THE DRAFTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Everything's in the drafts folder.

كل شيء في مجلد المسودات

The drafts reflected areas of convergence and divergence.

وعكس المشروعان مجالات الاتفاق والاختلاف

I can't accept the drafts.".

لا يمكن أن أَقبل هذه الحَوالات

The drafts of the settlement negotiations… did you pull them?

مسودات تسوية المفاوضات، هل سحبتيهم؟?

CTRL+S Saves the message to the Drafts folder.

المفتاحان CTRL+S حفظ الرسالة في مجلد"المسودات

People also translate

Electronic copies of the drafts and final versions are publicly available.

والنسخ الإلكترونية من المسودات والنسخ النهائية متاحة للجمهور

However, there is not a singleword, no trace, of any of these statements in the drafts.

بيد أنه ﻻ توجد كلمةواحدة، وﻻ أي أثر ﻷي بيان من هذه البيانات في المشروعين

The European Union can accept the drafts as they are.

ويستطيع الاتحاد الأوروبي قبول المشروعين بصيغتيهما الحاليتين

The drafts had been considered in the informal consultations.

وقد نظر في مشروعي المقررين في المشاورات غير الرسمية

The Committee considered the drafts of the following documents.

ونظرت اللجنة في مشاريع الوثائق التالية

The drafts of the Juvenile Justice Bill and Education Bill are under review.

ويجري استعراض مشروعي قانون عدالة الأحداث وقانون التعليم

Initial information on the drafts are in the monuments of Ancient Egypt;

المعلومات الأولية على المسودات هي في المعالم الأثرية لمصر القديمة

The drafts were presented to the UN General Assembly for discussion in 1954, and adopted in 1966.

عرضت المسودات على الجمعية العامة للأمم المتحدة للمناقشة في عام 1954 واعتمدت في عام 1966

The email will stay in the Drafts folder until you send it or delete it.

ستظل رسالة البريد الإلكتروني في مجلد المسودات إلى أن ترسلها أو تحذفها

Pursuant to that plan of work,IRSC commissioned a working team to prepare the drafts.

وتنفيذا لخطة العمل المذكورة، فقد كلف المركز الإيراني للاستشعار عنبعد فريقا عاملا بمهمة إعداد مشروع هذه القوانين واللوائح

Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.

إحفظ هذه الرسالة في مجلًد المسودات. يمكنك فيما بعد إعادة تحريرها و إرسالها

The representative of the Islamic Republic of Iran introduced the drafts on behalf of the Group of 77 and China.

قدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين

After you approve the drafts, we will deliver the final video to successfully complete your project.

بعد الموافقة على المسودات، سنقدم الفيديو النهائي لإكمال مشروعك بنجاح

We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen,and they're using the drafts folder to avoid a trail.

نظن(سام غاربر) يشارك الحساب مع مستخدم آخر، نفترض أنه(نوريس آلين)وإنهما يستخدمان ملف المسودات للتواري

The drafts have not been adopted or endorsed by the Intergovernmental Committee and may be developed further.

ولم تعتمد اللجنة الحكومية الدولية بعد مشروعي الصكين أو تؤيدهما، وقد يجري تطويرهما بعد ذلك

Mr. Sareva(Secretary of the Committee): The drafts will be issued in a staggered fashion throughout this week.

السيد ساريفا(أمين اللجنة)(تكلم بالإنكليزية): ستصدر مشاريع القرارات في أوقات متفرقة خلال هذا الأسبوع

As of 28 February 2006, two thirds of all LDCs had prepared PRSPs,with Benin and Uganda having prepared the drafts of their second.

وفي 28 شباط/فبراير 2006، أعد ثلثا جميع أقل البلدان النامية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، في حينأعد كل من أوغندا وبنن مشروع الورقة الثانية

In particular, the drafts were presented and discussed at the meetings of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.

وعلى وجه الخصوص، عُرضت المسودات ونوقشت أثناء جلسات لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية- الاقتصادية

The participants examined seven implementing decrees to ensure that the drafts are in line with the principles of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

ونظر المشاركون في سبعة مراسيم تنفيذية لضمان تمشي المسودات مع مبادئ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

(e) Prepare the drafts of the minutes of the session and circulate them to all members for approval at the next meeting of the Committee;

(هـ) إعداد مشروع محضر الدورة وتعميمه على كل الأعضاء لإقراره في الاجتماع المقبل للجنة

The Speaker shall have the right to explain the drafts, reports, and amendments proposed by committees or one of the members in order to facilitate deliberation and discussion.

للرئيس الحق في شرح المشروعات والتقارير والتعديلات المقترحة من اللجان أو من أحد الأعضاء تسهيلاً للبحث والمناقشة

The drafts submitted by New Zealand and Ukraine both supported the notion that such an instrument could take the form of an international convention.

وأردف قائﻻ إن المشروعين المقدمين من نيوزيلندا وأوكرانيا يدعمان الفكرة التي مؤداها إن مثل هذا الصك يمكن أن يتخذ شكل اتفاقية دولية

The Office commented on the drafts circulated by the Chambers or other organs of the Tribunal, in addition to proposing a number of draft rules or amendments.

فقــد أبـــدى المكتب التعليقـــات على المسودات التي عممتها الدوائر أو الأجهزة الأخرى بالمحكمة، واقترح أيضا عددا من مشاريع المواد أو التعديلات

Approve the drafts of unified laws and collective Arab agreements duly referred to it prior to adoption thereof by the Council of the League.

(هـ) الموافقة على مشروعات القوانين الموحدة والاتفاقيات الجماعية العربية المحالة إليه وجوبا قبل إقرارها من مجلس الجامعة

To prepare the drafts agenda of the meetings of the Council, take minutes, formulating drafts decisions taken by, concerning to the subjects presented to in each meeting.

إعداد مشروعات جداول أعمال اجتماعات المجلس، وتحرير محاضر الجلسات، وصياغة مشروعات القرارات التي يتخذها بشأن الموضوعات التي تعرض عليه في كل اجتماع