Examples of using
To continuously develop
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We also want to continuously develop the website further.
También queremos seguir desarrollando continuamente el sitio web.
Sunrise Medical therefore constantly strives to continuously develop its products.
Sunrise Medical se esfuerza por desarrollar constantemente sus productos.
We are able to continuously develop ourselves through continuous training.
A través de la capacitación constante, somos capaces de desarrollarnos permanentemente.
Grinder manufacturers are working hard to continuously develop new offerings.
Los fabricantes de molinos están trabajando arduamente para continuamente desarrollar nuevas ofertas.
EAPE dedicated to continuously develop and release new products and industrial solutions.
EAPE dedicado para desarrollar y para lanzar continuamente nuevos productos y soluciones industriales.
Human beings andhuman societies need to continuously develop in order to thrive.
Los seres ylas sociedades humanas necesitan desarrollarse continuamente para prosperar.
It allows us to continuously develop and adapt our services to the changing needs of our demanding users.
Nos permiten llevar a cabo un desarrollo continuo y adaptar nuestros servicios a las cambiantes necesidades de nuestros exigentes usuarios.
Photographers, thus, have the opportunity to continuously develop their artistic potential.
Así pues, los fotógrafos tienen la oportunidad de desarrollar continuamente su potencial artístico.
Our mission is to continuously develop the best possible ecosystem to help our members and partners innovate, grow and let their businesses flourish.
Nuestra misión es desarrollar continuamente el mejor ecosistema de inicio para ayudar a nuestros miembros y socios a innovar, crecer y dejar que sus negocios florezcan.
We will keep on doing the best to continuously develop perfect smart products.
Guardaremos en hacer el mejor para desarrollar continuamente productos elegantes perfectos.
These research efforts, combined with the new partnership with Stanford University(USA), will deepen the company's understanding of genes and their impact on skin ageing,so we can use this knowledge to continuously develop new, innovative science far into the future.
Estas colaboraciones científicas, junto con la nueva asociación con la Universidad de Stanford(EEUU) nos ayudarán a conocer mejor los genes y cómo influyen en elenvejecimiento de la piel, y utilizar este conocimiento para continuar desarrollando una nueva ciencia que seguirá innovando en el futuro.
Our company is devoted to continuously developing and improving products.
Nuestra empresa se dedica al continuo desarrollo y mejora de productos.
Your business requires well-trained personnel if you want to continuously develop and improve.
Su empresa necesita personal bien formado si desea lograr un desarrollo y una mejora continuados.
Machineseeker strives to continuously develop and improve its services.
Machineseeker se esfuerza por desarrollar y mejorar sus servicios de forma continua.
The broad-based consultations on illicit brokering held by the Secretariat have highlighted once again the complex nature of the small arms challenge and the need to continuously develop the capacity of affected States to address its multiple facets.
Las consultas amplias que ha celebrado la Secretaría sobre la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y ligeras han puesto en evidencia, una vez más, la naturaleza compleja de el problema y la necesidad de desarrollar continuamente la capacidad de los Estados afectados de hacer frente a sus múltiples facetas que presenta.
These initiatives aim to continuously develop the talent in our workforce. BLANVER.
Estas iniciativas tienen como objetivo desarrollar continuamente nuestros talentos. BLANVER Quiénes somos.
Intensive research andour innovation programs help us to continuously develop new application areas for collagen.
Una investigación intensiva ynuestros programas de innovación nos ayudan a desarrollar continuamente nuevas áreas de aplicación para el colágeno.
However, there is a need to continuously develop new methods for measuring the use of the Internet, especially e-commerce among enterprises and consumers.
No obstante era preciso seguir desarrollando continuamente nuevos métodos para medir el uso de Internet, especialmente el comercio electrónico entre empresas y consumidores.
Our development andproduction facilities in Germany allow us to continuously develop new, high-quality and innovative premium products.
El desarrollo yla producción en Alemania nos permite un constante desarrollo y perfeccionamiento de productos premium innovadores de alta calidad.
We dedicate ourselves to continuously developing all areas that might influence the performance of our products and services, and have a positive effect on cooperation with our partners and on customer satisfaction.
Para ello nos dedicamos a desarrollar de forma continua todas las áreas que puedan influir en el rendimiento de nuestros productos y servicios para influir de forma positiva en la cooperación con nuestros colaboradores y clientes.
Our drive to identify new solutions and our ambition to continuously develop are our hallmarks as a business partner.
El deseo de encontrar soluciones nuevas y la ambición de desarrollo continuo son nuestras señas de identidad como socio comercial.
Therefore Befesa is fully determined to continuously develop its Compliance Management System( BEFESA Compliance) further, which includes amongst other the following areas.
Por lo tanto, Befesa está plenamente comprometida en desarrollar continuamente su Compliance Management System( BEFESA Compliance), que incluye, entre otras, las siguientes áreas.
Youngsters must be given the space to innovate and contribute to continuously developing cultures, linked to the past and reaching for the future.
Debe darse espacio a los jóvenes para poder innovar y contribuir al desarrollo constante de las culturas, vinculadas con el pasado y apuntando al futuro.
This is why we support all employees to continuously develop in their current roles and to take on new challenges within the company by providing opportunities for training and development.
Por ese motivo, apoyamos a todos nuestros empleados para que se desarrollen de forma continua en sus puestos actuales y asuman desafíos nuevos en la empresa, ofreciendo así oportunidades de formación y desarrollo.
Our expertise in the area of applications for displays andtouch panels allows us to continuously develop new and improved solutions that keep pace with the latest market trends and challenges.
Nuestra experiencia en aplicaciones para pantallas ypaneles táctiles nos permite desarrollar continuamente soluciones nuevas y mejoradas para mantenernos al día de las últimas tendencias y retos del mercado.
The objective here is to continuously develop tailor-made solutions together with you.
El objetivo es desarrollar continuamente soluciones hechas a medida en cooperación con nuestros clientes.
We are trying our best to continuously develop more new products.
Intentamos nuestro mejor esfuerzo para desarrollar constantemente nuevos productos.
We are trying our best to continuously develop more new products.
Estamos intentando nuestro mejor para desarrollar continuamente productos más nuevos.
Our goal at Invictus Body Jewelry is to continuously develop a wide range of new implant grade products.
Nuestra meta en Invictus Body Jewelry es desarrollar continuamente una amplia gama de nuestros implantes de productos.
This multi-sectors and approach also drives our consultants to continuously develop their in-depth knowledge and understanding of each area they work in.
Este enfoque multisectorial ayuda, asimismo, a nuestros consultores a desarrollar continuamente un profundo conocimiento y comprensión de cada área en la que trabajan.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文