What is the translation of " THE SAME PROBLEMS " in Turkish?

• aynı sorunları
• aynı problemleri
• aynı sorunlar
• ayni dertlerle
• derdi aynı
• aynı sorunu var

Examples of using The same problems in English and their translations into Turkish

I had the same problems.
Bende aynı sorunlar vardı.

For right now, we have the same problems.
Şimdilik aynı sorunlarımız var.

I got the same problems.
Aynı sorunlar bende de var.

It's nice to know we have the same problems.
Aynı problemlerimiz olması güzel.

I got the same problems.
Bende de aynı problemler var.

Yeah, brother, we all got the same problems.
Evet kardeşim, hepimizin derdi aynı.

We all got the same problems. Yeah brother.
Evet kardeşim, hepimizin derdi aynı.

Yeah, brother, we all got the same problems.
Evet, bütün gazilerin aynı sorunu var.

Shit, the same problems all the time.
Kahretsin, hep aynı problemler.

I used to have the same problems.
Bende de aynı sorun vardı.

I know. The same problems might cause us to fight again.
Aynı sorunlar tekrar kavga etmemize neden olabilir. Biliyorum.

We can' t repeat the same problems.
Aynı sorunları tekrar edemeyiz.

We have the same problems; we can just go in the streets.
Bizim de benzer problemlerimiz var. Yapmamız gereken şey sadece sokağa çıkmak.

Yeah brother, we all got the same problems.
Evet, herkeste aynı sorunlar var kardeşim.

We all got the same problems. Yeah brother.
Evet, bütün gazilerin aynı sorunu var.

I'm sure the Air Force is having the same problems.
Hava Kuvvetleri de aynı sorunu yaşıyordur.

Tom had the same problems.
Tomun aynı sorunları vardı.

I know. might cause us to break up again. And the same problems.
Aynı sorunlar Biliyorum. tekrar ayrılmamıza neden olabilir.

We all got the same problems.
Hepimizin aynı sorunları var.

There are millions of couples that are experiencing the same problems.
Ama sunu bil ki, ayni dertlerle ugrasan… milyonlarca çift var.

We all got the same problems. Yeah brother.
Evet, herkeste aynı sorunlar var kardeşim.

And'Mike the stockbroker, was havin'. was havin' the same problems… that'Chad.
Aynı problemleri yaşıyor. Mike, borsa brokırcısı…'' Chad'' ile.

We all got the same problems. Yeah brother.
Hepimizin aynı sorunları var. Tabiki adamım.

When we're puzzled, we have all the stories that have been handed down from people who had the same problems.
Kafamız karıştığında, aynı sorunları olan insanların nesilden nesle aktardığı hikayelere sahibiz.

That are experiencing the same problems. There are millions of couples.
Milyonlarca çift de benzer sorunları yaşıyor.

If Mike were alive today, he would have the same problems this kid has.
Eğer Mike yaşasaydı, bu çocukla aynı problemlere sahip olacaktı.

Dad, I would the same problems with Helena and I'm young.
Baba, ben genç olduğum halde, Helena ile aynı problemlerim vardı.

You don't get tired of the same people, the same problems, year after year?
Yıllardır aynı insanlardan, aynı sorunlardan sıkılmadın mı?

People have the same problems then as they do now.
O zamanki insanların da şimdiki insanlarla aynı sorunlara sahip olduğunu görmek güzel.

That have been handed down from people who had the same problems. When we're puzzled, we have all the stories.
Kafamız karıştığında, aynı sorunları olan insanların… nesilden nesle aktardığı hikayelere sahibiz.