Examples of using Testing procedures in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
QC: Strict testing procedures.
Our factory has strict product quality inspection and testing procedures.
لدينا مصنع لديها صارمة فحص جودة المنتج وإجراءات الاختبارCharacterize testing procedures to fulfill business necessities.
تميز إجراءات الاختبار لتلبية احتياجات العملAccuracy under vigorous testing procedures.
Testing procedures are even more rigorous than for the EU tyre label.
إجراءات الاختبار أكثر صرامة من تلك المنفذة لملصق إطارات الاتحاد الأوروبيQuality control: Strict testing procedures.
ضبط الجودة: إجراءات الاختبار الصارم(e) Are the quality testing procedures for different components laid down and followed?
(ﻫ) هل تحدد وتتبع إجراءات اختبار النوعية لمختلف المكونات؟?IMO 2010FTP Part2 of rule The smoke and toxicity testing procedures.
المنظمة البحرية الدولية 2010FTP Part2 حكم الدخان وسمية إجراءات الاختبارGerman inspection instruments, 32 testing procedures, professional inspection engineer.
أدوات التفتيش الألمانية، 32 إجراءات الاختبار، مهندس التفتيش المهنيةIMO2010FTP The rule part 5-The surface materials flammability testing procedures.
IMO2010FTP الاشتعال المواد السطحية 5 جزء قاعدة إجراءات الاختبارWith BD testing, vacuum testing procedures for steam penetration testing. .
مع We are very impressed by the good factory environment and strict testing procedures.
نحن معجبون جدًا ببيئة المصنع الجيدة وإجراءات الاختبار الصارمةAssessment is accomplished using standardized testing procedures and appropriately calibrated instrumentation.
ويتم The testing procedures include both qualitative-- cognitive testing-- and quantitative methodologies.
وتشمل إجراءات الاختبار المنهجيتين النوعية- EUKLIS developing methods include advanced testing procedures and maintenance programs.
تشمل طرق تطوير أوكليس إجرآت اختبار وبرامج صيانة متقدمةValidation strategies and testing procedures for all converted systems or replaced systems and their components should be established;
ينبغي وضع استراتيجيات للتحقق وإجراءات لﻻختبار بالنسبة لجميع النظم المحولة أو النظم المستبدلة ومكوناتهاIts recent rise in popularity means that testing procedures are fairly recent.
أن الارتفاع الأخير في شعبية يعني أن إجراءات الاختبار الأخيرة إلى حد ماTesting procedures designed for the evaluation of internationally comparable question sets were developed for the use of the Washington Group.
وقد وضعت إجراءات الاختبار المصممة لتقييم مجموعات الأسئلة القابلة للمقارنة دولياً لكي يستخدمها فريق واشنطنMuch of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing. .
كثيرا ما أننا لم تنعكس إجراءات الاختبار المستخدمة في The United Nations Office at Geneva is currently working on the formalization of thesoftware development life cycle process, which includes testing procedures.
ويعمل مكتب الأمم المتحدة في جنيف حاليا على إضفاء الطابع الرسمي علىعملية دورة تطوير البرمجيات، التي تشمل إجراءات الاختبارThe Panel also notes that the testing procedures for relevant property were not followed in any event.
ويلاحظ الفريق أيضاً أن إجراءات الاختبار لم تتبع على أية حال بالنسبة للممتلكات ذات الصلةThe practical examples of use are limited to approaches using testing procedures based upon leachate.
(ب) أنالأمثلة العملية على الاستخدام تقتصر على النهج المستخدمة لإجراءات الاختبار التي تعتمد على المادة المرتشحةSPEZILLA follows all requirements and testing procedures per SA/A249 requirements for austenitic grades and SA789 for duplex stainless types.
SPEZILLA يتابع كل متطلبات وإجراءات الاختبار فقا لمتطلبات SA/ A249 للصفوف الأوستنيتي وSA789 لأنواع الفولاذ المقاوم للصدأ على الوجهينThe questionnaire further requested respondents to describe the testing procedures they applied in these cases;
وطلب الاستبيان كذلك إلى الذين يقومون بالرد عليه بوصف إجراءات الاختبار التي طبقوها في هذه الحالاتOther testing procedures include upper GI endoscopy, capsule endoscopy, endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic ultrasound.
وتشمل إجراءات الاختبار الأخرى التنظير الهضمي العلوي وكبسولة التنظير والمنظار cholangiopancreatography رجعية والموجات فوق الصوتية بالمنظارGuarantee quality- strict product standard, advanced testing procedures commonly assures product high quality.
ضمان الجودة- صارم معيار المنتج، إجراءات الاختبار المتقدمة يضمن عادة المنتج عالية الجودةIt is already clear that waste generation surveys will always be difficult andcostly to conduct because of the complexity of waste composition and testing procedures.
ومن الواضح بالفعل أن الدراسات اﻻستقصائية لتوليد النفايات سيكون اجراؤهاعلى الدوام صعبا ومكلفا بسبب تعقد تكوين النفايات واجراءات اﻻختبارInternational certification by independent institutes and extensive testing procedures in our labs confirm our excellent level of quality.
الشهادات الدولية من قبل معاهد مستقلة وإجراءات الاختبار واسعة في مختبراتنا تؤكد مستوى ممتاز الجودة لديناWith outstanding manufacturing ability, reliable testing procedures, and adequate production capacity, Titan could always guarantee perfect products and timely delivery to our customers.
بفضل القدرة التصنيعية المتميزة وإجراءات الاختبار الموثوق بها والقدرة الإنتاجية الكافية، يمكن أن يضمن Titan دائمًا المنتجات المثالية والتسليم في الوقت المناسب لعملائنا
