What is the translation of " THE SAME PROBLEM " in Slovenian?

• isti problem
• enako težavo
• podobno situacijo
• isto naloga
• isto vprašanje
• enake težave
• istim problemom
• enaka težava
• istega problema
• iste probleme
• enakih težav

Examples of using The same problem in English and their translations into Slovenian

Every time the same problem.
Vsakič enaka težava.

Got the same problem. does anyone has a solution?
Enaka težava… ima kdo rešitev?

Related to the same problem?
Soočena z istim problemom?

The same problem comes up in other applications.
Enaka težava obstaja tudi v drugih podobnih aplikacijah.

There with the same problem?
Soočena z istim problemom?

The same problem can be seen in Emerging Markets.
Podobno situacijo lahko zasledimo tudi na rastočih trgih.

Something with the same problem?
Soočena z istim problemom?

We had the same problem with my grandson.
Imel sem enake težave z vnukom.

Concentrated on the same problem?
Soočena z istim problemom?

I have the same problem, someone has a solution?
Enaka težava… ima kdo rešitev?

Don't they have the same problem?
A nima nobena enakih težav?

I had the same problem with my 3 HP project motor.
Enako težavo imam z mojim projektnim motorjem 3 HP.

Unfortunately, he had the same problem as you.
Žal je imel enake težave kot ti.

I have the same problem with my parents especially my father.
Jaz imam iste probleme vendar s starši, predvsem očetom.

Hey scarface, I have the same problem.
Scarface, tudi sama imam podobno situacijo.

I also have the same problem, just a black screen!
Tudi jaz imam enake težave, samo črn ekran imam!!

These are all variations of the same problem.
Vse to so različni vidiki istega problema.

Not everyone has the same problem when it comes to bugs.
Ni vsakdo ima enake težave, ko gre za abs.

Different ways of solving the same problem.
Različni pogledi na reševanje istega problema.

Good, I have the same problem as the fellow above.
Dobro, Imam isto naloga kot kolega zgoraj.

And because I have another friend who might be having the same problem.
In ker imam prijatelja, ki ima morda enako težavo.

I have been having the same problem for a month now.
Imam enake težave že več kot mesec dni.

Many women and men around the world have the same problem.
Veliko žensk in moških po vsem svetu ima enako težavo.

LW would still have the same problem, probably worse.
Wifi ima seveda iste probleme, verjetno še večje.

Trying to remove it with your fingernails leads to the same problem.
Poskus, da ga odstranite z nohti vodi do istega problema.

Around 9/10 men suffer with the same problem that you have right now.
Okoli 9/10 moški trpijo z enako težavo, ki jo imate zdaj.

I would very much like to help others who are dealing with the same problem.
Zdaj poskušam pomagati tistim, ki se soočajo z istim problemom.

They both have the same problem with their noses, they bleed quite suddenly.
Oba imata enako težavo z nenadnimi krvavitvami iz nosu.

I'm contacting you because you had the same problem like me.
Sem kar podoživlajla s teboj, ker sem imela jaz enake težave.

The same problem happens when we have been affected by problems in our lives.
Isto vprašanje se pojavi, ko imamo težave v življenju.