Examples of using This training program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
UNICEF and several NGO partners are also engaged in this training program.
وتشترك اليونيسيف وعدة شركاء من المنظمات غير الحكومية أيضاً في هذا البرنامج التدريبي(The list of trainers accredited for this training program includes: Zahid Faruki, Yuen-Wei Chew.
تشمل قائمة المدربين المعتمدين لهذا البرنامج التدريبي كل من: زاهد فاروقي، يوين وي تشوThis training program is for people looking to earn excellent money from private labelling their own products.
هذا البرنامج التدريبي للأشخاص الذين يبحثون عن كسب أموال ممتازة من العلامات الخاصة لمنتجاتهمYou would hear these guys talking about this training program with a new kind of soldier.
ستستمع الى هولأك الشباب يتحدثون عن برامج التدريب تلك… مع جندي من نوع جديدThis training program aims to raise cultural awareness in the field of international law and interna.
في هذا البرنامج التدريبي الذي يهدف لرفع الوعي الثقافي Online training program aims to help young graduates, or job seekers,where this training program provides them with all the.
برنامج تدريبي أونلاين يهدف الى مساعدة الشباب حديثي التخرج، او الباحثينعن فرص وظيفية، حيث يقدم هذا البرنامج التدريبي لهم كلAnd anyone who complete this training program may make delicious walnut cake without having experience with confectionary and machine at all.
وكل من إكمال هذا البرنامج التدريبي قد جعل كعكة لذيذة الجوز دون الحاجة تجربة مع الحلويات والجهاز على الإطلا قFor any question about the Guardian™ Connect System, the Enlite™ glucose sensor and this training program please contact the Medtronic HelpLine.
للاستفسار حول نظام Guardian™ Connect حساس الجلوكوز Enlite™ وهذا البرنامج التدريبي، يرجى الاتصال بخط ميدترونيك للمساعدةThis training program aims to help participants acquire the information, skills and behaviors needed to shine in sales and persuasion.
يهدف هذا البرنامج التدريبي الى مساعدة المشاركين على اكتساب المعلومات والمهارات والسلوكيات اللازمة للتألق في مجال المبيعات وفنون الاقناعA specialized training program for managers and supervisors of marketing departments. This training program helps them learn the skills needed to manage the marketing team in a professional manner.
In this training program we discuss the dimensions of planning for events, conferences and events, and the challenges they face and how to confront them.
في هذا البرنامج التدريبي نناقش أبعاد التخطيط لعقد الفعاليات والمؤتمرات والمناسبات، والتحديات التي تواجهها وكيفية مواجهتهاورش تدريبي تم اعداده خصيصا لمديريومشرفي اقسام المبيعات حيث يساعدهم هذا البرنامج التدريبي الى تعلم المهارات المطلوبة لإدارة فريق المبيعات بطريقة احترافية، وتتم فيه الدراسة من خلال الانترنتThis training program covers the basic definitions of environment, environmental impacts and dimensions of firms, evaluation and grading of environmental dimensions and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي التعريفات الأساسية للبيئة والآثار البيئية وأبعاد الشركات وتقييم ودرجات الأبعاد البيئية والقضايا المماثلةA sales training thattackles the challenges of the UAE Banking environment. This training program provides employees with the skills and nurtures their personal sales talents in order to maximize the outcome of their sales efforts.
دورة التدريب على المبيعاتتعمل على تطوير القدرة للتصدي لتحديات البيئة المصرفية لدولة الامارات العربية المتحدة، و يوفر هذا البرنامج التدريبي للموظفين المهارات اللازمة و تنمية مواهبهم الشخصية من اجل تحقيق افض النتائجThis training program includes an overview of the BRC standard, the HACCP system, the HACCP plan, process control, product control, certification requirements and so on.
يتضمن هذا البرنامج التدريبي نظرة عامة على معيار BRC، ونظام HACCP، وخطة HACCP، والتحكم في العملية، والتحكم في المنتجات، ومتطلبات الشهادات وما إلى ذلكهذه الدورة التدريبية اتم اعدادها خصيصا لموظفي خدمة العملاء او الراغبين في العمل بمجال خدمة العملاء، كما أنها أيضا تستهدف موظفي المبيعات والتسويق وموظفي الاستقبال وأيوظيفة تتطلب التعامل بشكل مباشر مع العملاء، حيث يقوم هذا البرنامج التدريبي على تنمية مهارات التعامل مع العملاء باحترافية شديدةNazaha's organization of this training program comes from its statute in organizing conferences, seminars and training courses on transparency, integrity and fighting corruption.
ويأتي تنظيم نزاهة لهذا البرنامج التدريبي انطلاقاً من اختصاصها في تنظيم المؤتمرات والندوات والدورات التدريبية حول الشفافية والنزاهة ومكافحة الفسادInternal training programs were;"Management Contact Manual"(1944)- a formal training course on how to sell the TWI programs to management,"How to getContinuing Results from TWI Programs in a Plant"(1944)- this training program was the out-growth of two years of practical experimentation and experience on what it took to have a successful implementation of TWI.
من The organization of Nazaha to this training program comes from its statute in organizing conferences, seminars training programs on protecting integrity, promoting transparency and fighting corruption.
ويأتي تنظيم نزاهة لهذا البرنامج التدريبي انطلاقاً من اختصاصها في تنظيم المؤتمرات والندوات الدورات التدريبية حول حماية النزاهة وتعزيز الشفافية ومكافحة الفسادThis training program covers the general rules of Hygiene and Sanitation in TS 13027 Food Production Centers, prerequisite conditions, definitions, legal conditions, case studies and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي القواعد العامة للنظافة والصرف الصحي في مراكز إنتاج الطعام TS 13027، والشروط الأساسية، والتعاريف، والظروف القانونية، ودراسات الحالة، والقضايا المماثلةBioresonance aura analyzer diagnostic machine The purpose of this training program is not a detailed physical justification of the principles of the Vector V16 device since different devices are designed differently Currently there are several manufacturers of this equipment spinoffs from the original research group.
