What is the translation of " THE SAME PROBLEM " in Hungarian?

• ugyanaz a probléma
• ugyanolyan gondjaik
• ugyanaz a baja
• ugyanazt a problémát
• ugyanazzal a problémával
• ugyanaz a problémája
• ugyanazt a feladatot
• ugyanaz a betegsége van
• ugyanez a rendellenesség

Examples of using The same problem in English and their translations into Hungarian

I have the same problem.
Ugyanaz a problémám nekem is.

Are any neighbours having the same problem?
A szomszédok bármelyikének ugyanaz a betegsége van?

I have the same problem as Doug.
Ugyanaz a problémám, mint Zsotec-nek.

This female's got the same problem.
Ennek a nőnek ugyanaz a baja.

This is the same problem, just to a lesser degree.
Ugyanolyan gondjaik vannak, csak kicsit kisebb mértékben.

My husband has the same problem.
A férjemnek ugyanaz a problémája!

I have the same problem, though to a lesser degree.
Ugyanolyan gondjaik vannak, csak kicsit kisebb mértékben.

We both have the same problem.
Igen, ugyanaz a problémánk.

Millions of men across the world are experiencing the same problem.
Az emberek milliói az egész világon ugyanazt a problémát tapasztalják.

We have the same problem.
Nekünk ugyanaz a problémánk.

But in practice, I am always up against the same problem.
Ám a gyakorlatban mindig ugyanazzal a problémával állok szemben.

Harry has the same problem.
Harrynek ugyanaz a problémája.

He reports that several family members have the same problem.
Ez részben azzal magyarázza, hogy a családtagoknak ugyanaz a problémája.

Cars have the same problem.
Több autósnak ugyanaz a problémája.

Well, it's the same story here because they both have the same problem.
Itt is ugyanaz a helyzet, mert mindkettőnek ugyanaz a baja.

Is it always the same problem?
Mindig ugyanazok a problémák?

Maybe remarkably, the same problem impacts about 20 million American females.
Talán meglepő módon ugyanez a rendellenesség 20 millió amerikai nőt érint.

Do you often encounter the same problem?
Te is gyakran ugyanazokkal a problémákkal állsz szemben?

Possibly remarkably, the same problem affects concerning 20 million American females.
Talán meglepő módon ugyanez a rendellenesség 20 millió amerikai nőt érint.

See if other people have the same problem.
Miután láttam, hogy a többieknek is ugyanaz a problémája.

Today we have the same problem as they did then.
Tehát ma ugyanaz a problémánk, mint akkoriban.

I hope this post helps anyone else who might encounter the same problem I did.
Remélem, ez a poszt segít másnak, aki esetleg találkozik ugyanazzal a problémával én.

We both have the same problem, this Locke guy.
Mindkettőnknek ugyanaz a problémája, ez a Locke.

The Husband had the same problem!
A férjemnek ugyanaz a problémája!

All of us have the same problem and all of us need the same thing.
Mindenkinek ugyanaz a problémája, és mindenkinek ugyanarra van szüksége.

We both have the same problem.
Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

Many parents face the same problem- the child does not want to deal with.
Sok szülő ugyanazzal a problémával szembesül- a gyermek nem akar foglalkozni.

However, we do not want the Union to suffer the same problem as the Barcelona Process.
Nem akarjuk azonban, hogy az Unió ugyanazoktól a problémáktól szemnvedjen, mint a barcelonai folyamat.

If you unexpectedly met the same problem in the fight against insects will help our article.
Ha váratlanul találkozott ugyanazzal a problémával elleni küzdelem rovarok segít a cikket.

We both have the same problem.
Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.