Examples of using The same problem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has the same problem.
They have. But we both have the same problem.
عندهم لكن كلانا لديه نفس المشكلهIt's really the same problem as the last one.
Okay. But we still have the same problem.
حسناً، لكن لا يزال لدينا نفس المُشكلةHe had the same problem for ten years.
كَانَ عِنْدَهُ نفس المشكلةِ لعشْرة سَنَواتِ
People also translate
This female's got the same problem.
وهذه الإنثى لديها نفس المشكلهI had the same problem when I was his age.
لقد كان لدي نفس المشكله عندما كنت صغيراًWell, we have the same problem.
حسناً… لدينا نفس المشكلهThe same problem crops up in respect of gender equality.
وتُطرح المشكلة ذاتها فيما يخص المساواة بين الجنسينI have got the same problem.
انا لدي نفس المشكلهThe same problem as with the previous speaker, apparently.
نفس مشكلة المتحدث السابق، على ما يبدوIolaus has the same problem.
Iolaus عِنْدَهُ نفس المشكلةِThe same problem had arisen at the previous session.
وقد طُرِحت المشكلة ذاتها خلال الدورة السابقةWe do not want the same problem tomorrow.
فلا نريد نفس المُشكلة غداًLarge or small, all countries face the same problem.
إن جميع الدول، كبيرها وصغيرها، تواجه نفس المشكلYeah, I have the same problem as a polymer science major.
نعم،لدي نفس المشكلةِ بتخصص علم البلوميرYou have seen our faces.- We have the same problem.
إنك رأيت وجوهنا- و أنا لدي نفس المشكلهOK, not the same problem, but I get labeled, too.
حسناً، لَيسَ نفس المشكلةِ، لَكنِّني صُنفتُ، أيضاًYes, we both have the same problem.
نعم، كلانا عِنْدَنا نفس المشكلةِThey both have the same problem with their noses. They would be quite a family.
لديهما نفس مشكلة الأنف، يرعفان بشكل مفاجئCopy that Freedom. We have the same problem down here.
عُلم يا فريدوم و لدينا نفس المشكلهThe same problem arises in relation to the equity-equality duality.
وتثور المشكلة ذاتها بالنسبة لثنائية الإنصاف- المساواةI was having the same problem.
لقد كان لدى نفس المشكله نيك اضطر ان يخبرنىكما استرعى مكتب خدمات المراقبة الداخلية اﻻنتباه الى المشكلة ذاتهاLet's see if we can do the same problem that way.
دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نحل نفس المسألة بتلك الطريقةEncountered the same problem in the wake of the storm.
الموجودة بجوار Raffield المشكلة ذاتها في أعقاب العاصفةBut I guess Americans don't have the same problem.
Yeah, tell me about it. I got the same problem in my neighborhood.
أجل, أخبرنى عن ذلك، فلديّ نفس المُشكلة مع جارىBut get this-- he wasn't given the same problem as me.
لكن انظر لهذا لم يكن عنده نفس المسألة التي لدي
