Examples of using Enak problem in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nemčija bi imela enak problem.
Germany has a similar problem.Enak problem po vsej Evropi.
Similar problems throughout Europe.Jaz sem imela enak problem oz ga še imam.
I had the same issue with OZ.Ko je izšel 9.10. sem imel enak problem.
When 4.0 came out, we had the same issue.Imam enak problem z podganami.
I have got the same thing with rats.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
velik problemresen problemglavni problemedini problempravi problemmajhen problemzdravstveni problemsvetovni problempodoben problemokoljskih problemov
More
Kolegica je imela pred leti enak problem.
My sister had the same problems years ago.Tudi jaz imam enak problem s svojo ženo.
Sem pridejo, ker imajo vsi enak problem.
They are here because they all share a problem.Sam imam enak problem kot veliko obiskovalcev strani.
I suffer from the same problem as many other web people.Mislim, da bova naletela na enak problem.
I THINK WE're GONNA RUN INTO A SIMILAR PROBLEM.Podvozi pa imajo enak problem po celem svetu.
The IVE has the same problems worldwide.Pred več kot 10 leti sem imel enak problem.
Sem imel enak problem pri menjavi grafične kartice.
I experienced some similar problem when I changed my graphic card.Preveč olja je lahko enak problem kot premalo.
Too much oil can be the same problem as too little.Na youtube sem našel posnetek WEB,da je že nekdo drug imel enak problem.
I saw a Youtubevideo where someone else also had a similar problem.Da bi se izognili dobili v Enak problem smo bili prej.
To avoid getting into the same problem we were in before.Enak problem se pojavi tudi na ledenih stadionih, ki so umetno zamrznjeni.
The same problem also appears in ice stadiums that are artificially frozen.Kolegica je imela pred leti enak problem.
A friends of ours several years ago had the same problem.Oče, sam sem imel enak problem s Heleno, ampak jaz sem še mlad.
Dad, I would the same problems with Helena and I'm young.Glavna stvar je, da je bil junak v njih iste starosti in spola,in je imel enak problem kot otrok.
The main thing is that the hero in them was of the Enak problem je bil odkrit v Bolgariji, kar je razvidno tudi iz enega od projektov, ki jih je preučilo Sodišče.
The same problem was found in Bulgaria, which can be illustrated by one of the projects reviewed by the Court.Če ste odgovorili pritrdilno na katerega koli od teh preiskav, po, ki jih morda imajo enak problem kot veliko posameznikov v Sloveniji, noht na nogi gliv.
If you answered yes to any one of these inquiries after that you possibly have the same issue as many individuals in Iceland, toenail fungal.Enak problem imajo v Moskvi, ali pa ima zaradi tega EU problem z Moskvo.
The same problem exists in Moscow; or, to put it differently, the EU has a Če ste se odzvali na pritrdilno na katerokoli od teh vprašanj po, da ste verjetno imeli popolnoma enak problem kot veliko posameznikov v vaši državi, nohtov glive.
If you answered yes to any of these questions after that you probably have the same trouble as many individuals in Croatia, nail fungal.Isti tip, enak problem, enak zločin, dvoje različnih usod;, odvisno, katero nevidno mejo med državami je prečkal.
Če ste odgovorili pritrdilno na katerega koli od teh preiskav, po, ki jih morda imajo enak problem kot veliko posameznikov v Sloveniji, noht na nogi gliv.
If you answered yes to any one of these inquiries then you most likely have the very same problem as several individuals in New Mexico US, toenail fungi.Enak problem se lahko srečujejo Ženska ni več v rodni dobi ampak da je glede na starost, potrebe pomagajo ohranjati mišično elastičnost.
Same problem you can encounter The woman no longer of childbearing age but that, given the age, needs help to maintain muscle elasticity.Če naslovljena pritrdilno na katerokoli od teh poizvedb po da imate verjetno popolnoma enak problem kot veliko posameznikov v Združenih državah Amerike, nohtov glive.
If you addressed yes to any one of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as lots of people in Nevada US, nail fungi.Enak problem se pojavlja na jugu Evrope, zato je iskanje rešitve vprašanja upravljanja vodnih virov v prihodnji skupni kmetijski politiki posebno pomembno.
The same problem also arises in Southern Europe, and therefore finding a solution to the question of water management in the future common agricultural policy is of particular importance.Tu se pojavi enak problem- predlogi za državljanski dohodek dejansko ne ogrožajo temeljnih mehanizmov kapitalističnega izkoriščanja in ne problematizirajo produkcijskih odnosov.
The same problem arises- proposals for a citizen's income does not in fact threaten the basic mechanisms of capitalist exploitation and does not challenge production relations.
