Examples of using These elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These elements are.
In most cases, the structure has these elements.
These elements include.
وهذه العناصر تشملThe President made a statement to the press stressing these elements.
وأدلى الرئيس ببيان للصحافة مؤكدا فيه على هذه العناصرThese elements are.
وهذه العناصر هي التالية
People also translate
They have a high affinity for these elements at the welding temperature.
These elements read as follows.
وهذه العناصر هي كما يليLiechtenstein accordingly accepts these elements of the recommendation.
ولذلك فإن ليختنشتاين توافق على هذين العنصرين من التوصيةThese elements are detailed below.
Give the reason you think they will enjoy these elements of your blog.
These elements are summarized in figure 1.
وترد هذه العناصــر بإيجاز في الشكل ١There was a program on Captain Reynolds' laptop that highlighted these elements.
He knew these elements were found in all living things.
Providing training and development programs that qualify these elements and candidates.
توفير برامج التدريب والتطوير القويــــــة والمؤهــــــــلة لهذه العنــاصـــــــرThese elements can be a metal and plastic fittings.
Therefore, the linkages between these elements and warning signs should be clearly articulated.
ولذلك، ينبغي تحديد علاقات الارتباط بين هذين العنصرين والنُذر تحديدا واضحاًThese elements are the same for each express reference to rape.
وهذه العناصر هي نفسها بالنسبة لكل إشارة صريحة إلى الاغتصابIn an effective organization, these elements interact seamlessly to support the overall strategy.
في المؤسسات الفاعلة، تتضافر هذه العوامل وتتفاعل بانسيابٍ دعمًا للإستراتيجية الكليةThese elements are addressed in separate reports by the Secretary-General.
وتُناقَش هذه العناصر في تقارير منفصلة للأمين العامWe consider these elements as factors that determine the success of development efforts.
These elements have created serious obstacles to economic development.
وكل هذه العوامل خلقت عقبات كأداء أمام التنمية اﻻقتصاديةNothing in these elements shall affect family matters recognized by different national laws.
ليس في هذه اﻷركان ما يمس بالعﻻقات اﻷسرية المقررة في النظم القانونية الداخلية المختلفةThese elements are essential to promoting self-sufficiency and independence.
وهذان العنصران ضروريان لتعزيز الاكتفاء الذاتي والاستقلالThese elements are approved by the Executive Board as a nominal appropriation.
وهذه العناصر يعتمدها المجلس التنفيذي على أنها اعتماد اسميThese elements were referred to as horizontal and vertical integration.
وقد أُطلق على هذين العنصرين اسما التكامل الأفقي والتكامل العموديThese elements can maintain the stable operation condition with high integration.
ويمكن لهذه العناصر الابقاء على حالة عملية مستقرة مع التكامل عاليةThese elements will be essential for continued peace-building, a prerequisite for economic development and social stability.
وسيكون هذان العنصران ضروريين لمواصلة بناء السلم، وهو شرط ﻻ غنى عنه للتنمية اﻻقتصادية واﻻستقرار اﻻجتماعيThese elements predominate the application of processing procedures to a research proposal, critically involving following three procedural stages.
ويتحكم هذين العنصرين في تطبيق إجراءات سير طلبات الأبحاث باتباع المراحل الإجرائية الثلاث التاليةAmong these elements we believe it is important to highlight the statement made by President Clinton on 11 August on the scope of the treaty.
ومن بين هذه العوامل، نعتقد أنه من المهم تسليط اﻷضواء على البيان الذي أدلى به الرئيس كلينتون في ١١ آب/أغسطس بشأن نطاق المعاهدةAll these elements distinguish the Republic of China on Taiwan from the People ' s Republic of China on the Chinese mainland as two separate but equal political entities.
وتميز كل هذه العوامل جمهورية الصين في تايوان، عن جمهورية الصين الشعبية في الصين القارية، وتجعل منهما كيانين سياسيين منفصلين ولكن متكافئين
