Examples of using To continuously develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are trying our best to continuously develop more new products.
For women to be promotedto executive and managerial positions, individuals need to continuously develop their career.
Machineseeker strives to continuously develop and improve its services.
ماتشينيسيكير تسعى جاهدة للاستمرار في تطوير وتحسين خدماتهاTake advantage of our streamlined bespoke solutions for IBs, allowing you to take fulladvantage of your client base whilst being able to continuously develop your brand.
استفد من حلولنا المفصلة والمبسطة، والتي تسمح للوسيط المعرف(IB) بالاستفادة الكاملة من قاعدة العملاءالخاصة به وفي نفس الوقت تطوير مستمر لعلامته التجاريةIn this way they are also able to continuously develop the learning methods.
To continuously develop media services and communication, disseminate parliamentary culture, provide research, logistic support, studies and translation for members of the Shura Council, its committees and General Secretariat.
التطوير المتواصل للخدمات الإعلامية وخلق التواصل ونشر الثقافة البرلمانية وتقديم الإسناد والدعم البحثي واللوجستي والدراسات والترجمة لأعضاء مجلس الشورى ولجانه وأمانته العامةIt will substantially contribute to maintain competence and to continuously develop effective protection against nuclear hazards.
Our goals: To continuously develop overseas markets while maintaining the existing market.
أهدافنا: تطوير مستمر الأسواق الخارجية مع الحفاظ على السوق الحاليةEmployees may take advantage of a wide rangeof training and development interventions in order to continuously develop and upgrade employee performance in the following areas.
يمكن للموظفين الاستفادة من تشكيلةواسعة من برامج التدريب والتطوير بهدف تطوير أدائهم الوظيفي في المجالات التاليةThe company is keen to continuously develop and provide the most competitive services in the market.
كما تحرص الشركة على التطور المستمر وتقديم أكثر الخدمات تنافسية في الأسواقWe combine perfectly the modern informationprocess technology with clinical research result, to continuously develop high quality ENT units well appreciated by all our customers.
أن نجمع تماما التكنولوجيا الحديثةللمعلومات العملية مع نتائج البحوث السريرية، لاستمرار تطوير وحدات الآنف والحنجرة عالية الجودة أيضا عن تقديره لجميع عملائناEfficiency: Commitment to continuously developing performance in accordance with the latest technologies.
الكفاءة: الإلتزام بإستمرار تطوير الأداء وفقا لأحدث التقنيات المستخدمةاستحداث ودعم برامج عمل للأفراد الذين يواجهون مشاكل We have strong RD ability to continuously develop the new products to keep the edge of the market.
لدينا قدرة أردي قوية لتطوير منتجات جديدة باستمرار للحفاظ على حافة السوقThis is the first Hackathon held by Bank of Palestine specializing in banking services, and it stems from the bank's belief in the importance of promoting creative capacities among Palestinian youth in general and bank employees, employees from subsidiary companies and local partners in particular.It also allows them to improve their capacities and encourages them to continuously develop their work and duties,develop their thinking skills and pave the way for new innovations in all their fields of work.
يعد هذا الهاكاثون الأول الذي يعقده بنك فلسطين يختص بالخدمات المصرفية، ويأتي ذلك انطلاقاً من ايمانه بضرورة تعزيز القدرات الابداعية لدى الشباب الفلسطيني بشكل عام وموظفي البنك والشركات التابعة والشركاء المحليينبشكل خاص، وتحسين امكانياتهم وتشجيعهم على التطوير المستمر لأعمالهم ومهامهم وتشجيعهم CBD is committed to continuously develop greater levels of financial understanding among its customers and the greater community.
يلتزم بنك دبي التجاري بالتطوير المستمر لمستوى فهم الجوانب المالية بين عملائه والمجتمع كلهOur products are accepted by our customers and we are able to continuously develop economic and qualified products to meet all modern logistics needs.
يتم قبول منتجاتنا من قبل عملائنا، ونحن قادرون على تطوير المنتجات الاقتصادية والمؤهلة باستمرار لتلبية جميع الاحتياجات اللوجستية الحديثةTo continuously develop and implement procedures for the prevention of all foreseeable hazards and to proactively anticipate those hazards that are unforeseeable, for the purpose of creating and preserving a safe and healthy workplace that supports the Company's effort for continual improvement.
التطوير المستمر وتنفيذ إجراءات الوقاية. من جميع المخاطر المتوقعة والتنبؤ بشكل استباقي بتلك الأخطار التي لا يمكن التنبؤ بها، لغرض إنشاء والحفاظ على مكان عمل آمن وصحي يدعم جهود الشركة للتحسين If you choose a product that you will see again after you buy it,you need to continuously develop new customers, and the later promotion and operation mode will definitely be different.