هالة الرنين الحيوي آلة محلل التشخيص ليس الغرض من هذا البرنامج التدريبي هو التبرير المادي المفصل لمبادئ جهاز«Vector V16»، حيث تم تصميم أجهزة مختلفة بشكل مختلف. حاليا، هناك العديد من الشركات المصنعة لهذا الجهاز، spinoffs"من مجموعة الأبحاثThrough this training program, you will gain important knowledge in the following areas: Child safety and well-being, Health and nutrition, Stages and aspects of growth and Tailored workshops on the matters of children with special needs, and how to take care of them.
من خلال هذا البرنامج التدريبي سوف تكتسب المعارف المهمة في المجالات التالية: أمن وسلامة الطفل،الصحة والتغذية،مراحل النمو وسماتها و ورش تختص بمواضيعThis training program is designed to revolve around electrical drawings and control circuits in electrical equipment and will cover all aspects with regards to reading electrical schemas and understanding and tracking various circuits. ….
هذا البرنامج التدريبى يهدف يدور حول الرسومات الكهربائية ودوائر التحكم فى المعدات الكهربائية وسوف يغطي جميع الجوانب فيما يتعلق بقراءة المخططات الكهربائية وتفهم وتتبع الدوائر المختلفة.This training program covers the development of emergency response plans for potential risks of firms, establishment of emergency processes, creation of crisis teams, establishment of emergency management teams, emergency drills and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي تطوير خطط الاستجابة للطوارئ للمخاطر المحتملة للشركات، وإنشاء عمليات الطوارئ، وإنشاء فرق الأزمات، وإنشاء فرق إدارة الطوارئ، وتدريبات الطوارئ، وقضايا مماثلةThis training program was implemented in several provinces/ municipalities such as Phnom Penh, Kampong Som, Kampong Cham, Svay Rieng, Takeo, Prey Veng, Kandal, Kampong Thom, Battambang, Banteay Meanchey, Siem Reap, Kampong Chhnang and Koh Kong.
ونفذ برنامج التدريب هذا في عدة مناطق/ بلديات، مثل فنوم بنه وكامبونغ سوم وكامبونغ شام وسفاي رينغ وتاكيو وبري فينغ وكاندال وكامبونغ ثوم وباتامبانغ وبانتيي مينشي وسييم ريب وكامبونغ شنانغ وكوه كونغThis training program covers waste management in our country, collection, planning and monitoring of wastes, regulation of waste control, implementation of waste declaration system and legal responsibilities of all kinds of organizations and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي إدارة النفايات في بلدنا، وجمع وتخطيط ومراقبة النفايات، وتنظيم مراقبة النفايات، وتنفيذ نظام إعلان النفايات والمسؤوليات القانونية لجميع أنواع المنظمات والقضايا المماثلةThis training program comes as a‘motivator' and a motive for every manager who wants to increase the productivity of his work and reach the top of the pyramid of success, and will enable him/her to make the most of his/her experience and motivation skills to reach with his/her team, to the ultimate goal of job satisfaction for the success of the organization as a whole.
ويأتي هذا البرنامج التدريبي كـ”محفز” ودافع لكل مدير يرغب في زيادة إنتاجية عمله والوصول إلى قمة هرم النجاح إذا علم أن This training program covers the basic concepts of Environmental Management System, principles of environmental policy, development of environmental program, definition of responsibilities, definition of environmental processes, interpretation of relevant standard items and integration of health, safety and quality management systems with Environmental Management System and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي المفاهيم الأساسية لنظام الإدارة البيئية، ومبادئ السياسة البيئية، وتطوير Nazaha's organization of this training program is pursuant to the Royal Decree No. 12515 dated 15/3/1439 AH to discuss proposed mechanisms prepared by Nazaha on the follow-up of the assets recovery resulting from corruption crimes, and from its jurisdiction in organizing conferences, seminars, and training programs on protecting integrity, promoting transparency and fighting corruption.
ويأتي تنظيم نزاهة لهذا البرنامج التدريبي، تنفيذاً للأمر الملكي الكريم رقم(12515)، وتاريخ 15/3/1439هـ لمناقشة الآليات المقترحة التي أعدتها(نزاهة) بشأن متابعة استرداد الأموال والعائدات الناتجة من جرائم الفساد، وانطلاقاً من اختصاصها في تنظيم المؤتمرات والندوات الدورات التدريبية حول حماية النزاهة وتعزيز الشفافية ومكافحة الفسادThis training program is designed for the purpose of strengthening some basic skills, namely English, computer, mathematics and some professional certificates such as accounting, to give the job-seeker the basic knowledge. Which will enable it to meet the employment and the working life requirements, in terms of dealing, acting and professional behavior correct, within the organization and to increase employment opportunities for it.
صممت هذا البرامج التدريبية لغرض تقوية بعض المهارات الأساسية وهي اللغة الإنجليزية والحاسوب والرياضيات وبعض الشهادات الاحترافية كالمحاسبة، لإكساب الباحث عن عمل المعارف الأساسية والتي ستمكنه من استيفاء متطلبات التوظيف ومتطلبات الحياة العملية، من ناحية التعامل والتصرف والسلوك المهني الصحيح داخل المؤسسة ولزيادة فرص التوظيف لديه
