TO IMPLEMENT THIS STRATEGY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتنفيذ هذه الاستراتيجية
• ولتنفيذ هذه الاستراتيجية
• لتنفيذ هذه اﻻستراتيجية

Examples of using To implement this strategy in English and their translations into Arabic

Policies and measures to implement this strategy include.
السياسات والتدابير لتنفيذ هذه الاستراتيجية تشمل ما يلي

We are trying our best, with the cooperation of the international community, to implement this strategy.
وهي تسعى قدر استطاعتها، وبتعاون المجتمع الدولي، لتنفيذ تلك الاستراتيجية

UNCDF has already started to implement this strategy in 2003.
وقد شرع الصندوق بالفعل في تنفيذ هذه الاستراتيجية في عام 2003

The Department of Management in New York has been engaged in determining how best to implement this strategy.
وقد اشتركت إدارة الشؤون اﻹدارية في نيويورك في تقرير أفضل الطرق لتنفيذ هذه اﻻستراتيجية

UNMIT will continue to implement this strategy for the present and succeeding years of its mandate.
وستواصل البعثة تنفيذ هذه الاستراتيجية بالنسبة للسنة الحالية من ولايتها والسنوات التالية

Globe works with legislators across the world to implement this strategy.
وتعمل المنظمة مع المشرعين عبر العالم لتنفيذ هذه الاستراتيجية

We have made every effort to implement this strategy, and today we already have the first positive results.
وقد بذلنا كل جهد لتنفيذ هذه اﻻستراتيجية، وأصبحت لدينا اليوم أولى النتائج اﻹيجابية

Significant progress has been made to date to implement this strategy.
وقد أُحرز تقدم محسوس حتى الآن في تنفيذ هذه الاستراتيجية

To implement this strategy, the Ministry of Environment is working closely with the Ministry of Women ' s Affairs.
وفي إطار السعي لتنفيذ هذه الاستراتيجية، تتعاون وزارة البيئة عن كثب مع وزارة شؤون المرأة

However, we do not have the resources to implement this strategy effectively.
ولكن لا توجد لدينا الموارد اللازمة لتنفيذ هذه الاستراتيجية بشكل فعال

Preparations to implement this Strategy were made in the course of 2008 and the implementation of measures started in January 2009.
وتم الإعداد لتنفيذ تلك الاستراتيجية في غضون عام 2008 وبدأ تنفيذ التدابير في كانون الثاني/يناير 2009

Section II outlines the supplementary requirements needed to implement this strategy.
أما الفرع الثاني فيعرض مجمﻻ لﻻحتياجات التكميلية الﻻزمة لتنفيذ هذه اﻻستراتيجية

Let us do what we need to do to implement this strategy and strengthen international cooperation in combating terrorism.
فلنفعل ما يتعين علينا أن نفعله لتنفيذ هذه الاستراتيجية، وتعزيز التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب

My delegation welcomes consultations made by the Secretary-General with Member States on the best way to implement this strategy.
ويرحب وفد بلادي بالمشاورات التي أجراها الأمين العام مع الدول الأعضاء بشأن أفضل سبيل لتنفيذ هذه الاستراتيجية

To implement this strategy fully, national and regional factors will be of key relevance as far as the Russian-speaking communities are concerned.
ولتنفيذ هذه الاستراتيجية بالكامل، ستكون العوامل الوطنية والإقليمية ذات أهمية رئيسية بالنسبة للجماعات الناطقة بالروسية

UNDP regional bureaux and field offices are responsible for ensuring coherent action at the country level to implement this strategy.
والمكاتب اﻻقليمية والميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مسؤولة عن ضمان اتساق العمل على الصعيد القطري لتنفيذ هذه اﻻستراتيجية

UNMIK has begun to implement this strategy in a number of areas while addressing the important issue of ownership and legal status of enterprises.
بدأت البعثة تطبيق هذه اﻻستراتيجية في عدد من المناطق، مع معالجة المسائل اﻷساسية المتعلقة بملكية المؤسسات ومركزها القانوني

Recently, the Interdepartmental Commission submitted to the Government of the Russian Federation a five-year plan containing measures to implement this strategy.
وقدمت مؤخرا اللجنة المشتركة بين الإدارات إلى حكومة الاتحاد الروسي خطة خمسية تتضمن تدابير لتنفيذ هذه الاستراتيجية

Regarding the budget allocated to implement this strategy, even from the moment of its approval, the financing sources were very clear mentioned.
وفيما يخصُّ الأموال المخصصة في الميزانية لتنفيذ هذه الاستراتيجية، بدءاً من لحظة الموافقة عليها، تمَّ بيان مصادر التمويل بوضوح كبير

The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved the communications strategy(TD/B/56/9/Rev.1) and requested the secretariat to implement this strategy with immediate effect.
وقد وافق مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين على استراتيجية الاتصالات( TD/ B/ 56/ 9/ R ev.1) وطلب من الأمانة أن تُنفذ هذه الاستراتيجية فوراً

To implement this strategy, it is essential that the Mission be able to identify vulnerable communities and individuals before disputes erupt or escalate.
ويقتضي تنفيذ هذه الاستراتيجية أن تتمكن البعثة من تحديد المجتمعات الضعيفة والأفراد الضعفاء قبل نشوب المنازعات أو تصعيدها