إذا اخترت منتجًا ستراه مرة أخرى بعد شرائه، فستحتاج إلى تطوير عملاء جدد باستمرار، وسيكون وضع الترقية والتشغيل لاحقًا مختلفًا بالتأكيدThe University seeks to continuously develop the educational process through self-evaluation of its educational programs and guarantee the quality of performance to take a distinguished place among local, regional and international universities and build new colleges or higher institutes that keep pace with rapid developments in the fields of modern technology to drive development and production.
تسعى الجامعة إلى التطوير المستمر للعملية التعليمية من خلال التقييم الذاتى لبرامجها التعليمية وضمان جودة الاداء لكى تأخذ مكاناً مرموقاً ومعتمداً بين الجامعات المحلية والاقليمية والعالمية وبناء كليات جديدة او معاهد عليا تواكب التطورات السريعة فى مجالات التكنولوجيا الحديثة لدفع التنمية والانتاجIn the rapidly changing of the environmental business,the Bank seeks to continuously develop through innovation and improvement in the offerings and services provided to our customers.
في ظل بيئة الأعمالسريعة التغير التي نشهدها يسعى البنك الى التطوير المستمر من خلال الابتكار والتحسين في العروض والخدمات المقدمة لعملائناHelp the customers to continuously develop their factories and improve production through our Technical Support and Development Department.
مساعدة العملاء على التطوير المستمر لمصانعهم، إضافة إلى مساعدتهم We have ensured to be available anytime you call us for an inquiry,and do ensure to continuously develop our work team to be qualified, trained and skilled to ensure first-class customer care is provided.
نحرص We are dedicated to continuously develop our policies, practices and procedures to ensure a regulation-abiding environment.
و قد كرست لدينا لجان وفرق عمل قائمة على التطوير المستمر ICM Capital is delighted to inform you that in line with our efforts to continuously develop and enhance your trading experience we will introduce tight variable spreads on the following products as of Monday 23rd March 2015.
يُسعد آي سي إم كابيتال أن تخبرك بأنه، وتماشيًا مع جهودنا المتواصلة لتطوير وتعزيز تجربة تداولك، فإننا سوف نُقدِّم لك فروقات أسعار متغيرة وطفيفة على المنتجات التالية، وذلك اعتبارًا من الاثنين 23 مارس/ آذار 2015We are committing to continuously develop and invest in innovations, we will deliver most convenient and intelligent equipment to more people around the world.
نحن ملتزمون بالتطوير والاستثمار بشكل مستمر في الابتكارات، وسنوفر المعدات الأكثر ملاءمة وذكية لمزيد من الناس حول العالمHe highlighted Lafarge Jordan Concrete's commitment to continuously develop its operations and play an active role in advancing Jordan's building and construction industry in line with the latest market developments and clients' needs.
وأشار في حديثه إلى إلتزام الشركة بتطوير أعمالها باستمرار وتفعيل دورها في تنمية قطاع البناء والإنشاءات في الأردن لما يتماشى مع تطورات السوق واحتياجات الزبائنHowever, there is a need to continuously develop new methods for measuring the use of the Internet, especially e-commerce among enterprises and consumers.
غير أن هناك حاجة إلى استحداث أساليب جديدة باستمرار لقياس مستوى استخدام الشركات والمستهلكين للإنترنت، لا سيما لأغراض التجارة الإلكترونيةHVIPS has been a registered company since 2005, with a high level staff working foryou, always striving to continuously develop its service to better serve its customers, the best competitive prices in web services such as hosting, servers, domains and content management software offering the best after service Selling, power, security and efficient networks.
اتش فى اى بى اس شركة استضافة مواقع رسمية مسجلة منذ عام 2005، تضمفريق عمل على أعلى مستوى لخدمتكم، تسعى دائما للتطوير المستمر لخدمتها من أجل خدمة أفضل لعملائها، أفضل الاسعار التنافسية فى خدمات الويب كالاستضافة، السيرفرات، الدومينات وبرامج ادارة المحتوى تقدم أفضل خدمات ما بعد البيع، قوة وأمان وكفائة شبكاتهاWe are determined to build a better future for our group and to continuously develop and meet the aspirations of our customers, partners and employees. We strive to provide our services and products with the highest quality. We are looking to be a model for national companies that meet the highest international standards at all levels of management and operations, in a transparent way that is in line with our own vision and strategic objectives.
إن لدينا إصراراً واضحاً لبناء مستقبل أفضل لمجموعتنا والتطوير المستمر وتلبية تطلعات عملائنا وشركائنا وموظفينا وتقديم خدماتنا ومنتجاتنا وأعمالنا بجودة عالية, ونحن فى مجموعة شركات العالمية نتطلع لأن نكون نموذج للشركات الوطنية التي تتعامل بأعلى المعايير العالمية على كافة المستويات الإدارية والتنفيذية وبشفافية تتماشى مع رؤيتنا وأهدافنا الاستراتيجية
