What is the translation of " TESTING PROCEDURES " in Slovenian?

• preskusni postopki
• postopke testiranja
• postopki preskušanja
• testnimi postopki
• postopkov testiranja
• preskusne postopke
• preskusnih postopkov
• postopki testiranja

Examples of using Testing procedures in English and their translations into Slovenian

Testing procedures;
Preskusne postopke.

QC: Strict testing procedures.
QC: strogi postopki testiranja.

Our testing procedures are submitted to the highest standards; we are also constantly improving them.
Postopke testiranja podrejamo najvišjim standardom in jih nenehno izpopolnjujemo.

Encoding involves strict testing procedures for each product.
Kodiranje pa vsebuje stroge postopke testiranja za vsak posamičen izdelek.

With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
Za spremljanje emisij motorjev med uporabo so predlagani pilotni programi, da se razvijejo ustrezni preskusni postopki.

(b) virus testing procedures and virological standards;
(b) testnimi postopki za viruse in virološkimi standardi;

Its recent rise in popularity means that testing procedures are fairly recent.
Svoj nedavni porast popularnosti pomeni, da postopki preskušanja so dokaj nedavno.

Characterize testing procedures to fulfill business necessities.
Označite testne postopke za izpolnjevanje poslovnih potreb.

The heavy use of steroids at these games created new rules and testing procedures for Olympic athletes.
Težke uporabo steroidov na teh igrah ustvaril nova pravila in postopki preskušanja za olimpijsko medaljo.

Another objective is to simplify testing procedures based on international standards and reduce costs of producers linked to them.
Drugi cilj je poenostavitev postopkov preskušanja na podlagi mednarodnih standardov in zmanjšanje z njimi povezanih stroškov proizvajalcev.

Your employees will immediately benefit from simplified testing procedures and can save time and costs.
Vaši delavci bodo imeli takoj korist od poenostavljenih testnih postopkov in tako prihranijo čas in stroške.

We have developed new testing procedures and quality benchmarks that go beyond mere compliance and focus on high performance.
Razvili smo nove postopke preskušanja in merila kakovosti, ki presegajo zgolj izpolnjevanje tehničnih zahtev in se bolj osredotočajo na visoko učinkovitost.

(c) certain waste types where testing is impractical or where appropriate testing procedures and acceptance criteria are unavailable.
(c) za nekatere vrste odpadkov, kjer preskus ni praktičen ali kjer ni primernih preskusnih postopkov in meril sprejemljivosti.

Strict Physical/Chemical testing procedures: meeting the requirements of the product design and process, providing reliable testing data.
Strogo fizikalno-kemijskih postopkov testiranja: izpolnjevanje zahtev zasnova izdelka in procesa, ki zagotavlja zanesljive podatke o preskušanju.

The anti-doping rules shall include a list of Prohibited Substances, appropriate testing procedures and a list of approved laboratories for Sample analysis.
Zakonika in(ii) ki vsebujejo seznam prepovedanih snovi, primerne postopke za testiranje ter seznam pooblaščenih laboratorijev za analizo vzorcev.

Strict Physical/Chemical testing procedures: meeting the requirements of the product design and process, providing reliable testing data.
Strogi fizikalni/ kemijski preskusni postopki: izpolnjevanje zahtev oblikovanja in procesa izdelka, zagotavljanje zanesljivih podatkov testiranja.

Blood establishments are required to document the results of their donor evaluation and testing procedures and report any relevant abnormal findings to the donor.
Transfuzijske ustanove morajo dokumentirati rezultate svojega vrednotenja dajalcev krvi in postopkov testiranja in obvestiti dajalca o vseh pomembnih nenormalnih izsledkih preiskav.

Although standards and testing procedures differ for each country and are difficult to compare, the industry has formed an unofficial consensus about their ranking.
Čeprav se standardi in postopki testiranja razlikujejo za vsako državo in jih je težko primerjati, je industrija oblikovala neuradno soglasje glede njihove razvrstitve.

Each tube Bugera produces is subjugated to the most rigorous testing procedures to ensure only the best are offered to musicians.
Vsako epruveto Bugera proizvaja je podjarmil v najbolj strogih preskusnih postopkov zagotoviti le najboljše ponudijo glasbeniki.

Current bike helmet testing procedures are fairly basic, involving helmets being dropped from different heights on a flat or an angled surface, and do not take into account vehicle to bike accidents.
Trenutno so preskusni postopki za kolesarske čelade še dokaj osnovni in vključujejo spuščanje čelad z različnih višin na ravno površino ali površino pod kotom in ne upoštevajo trka vozila s kolesarjem.

When required, samples of the biological starting material or reagents used in the testing procedures shall be provided to enable the competent authority to arrange for check tests to be carried out.
Na zahtevo se zagotovijo vzorci biološke vhodne snovi ali reagentov, uporabljenih v postopkih preskušanja, da se pristojnemu organu omogoči preverjanje preskusov.

In any case, IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
V vsakem primeru pa IMO pripravi standarde in postopke testiranja pomorske opreme veliko prej, preden je treba opremo namestiti na ladje.

Sample and test devices and technical documentation, during audits, according to pre-defined sampling criteria and testing procedures to ensure that the manufacturer continuously applies the approved quality management system.
Vzorčijo in preskušajo pripomočki in tehnična dokumentacija med presojami, v skladu z vnaprej določenimi merili vzorčenja in postopki preskušanja, s čimer se zagotovi, da proizvajalec stalno uporablja odobreni sistem vodenja kakovosti.

According to the requirements of the new power Preventive testing procedures, conductive loop resistance testing of various switching devices is must be measured, whose testing current can not be less than 100A, Continuous Current time shall not be less than one minute.
A Kontaktni rezistenčni test Uvod: V skladu z zahtevami nove moči Preventivni preskusni postopki je treba izmeriti odpornost proti prevodnosti zvoka različnih pretvornikov, katerih preizkusni tok ne sme biti manjši od 100A.

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Komisija izvede pilotne programe, da se razvijejo ustrezni preskusni postopki za kategorije in podkategorije motorjev, za katere ustrezni preskusni postopki še niso vzpostavljeni.

The EESC believes that IMO develops standards and testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
EESO meni, da IMO pripravi standarde in postopke testiranja pomorske opreme veliko prej, preden je treba opremo namestiti na ladje.

Uber says it has completely revamped its self-driving testing procedures since the crash, and has added another person to each of the vehicles it tests on public roads.
Uber pravi, da je od nesreče popolnoma prenovil postopke testiranja samovozečih vozil in vsakemu vozilu, ki ga preskuša na javnih cestah, dodal še eno osebo.

I welcome the ambitious plan of the EASA to simplify testing procedures for aircraft under 1 tonne and for aircraft with a maximum take-off mass under 2 tonnes.
Pozdravljam ambiciozen načrt agencije za poenostavitev preskusnih postopkov za zrakoplove s težo, ki ne presega ene tone, in za zrakoplove z največjo vzletno maso pod dvema tonama.

A contact resistance tester Product Description Introduction: According to the requirements of the new power Preventive testing procedures, conductive loop resistance testing of various switching devices is must be measured, whose testing current can not be less than 100A,….
Juliajin-huazheng 600A Visokonapetostni merilnik upornosti MICRO-OHMMETER 600A Visokonapetostni merilnik upornosti MICRO-OHMMETER V skladu z zahtevami nove moči Preventivni preskusni postopki morajo biti izmerjeni preizkusi odpornosti z zvočno zanko različnih pretočnih naprav, katerih preizkusni tok ne sme biti manjši od 100A.