Examples of using Technical unit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agadir Technical Unit.
الوحدة الفنيةTechnical Unit/Radio Workshop.
الوحدة التقنية/ورشة الﻻسلكيCivilian technical unit.
الوحدة التقنية المدنيةTechnical unit has entered target's house.
الوحدة الفنية دخلت منزل الهدفThe Agadir Technical Unit.
الوحدة الفنية لاتفاقية أغادير
People also translate
As a technical unit, GRID has set up a team of trainers to conduct trainings on gender issues.
The Agadir Agreement Technical Unit ATU.
ستنظم الوحدة الفنية لاتفاقية أغاديرThe Agadir Technical Unit The Government of Monaco.
Provide high level IT services without the need to build a technical unit within the organization.
توفير خدمات Agadir Technical Unit(ATU).
الوحدة الفنية لاتفاقية أغاديرIn addition,ECA supported the transition of the NEPAD secretariat into a fully-fledged technical unit of the AUC.
وبالإضافة The first technical unit will be established in Huambo province.
وستنشأ الوحدة التقنية اﻷولى في مقاطعة هوامبوJudicial police functions should be carried out exclusively by a civilian entity, namely the technical unit of the criminal investigation police.
ويجب أنيقوم كيان مدني واحد دون غيره، بوظائف الشرطة القضائية وهو الوحدة الفنية الملحقة بشرطة التحقيقات الجنائيةVII. Specialized technical unit for indigenous issues.
سابعا- الوحدة التقنية المتخصصة المعنية بشؤون الشعوب الأصليةTechnical unit experts have shared their experience of using the TNK Sintez Gas series oils in chemical production centrifugal compressors.
تبادل متخصصو الوحدة الفنية بتجاربهم حول استخدام سلسلة الزيوت THK” سينتز غاز” في ضواغط الطرد المركزي لتصنيع المواد الكيميائيةControl. From X-Ray One- that's the technical unit'arriving at target's house.
وحدة التحكم من واحد، سيارة الوحدة الفنية وصلت لمنزل الهدفHe trusted that a technical unit would be established by UNIDO to monitor the implementation of the manufacturing sector ' s programme.
وأعرب عن ثقته في أن اليونيدو ستنشئ وحدة تقنية لرصد تنفيذ برنامج قطاع الصناعة التحويليةThe Spanish International Cooperation Agency will set up and finance,for a five-year period, the technical unit responsible for coordinating and developing this programme.
وسيتم في إطار برنامج التعاون اﻻسباني،ولفترة خمس سنوات، تشكيل وتمويل الوحدة الفنية المكلفة بصياغة هذا البرنامج وتنفيذهLegal Adviser, Technical Unit for the Modernization of the Public Administration.
مستشار قانوني الوحدة التقنية المعنية بتحديث الإدارة العامةThe Spanish InternationalCooperation Agency will set up and finance, for a two-year period, the technical unit responsible for coordinating and developing this programme.
وفي غضون سنتين،سيتم في إطار برنامج التعاون اﻻسباني تشكيل وتمويل الوحدة الفنية، لكي يعهد إليها بصياغة هذا البرنامج وتنفيذهMember, General Technical Unit, National Plan for Crime Prevention, 2000- 2002.
عضو في الوحدة التقنية العامة، الخطة الوطنية لمكافحة الجريمة، 2000-2002Within its structure, a Joint Technical Unit for Internally Displaced Persons was created.
وأنشئت في إطار هياكلها وحدة تقنية مشتركة لصالح المشردين داخلياThe" Technical Unit", lastly, provides the necessary technological support for investigations using the latest state-of-the-art equipment, together with research and experimental work, and investigations into computer crime.
وتقدم" الوحدة التقنية"، في النهاية، الدعم التكنولوجي اللازم للتحقيقات باستخدام أحدث المعدات المتطورة، إلى جانب الأعمال البحثية والتجريبية، والتحقيقات في الجرائم المتصلة بالحواسيبAccordingly, it had established a technical unit within the National Agrarian Institute to address property claims made by those communities.
وأنشأت بالتالي وحدة تقنية في المعهد الزراعي الوطني لمعالجة المطالبات العقارية التي تقدمها هذه المجتمعاتTwo staff members of the Technical Unit of the Commission to Promote Competition of Costa Rica visited Mexico City on 29 April-6 May 1996 for training in the area of competition law and policy.
قام موظفان من الوحدة التقنية للجنة تشجيع المنافسة في كوستاريكا بزيارة مكسيكو سيتي من ٩٢ نيسان/أبريل إلى ٦ أيار/مايو ٦٩٩١ لتلقي التدريب في مجال قوانين وسياسات المنافسةThe Ministry of Finance, with the support of the Technical Unit of ONUMOZ for demobilization, has paid subsidies to all demobilized soldiers and cooperation has been excellent.
وقامت وزارة المالية، بدعم من الوحدة التقنية المعنية بالتسريح في عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، بدفع إعانات لجميع الجنود المسرحين، وكان التعاون ممتازاThis special technical unit will enable full reviews of proceedings involving human rights violations or acts of discrimination, ill-treatment, xenophobia, homophobia, racism or any other form of discrimination.
وتتولى هذه الوحدة الفنية المتخصصة إجراء تحليل متعمق للإجراءات التي تشكل انتهاكا لحقوق الإنسان، أو تنطوي على أعمال التمييز وسوء المعاملة وكره الأجانب ورُهاب المثليين، والعنصرية وغير ذلك من أشكال التمييزIn this context, an Industrial Studies Technical Unit/Industrial Observatory was established in Rwanda within the framework of the United Nations Delivering as One mechanism.
وفي هذا السياق، أُنشئت في رواندا، ضمن إطار آليةتوحيد الأداء على نطاق الأمم المتحدة، وحدة تقنية للدراسات الصناعية، مع مرصد صناعيState Resource Centres for Women(SRCWs)-- the technical unit responsible for planning, execution and technical support to the State Mission authority have been set up in 30 States/UTs.
وأُنشئت مراكز موارد الولايات المعنية بشؤون المرأة- الوحدة الفنية المسؤولة عن التخطيط والتنفيذ والدعم التقني لدى هيئة بعثة الولاية في 30 ولاية/إقليما اتحادياThe Government of Spain has a specialized technical unit entrusted with planning, coordinating, implementing and ensuring follow-up to all activities in the context of Spanish cooperation, carried out, in part or in whole, on behalf of the indigenous population.
أنشأت حكومة إسبانيا وحدة تقنية متخصصة مهمتها تخطيط وتنسيق وتنفيذ ومتابعة جميع التدخلات التي تضطلع بها الوكالة الإسبانية للتعاون والتي تستهدف الشعوب الأصلية بصورة مباشرة أو غير مباشرة