In many cases, at a minimum, the overall strategy and framework will be set out at the national level, while the specific activities to implement this strategy will be planned locally.
وفي حالات كثيرة، يحدد كل من الاستراتيجية والإطار الشاملين على المستوى الوطني كحد أدنى، في حين أن التخطيط للأنشطة المحددة اللازمة لتنفيذ هذه الاستراتيجية يجري على المستوى المحلي

To implement this strategy, Norway has integrated sustainable development into the Government ' s most important policy document, the annual national budget.
ولتنفيذ هذه الاستراتيجية، أدرجت النرويج التنمية المستدامة ضمن أهم وثائقها السياساتية الحكومية، ألا وهي الميزانية الوطنية السنوية

We will: evaluate your position, analyze the SWOT of the organization, set the goals, discover opportunities, build the strategy, establish KPIs and provide a roadmap to implement this strategy and then monitor its success.
نحن سوف: نحلل موقفك, نحلل الفرص والتحديات(SWOT) التي تواجه مؤسستك, نضع الأهداف, نكتشف الفرص, نبني الاستراتيجية, نؤسس مؤشرات الأداء و نقدم خريطة الطريق لتنفيذ الاستراتيجية ثم نراقب نجاحك بينما يتحقق

However the 2004 plan to implement this strategy does not include criminalization of acts of violence against women in its five priority areas(paras. 399 and 400).
ومع ذلك، لا تشمل خطة عام 2004 الرامية إلى تنفيذ هذه الاستراتيجية تجريم أعمال العنف ضد المرأة في مجالاتها الخمسة ذات الأولوية(الفقرتان 399 و 400

The Director of BDP, the Senior Gender Adviser of UNDP and the Executive Director of UNIFEM have scheduled a joint mission to Bratislava for autumn 2004 to ensure that steps are taken to implement this strategy and begin full implementation of common regional hubs for gender mainstreaming in all three pilot centres.
وقرر مدير مكتب السياسات الإنمائية والمستشار الأقدم للمسائل الجنسانية لدى البرنامج الإنمائي والمدير التنفيذي للصندوق الإنمائي للمرأة القيام ببعثة مشتركة في خريف عام 2004 إلى براتيسلافا لضمان اتخاذ خطوات لتنفيذ هذه الاستراتيجية والشروع في تنفيذ المحاور الإقليمية المشتركة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع المراكز التجريبية الثلاثة تنفيذا كاملا

Among the activities to implement this strategy, the priority is the introduction of the humanization of obstetric and neonatal care on the agenda of states and municipalities.
وتولى الأولوية في أنشطة تنفيذ هذه الاستراتيجية لإدراج إضفاء الطابع الإنساني على رعاية التوليد والمواليد الجدد في جدول أعمال الولايات والبلديات

To implement this strategy, the Commission has been delegated full authority in matters of personnel administration by the Department of Management, along with approval in principle for a number of exceptional measures pertaining to staff retention.
ولتنفيذ هذه الاستراتيجية، فوضت إدارة الشؤون الإدارية لجنة التعويضات سلطة كاملة في مسائل إدارة الموظفين، مع الموافقة من حيث المبدأ على عدد من التدابير الاستثنائية الخاصة بالاحتفاظ بالموظفين

Where companies use a code of conduct to implement this strategy, they should use the ICFTU/GUF(Global Union Federations) Basic Code of Conduct covering Labour Practices(1997) as a basis.
وحينما تستخدم الشركات مدونات لقواعد السلوك لتنفيذ هذه الاستراتيجية، فعليها أن تستخدم" مدونة قواعد السلوك الأساسية للممارسات الواجب اعتمادها في مكان العمل(1997)" التي وضعها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة/اتحاد النقابات العالمي

To implement this strategy within the Ministry, the Gender Mainstreaming Working Group was set up to advise and support the Minister of Education with the objective of providing information, enhancing sensitization and advising and supporting the decision-makers in the implementation of the top-down gender mainstreaming approach.
ومن أجل تنفيذ هذه الاستراتيجية داخل الوزارة، تم إنشاء الفريق العامل المعني بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، بغية إرشاد ودعم وزارة التعليم بهدف توفير المعلومات، وتعزيز الوعي، وإسداء المشورة والدعم لراسمي السياسات من أجل تنفيذ النهج المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني من القمة إلى القاعدة

How to use "to implement this strategy" in a sentence

Laura decided to implement this strategy and saw that it worked in that particular course.

Thousands of people have actually started to implement this strategy with many more considering it.

If you want to grow your business online you need to implement this strategy today!

This post explains how to implement this strategy on Red Hat Enterprise Linux 6.x systems.

I also plan to implement this strategy with other popular posts that have free printables.

In order to implement this strategy successfully, you have to follow the next five steps.

We work with you to implement this strategy in order to increase productivity and efficiency.

To implement this strategy requires a billing platform that supports functionality to handle merchant settlement.

It is possible, but difficult, to implement this strategy for 100 stocks with a spreadsheet.

Marketergizmo provides a handy step-by-step list on how to implement this strategy for your own website.