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Synch; HSMD.
Hen1235 תורגם ע"י.Our cycles must be synched.
חייב להיות synched המחזורי שלנו.Synch on my mark.
תסתנכרנו על פי הסימן שלי.Turn off the synch and charge to 100 joules.
Synched up and ready to go.
Synched למעלה ומוכן ללכת.I do agree with you, Synch, Education is key.
The synch test will be starting soon.
Somehow this machine synched their brainwaves.
איכשהו, המכונה הזו סנכרנה בין גלי המוח שלהם.Synch: javawarrior2003 Fix:: emicad:!
Vicky, when was the last time you synched my tablet?
ויקי, מתי היתה הפעם האחרונה שאתה synched לוח שלי?Someone synched a rat to one of my servers.
מישהו synched חולדה לאחד השרתים שלי.We're on mobile, we're on desktop,we're on web and all of these apps synch together.
Yeah, a synched blast, that makes a lot more sense.
כן, פיצוץ מתוזמן, זה הרבה יותר הגיוני.And this is good news how? The victim synched his phone to his computer at work, sir.
Synch: Athana non cancellare ultimi due sottotitoli.
תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות Godfather.Do women's periods really synch when they spend time together?
Synching diaries to mobile phones, using Google Calendars.
Tess, tuning the TV tochannel Lois is one thing but synching your brain waves to hers?
טס, כיוון הטלוויזיה לערוץ"לויס"הוא דבר אחד, אבל סנכרון בין גלי המוח שלכן?The camera began synching to her account right when she started filming.
המצלמה החלה synching לחשבונה צדקתי כשהתחלתי לצלם.Preview It's the first combination attack with two Evas but Shinji andAsuka's minds are out of synch.
בפרק הבא זו המתקפה המשולבת הראשונה של שתי האוות… אבלהמוחות של שינג'י ואוסקה.Those cameras were synched right up to a monitor in this guy's office.
מצלמות אלה היו synched ימין למוניטור במשרדו של הבחור הזה.Bonesmen measure dates from this year andset their clocks 5 minutes out of synch with normal time.
Once the girls synched their infected cell phones to Lowell and Ambrose's home WiFi, the secure agency phones became compromised.
ברגע שבנות synched הנגוע טלפונים סלולריים לואל ו-WiFi ביתו של אמברוז, הטלפונים הסוכנות המאובטח הפך בסכנה.As a result, the next generation of smartphones andtablets will offer exciting new streaming, synching and storage capabilities.
כתוצאה מכך, הדור הבא של הטלפונים החכמים והטאבלטים יציעיכולות מלהיבות חדשות של זרימה, סנכרון ואחסון.Tons of photos of will synched from her phone. You put that together with the tahoe… I wonder if she will still feel good about.
יש שם המון תמונות של ויל מסונכרנות עם הטלפון שלה, כל זה יחד עם הטאהו… מעניין אם היא עדיין תרגיש טוב בקשר לרצח ויל סאקס.If the SharePoint list contains a field that is required, but the project plan does not contain the same field,then synching between the two lists will stop.
אם רשימת SharePoint מכילה שדה נדרש, אך תוכנית הפרוייקט אינה מכילה את אותו שדה,ולאחר מכן סינכרון בין שתי הרשימות יפסיק.In this case, it's about hacking Opera Synch- a service that lets users sync their browsing data and settings across multiple devices.
במקרה הזה מדובר על פריצה לשירותי Opera Synch- שירות המאפשר למשתמשים לסנכרן את נתוני הגלישה שלהם והגדרותיהם בין מספר מכשירים.Active files is the number of files in the SharePoint group site that were acted on(viewed ormodified, synched, shared internally or externally) during the reporting period.
קבצים פעילים הוא מספר הקבצים באתר הקבוצה של SharePoint שבוצעה בהם פעולה(צפייה אושינוי, סינכרון, שיתוף פנימי או חיצוני) במהלך תקופת הדיווח.Peter Bakvis, Washington representative for the International Trade Union Confederation, said the proposals were harmful,retrograde and out of synch with the shared-prosperity agenda put forward by the bank's president Jim Yong Kim.
פיטר בקוויס, הנציג בוושינגטון של ITUC, איגוד הגג של ארגוני העובדים בעולם,אמר כי ההצעות מזיקות ואינן מתואמות עם האג'נדה של הבנק לגבי שגשוג אוניברסלי, שאותה הציג נשיא הבנק ג'ים יונג קים.
