Examples of using The same problems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I got the same problems.
わかるよ俺も同じ問題を抱えてる。You always think about the same problems.
(2)いつも同じ悩みを言っていること。The same problems as the mouse.
マウスと同様の問題です。A lot of the same problems.
同じような問題をたくさん。The same problems exist in the Czech Republic.
People also translate
ISU has the same problems.
Are her friends parents having the same problems?
ご両親も同じ問題がありましたか。With the same problems as this Congress.
今回の国会の問題も同じです。Students face the same problems.
生徒も同じような問題行動を取ります。We have the same problems as you.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。Many big cities have the same problems.
多くの大国が同じ問題を抱えている。But, when the same problems occur over and over again….
同じような問題が繰り返し起こった時は、。Every country has the same problems.
どの国も同じ問題を抱えている。If I don't, the same problems just keep arising.
がわかっていなければ、同じトラブルは起こり続けるということ。Libraries also face the same problems.
他の図書館も同じ問題を抱えているからだ。Group B had the same problems.
一方、Bグループも同じ悩みを持っていた。Most developed countries encounter more or less the same problems.
先進国は、多かれ少なかれ同じような問題に直面しています。They're having the same problems in Holland.
オランダでも同じような問題が起きています。Because at the beginning, we all have the same problems.
初歩の段階では、みんな同じような問題を持っているから。Americans face the same problems.
アメリカ人も同じ問題を抱えていると。I don't want her to face the same problems.”.
同じ問題のようにとられたくない」。All labels have the same problems.
すべての指標は同じ問題を抱えている。Everybody has mentioned the same problems.".
みんな同じ問題を抱えている」と言いました。So, have you had the same problems?
やはり同様の悩みをお持ちでしたか。This report shows many of the same problems.
米軍も同じ問題を抱えている」と彼は言った。We really don't have to have the same problems.
本当に同じ問題が生じるということはありません。Hopefully we will not have the same problems in Monza.
モンツァで同じ問題が起きるかどうかは確信できない」。Other forms of media too have the same problems.
しかし、他のマスメディアも同様の問題を抱えている。Is your business still facing the same problems?
あなたの会社も、同様の問題に直面していないだろうか。
