What is the translation of " TECHNICAL UNIT " in Hungarian?

• műszaki egység
• szerelési egység
• műszaki egységet
• műszaki egységek
• műszaki egységre
• szerelési egységek
• szerelési egységként

Examples of using Technical unit in English and their translations into Hungarian

Type-approval number of bodywork approved as a separate technical unit:….
Az önálló műszaki egységként jóváhagyott felépítmény típus-jóváhagyási száma.

Concerning the separate technical unit type-approval of exhaust systems for motor vehicles with regard to Directive.
A gépjárművek kipufogórendszereinek önálló műszaki egységként történő jóváhagyására vonatkozóan, tekintettel a.

Means of identification of type if marked on the separate technical unit(2).
Típusazonosító jelölések, amennyiben azok fel vannak tüntetve az önálló műszaki egységen(b).

A template for the list of system, component or separate technical unit EU type-approvals in accordance with Article 16(5) of this Regulation;
A rendszerek, alkatrészek vagy önálló műszaki egységek EU-típusjóváhagyásai jegyzékének mintája az e rendelet 16. cikkének(5) bekezdése szerint;

Shall no longer grant EC type-approval for a type of vehicle and a type of bodywork as a separate technical unit.
Nem adhatják meg az EK-típusjóváhagyást a járműtípusokra és a karosszériatípusokra, mint önálló szerelési egységre.

All relevant approvals for each system, separate technical unit and component shall be included.
Az egyes rendszerekre, önálló műszaki egységekre és alkotóelemekre vonatkozó valamennyi jóváhagyással kapcsolatos adatokat fel kell tüntetni.

In case of a special device, full description and/or drawing of the rear under-run protection(including mountings and fittings), or, if approved as separate technical unit, type-approval number:….
Külön berendezés esetén a mellső aláfutás elleni védelem teljes leírása és/vagy rajza(felszerelésével és elhelyezésével együtt) vagy ha azt már önálló műszaki egységként jóváhagyták, annak EK-típus-jóváhagyási száma.

Information Document No[…] relating to EC type-approval as separate technical unit of exhaust systems for motor vehicles Directive.
A gépjárművek kipufogórendszereinek önálló műszaki egységként történő jóváhagyására vonatkozóan összeállított[…].

The other Member States shall ensure that similar corrective or restrictive measures are taken without delay within their territories in respect of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.
A többi tagállam biztosítja az egyenértékű korrekciós vagy korlátozó intézkedések haladéktalan meghozatalát az érintett járművel, rendszerrel, alkotóelemmel vagy önálló műszaki egységgel kapcsolatban.

Every engine type approved under this Regulation as a separate technical unit shall bear an EC type-approval mark.
Minden olyan motort, amely megfelel az e rendelet szerint önálló műszaki egységként jóváhagyott típusnak, EK-típusjóváhagyási jellel kell ellátni.

In the case of system, component or separate technical unit approval, if particulars appearing in the information package have changed, the approval authority of the Member State in question shall.
(3) Ha valamely rendszerre, alkatrészre vagy önálló műszaki egységre kiadott jóváhagyás információs csomagjának adataiban változás áll be, úgy a tagállam jóváhagyó hatósága a következőket bocsátja ki.

Each Member State shall be responsible for the type-approval of a system, separate technical unit or component that it grants.
(5) Valamennyi tagállam felelős a rendszerekre, önálló műszaki egységekre vagy alkatrészekre vonatkozóan általa kiadott típusjóváhagyásért.

Such a windscreen-washer system regarded as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the relevant requirements laid down in Annex I.
A 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében önálló szerelési egységnek tekintett szélvédőmosó teljesíti az I. mellékletben megállapított, vonatkozó követelményeket.

Detailed technical description(including photographs or drawings) or, if approved as separate technical unit, type-approval number:….
Részletes műszaki leírás(fényképekkel és rajzokkal), vagy önálló műszaki egységként jóváhagyott berendezés esetében a típus-jóváhagyási szám.

If the exhaust system or any component thereof, considered as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC satisfies the requirements of Annex II.".
Ha a 70/156/EGK irányelv 9a. cikkének értelmében önálló műszaki egységnek tekintett kipufogórendszer vagy annak alkatrésze megfelel a II. melléklet előírásainak.".

(c) new requirements under any of the regulatory acts applicable to the approved system, component or separate technical unit enter into force.
Az alkalmazandó jogi szabályozások értelmében a jóváhagyott rendszerre, alkatrészre vagy önálló műszaki egységre vonatkozóan új követelmények lépnek életbe.

