THIRD-PARTY SOFTWARE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طرف ثالث البرمجيات
• برامج خارجية
• برنامج تابع لجهة خارجية

Examples of using Third-party software in English and their translations into Arabic

Requires third-party software.
تتطلب برنامج جهة خارجية

To support certain input formats may require third-party software.
دعم صيغ إدخال معينة قد تتطلب برامج طرف ثالث

Requires third-party software.
يتطلب هذا برنامج طرف ثالث

Integration of Kaspersky Lab products with third-party software.
تكامل منتجات Kaspersky Lab مع برامج جهة خارجية

Requires third-party software.
يتطلب هذا برنامج جهة خارجية

Users don't require any tech knowledge or third-party software.
المستخدمين لا يتطلب أي معرفة تقنية أو برامج طرف ثالث

Wine is a third-party software and is not a fully stable application.
Wine هو برنامج من طرف ثالث وهو ليس تطبيقاً مستقراً تماما

Apk file or some third-party software.
لله أو بعض برامج طرف ثالث

Requires third-party software to create 8K time-lapse movies.
يتطلب برنامج جهة خارجية لإنشاء أفلام بفواصل زمنية وبنسبة وضوح قدرها 8K

You do not have to install third-party software.
ليس لديك لتثبيت برنامج جهة خارجية

You don't need to use third-party software in order to extract a page or two from a PDF file.
لست بحاجة إلى استخدام برنامج تابع لجهة خارجية لاستخراج صفحة أو اثنتين من ملف PDF

Users don't require any third-party software.
المستخدمين لا تتطلب أي طرف ثالث البرمجيات

How to connect iPhone to Mac seamlessly? Here you can learn 5 ways to connect iPhone to Mac wirelessly and via third-party software.
كيفية توصيل iPhone بجهاز Mac بسلاسة؟ هنا يمكنك معرفة طرق 5 لتوصيل iPhone بـ Mac لاسلكيًا وعبر برامج خارجية

Method 3: Use third-party software.
طريقة 3: استخدام برامج خارجية

From this article, you can learn Top 5 methods to connect iPhone to Mac wirelessly and via third-party software.
من هذه المقالة، يمكنك معرفة أساليب 5 الأعلى لتوصيل iPhone بـ Mac لاسلكيًا وعبر برامج خارجية

Proposals for the use of third-party software products.
مقترحات لاستخدام منتجات برامج طرف ثالث

You can download the program on your Windows/ Mac, PC & Laptop with the help of a third-party software.
يمكنك تحميل البرنامج على جهاز ويندوز/ ماك, PC وأجهزة الكمبيوتر المحمول مع مساعدة من طرف ثالث البرمجيات

There is quite a lot of such third-party software on the market.
هناك الكثير من برامج الطرف الثالث في السوق

This app is only available for Android smartphones, but also for PC or laptop, but only through a third-party software.
هذا التطبيق متاح فقط للهواتف الذكية الروبوت, ولكن أيضا للكمبيوتر أو جهاز الكمبيوتر المحمول, ولكن فقط من خلال طرف ثالث البرمجيات

Now you do not need to install third-party software on the device and configure it.
الآن لا تحتاج إلى تثبيت برنامج تابع لجهة أخرى على الجهاز وتهيئته

K time-lapse movie production requires third-party software.
يتطلب إنتاج أفلام بفواصل زمنية قصيرة بنسبة وضوح 8K برنامج جهة خارجية

That is why people look for third-party software for Windows 10 password reset.
هذا هو السبب في أن الناس يبحثون عن برامج خارجية لإعادة تعيين كلمة مرور Windows 10

RTC Wake up Support regular boot, regular shutdown need third-party software support.
استيقظ رتك دعم التمهيد العادية، الاغلاق العادية تحتاج دعم برامج طرف ثالث

If this particular issue appears from third-party software, you should uninstall it and get it installed once again.
إذا ظهرت هذه القضية بالذات من طرف ثالث البرمجيات, عليك إلغاء تثبيته والحصول على تثبيته مرة أخرى

At the time of this writing it doesn't come bundled with any third-party software to worry about.
في وقت كتابة هذه السطور لا تأتي مع أي طرف ثالث البرمجيات تقلق

It can choose third-party software, such as personal computer monitoring software, so it is more suitable for engineering companies.
يمكنه اختيار برنامج تابع لجهة خارجية، مثل برنامج مراقبة الكمبيوتر الشخصي، بحيث يكون أكثر ملاءمة للشركات الهندسية

Mobile electronic dog(the third-party software);
الكلب الإلكتروني المتنقل(برنامج الجهة الخارجية)

If you use this third-party software-- iPad Music Transfer, you will find that the music transfer of iPad Mini/Air is very easy to use just with one click.
إذا كنت تستخدم برنامج الجهة الخارجية- iPad Music Transfer، فستجد أن النقل الموسيقي لجهاز iPad Mini/ Air سهل الاستخدام بنقرة واحدة فقط

To process files, you do not need to install third-party software and understand its settings.
لمعالجة الملفات, لا تحتاج إلى تثبيت برنامج تابع لجهة خارجية وفهم إعداداته

This additional repository consists of third-party software, often proprietary stuff, that have been tested by Ubuntu.
يتكون هذا مستودع إضافي من طرف ثالث البرمجيات, الاشياء غالبا الملكية, التي تم اختبارها من قبل أوبونتو

How to use "third-party software" in a sentence

No third party software or apps are necessary.

Loading or configuring of third party software packages.

Some third party software can affect your computer.

Modified and integrated various third party software packages.

Seamless integration with third party software or apps.

Those using third party software will pay £10.

Third party software developers don’t get enough credit.

Third party software or hardware for Apple devices.

I don't any third party software for this.

Using third party software like Universal Control Remapper.