What is the translation of " THE SAME PROBLEMS " in Slovenian?

• enake težave
• enake probleme
• enakimi problemi
• enak problem

Examples of using The same problems in English and their translations into Slovenian

Anyone else having the same problems.
Še eden z istimi težavami.

I had the same problems you mentioned.
Sem imel enake težave, kot si jih omenil.

I consistently deal with the same problems.
Nenehno se ukvarjamo z enakimi problemi.

I'm having the same problems in Row 13.
Podobne težave sem imel že na Bledu 13.

I think a lot of people around here face the same problems.”.
Veliko ljudi se srečuje s podobnimi težavami.«.

My sister had the same problems years ago.
Kolegica je imela pred leti enak problem.

I have known other people with the same problems.
Vesel sem, da sem spoznal tudi druge ljudi z enakimi problemi.

Again the same problems as the others.
Spet podoben problem, kot jih imajo ostali.

Many people are facing the same problems.”.
Veliko ljudi se srečuje s podobnimi težavami.«.

He experiences the same problems and tackles them with dignity.
Enake težave ima in častno jih rešuje.

Why is it that we are continuously always having the same problems?
Zakaj se soočam z vedno istimi težavami?

They don't have the same problems you have.".
Ampak ti nimaš istih problemov kot jaz.«.

The same problems also occur in love, where such actions lose their meaning.
Iste težave nastopijo tudi v ljubezni, kjer se ob takem postopanju izgubi pomen.

They don't have the same problems I have got.'.
Ampak ti nimaš istih problemov kot jaz.«.

I had the same problems with this one as the first one.
Jaz sem imela podobne težave s prvim.

Male victims must confront the same problems as women.
Moški se soočajo z istimi težavami kot ženske.

That it has the same problems as any other normal European country?
Ko ima enake probleme kot vse druge običajne evropske države?

Are you struggling with the same problems over and over again?
Se vedno znova in znova ubadate z enakimi problemi?

You see the same problems in the search for the Zodiac killer.
Enake probleme vidite pri iskanju morilca Zodiaca.

Can you rule out us having the same problems at European level?
Ali lahko izključite enake probleme na evropski ravni?

My son has the same problems that I have, so I am assuming it's heriditary.
Podobne težave ima bratranec, zato sumim da je bolezen dedna.

Or, do they have the same problems as we do?
Ali imajo torej tudi te podobne težave, kot jih ugotavljamo pri nas?

I am having the same problems as the previous user.
Imel sem enake probleme, kot so jih navedli predhodni uporabniki.

Wouldn't it just be the same problems but inside of me now?
Ali ne bi bile iste težave, če bi to zašlo v mene?

The IVE has the same problems worldwide.
Podvozi pa imajo enak problem po celem svetu.

They still have the same problems that they always did.
Zmeraj imajo iste probleme, ki jih potem odpravijo.

Seems like it has the same problems all other religions have.
Ima točno enak problem kot vse prejšnje religije.

You keep facing the same problems again and again….
Se pa eni in isti problemi z njim znova in znova ponavljajo….

German friends tell me that the same problems are happening in their countries.”.
So mi pravili nemci, da imajo enak problem z vzhodnimi nemci”.

Barcelona is plagued with the same problems that plague other major European cities;
Barcelona se muči z istimi težavami, ki pestijo druga večja evropska mesta;