For any type of vehicle, component or separate technical unit on grounds relating to electromagnetic compatibility, if the requirements of Directive 72/245/EEC, as amended by this Directive, are not fulfilled.
Bármely típusú járműre, alkatrészre vagy önálló műszaki egységre vonatkozóan, az elektromágneses összeférhetőség alapján, amennyiben az ezen irányelvvel módosított 72/245/EGK irányelv előírásai nem teljesülnek.

No application in respect of one type of vehicle, system, component or separate technical unit may be submitted to more than one Member State.
(5) Adott járműtípusra, rendszerre, alkatrészre vagy önálló műszaki egységre a típus-jóváhagyási kérelmet csak egyetlen tagállamhoz lehet benyújtani.

The EU type-approval number shall consist of four sections for whole-vehicle type-approvals and five sections for system, component, and separate technical unit type-approvals as follows.
Az EU-típusjóváhagyási szám négy szakaszból áll az egész jármű típusjóváhagyása, és öt szakaszból a rendszerek, alkotóelemek és önálló műszaki egységek típusjóváhagyása esetében, az alábbiak szerint.

Type-approval procedure for each type of vehicle, exhaust system and technical unit(silencer and replacement exhaust system): the application for EEC type-approval shall be submitted by the manufacturer or his authorized representative;
Valamennyi járműtípusra, kipufogórendszerre és műszaki egységre(hangtompító és csere-kipufogórendszer) vonatkozó típus-jóváhagyási eljárás: a gyártónak vagy meghatalmazott képviselőjének kell benyújtania a kérelmet EGK-típusjóváhagyásra;

Every replacement catalytic converter conforming to the type approved under this Directive as a separate technical unit shall bear an EC type-approval mark.
Minden szélvédőmosó rendszer, ami az ezen irányelv szerint önálló műszaki egységként a típusjóváhagyásnak megfelel, EGK-típusjóváhagyási számmal kell.

The reason why the technologies or concepts in question prevent the vehicle, component or separate technical unit from complying with the requirements of one or more of the relevant separate Directives.
Annak indoklása, hogy az adott technológiák és jellemzők miért nem teszik lehetővé egy vagy több vonatkozó irányelv követelményeinek teljesítését az adott jármű, alkatrész vagy önálló szerelési egység vonatkozásában.

Approval authorities shall accept any EU type-approval for a system, component or separate technical unit instead of the alternative requirements.
A jóváhagyó hatóságok az alternatív követelmények teljesítése helyett elfogadnak bármely, rendszerre, alkatrészre vagy önálló műszaki egységre vonatkozó EU-típusjóváhagyást.

The manufacturer shall be responsible for the manufacture of each vehicle or the production of each system, separate technical unit or component in compliance with the approved type.
(1) A gyártó felelős azért, hogy az egyes járművek, illetve rendszerek, önálló műszaki egységek vagy alkatrészek gyártása a jóváhagyott típussal megegyezően történjen.

Compression ignition or gas engine' means the motive propulsion source of a vehicle for which type approval, as a separate technical unit as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC, can be granted.
Kompressziós gyújtású vagy gázüzemű motor" a jármű hajtására szolgáló olyan erőforrás, amelyre mint a 70/156/EGK irányelv 2. cikkében meghatározott önálló műszaki egységre típusjóváhagyás adható.

The approval authority referred to in paragraph 1 shall carry out an evaluation in relation to the vehicle, system, component or separate technical unit concerned covering all the requirements laid down in this Regulation.
Az(1) bekezdésben említett jóváhagyó hatóság e rendelet minden követelményére kiterjedő értékelést végez az érintett járműre, rendszerre, alkotóelemre vagy önálló műszaki egységre vonatkozóan.

Type-approval' means the procedure whereby a Member State certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
Típus-jóváhagyás”: olyan eljárás, amellyel egy tagállam igazolja, hogy a jármű típusa, rendszere, alkatrésze vagy önálló műszaki egysége megfelel a vonatkozó eljárási szabályoknak és műszaki követelményeknek;

Without prejudice to the requirements of the regulatory acts listed in Annex IV, for system type-approval, component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.
(2) A IV. mellékletben felsorolt szabályozási aktusok sérelme nélkül a rendszerek típusjóváhagyása, alkotóelemek típusjóváhagyása és önálló műszaki egységek típusjóváhagyása esetében kizárólag az egylépéses típusjóváhagyás alkalmazható.

(1)‘type-approval' means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
Típusjóváhagyás”: olyan eljárás, amellyel egy tagállam igazolja, hogy a jármű típusa, rendszere, alkatrésze vagy önálló műszaki egysége megfelel a vonatkozó igazgatási rendelkezéseknek és műszaki követelményeknek;