UNLESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ما لم
• إلا إذا
• مالم
• إلا
• إذا لم
• إﻻ إذا
• لو لم
• إلا إن كنت
• الا اذا
• الا
• إلا اذا
• إلاّ إذا
• إلاّ
• إلّا
• اذا لم
• ما لمْ
• أذا لم
• ما لَم
• مالمْ
• ما لـم
• مـالم
• مالَم
• إﻻ اذا
• إذا لمْ
• إلا إن كانوا

Examples of using Unless in English and their translations into Arabic

Unless they're forced.
هذا أذا لم يُجبروا عليه

No one goes in or out unless it's through them.
لا أحد يدخل أو يخرج إلاّ من خلالهم

Not unless you knew someone.
إلا إن كنت تعرف أحداً

There's no way to know unless we get her to talk.
من المُستحيل أن نعرف ما لمْ نجعلها تتحدّث

Unless that felt right.
إلا إن كنت تشعر بأنه مسمى صحيح

Jamie, I can't help you unless you call me back.
(جايمي). لايمكنني مساعدتك إلاّ إن عاودت الاتصال بي

Not unless you want to get rid of them.
إلا إن كنت تحاول التخلص منه

They will never be together unless I die. I'm the sacrifice.
لن يجتمعوا سويآ أذا لم أمت أنا الأضحيه

Unless you want something sportier.
إلا إن كنت تريد سيارة رياضيه أكثر

Don't leave the island unless you're willing to pay it.
لا تغادر الجزيرة إلّا إنْ كنتَ مستعدّاً لدفعه

Unless you know something I don't.
إلا إن كنت تعلم شيئًا أنا لا أعرفه

Now, no way he would risk coming back unless he had to be.
والآن، من المُستحيل أن يعود إلّا إن وجب عليه ذلك

I mean, unless you're not a loyal American.
أعني… مالمْ تكُ مواطناً غير مخلص

You can't make me go anywhere unless you arrest me.
لا يمكنكِ أن تجبريني على الذهاب إلى أيّ مكان إلاّ إن اعتقلتني

Unless you want to die… hurry up and just get lost.
أذا لم ترغب أن تموت. أسرع و أرحل

Contractors also are strongly advised to isolate their facilities and staff unless necessary.
كما ونصحت المقاولين بعزل منشآتهم وطواقمهم إلّا للضرورة

Unless you want me to write down everything you're taking.
إلّا إن أردتني أن أدوّن كلّ ما تأخذينه

I mean, unless, like, the Dragon Warrior's word doesn't mean anything.
أنا أعنى, اذا لم تحب كلمة محارب التنين لا تعنى شيئا

Unless you make it small enough to fit in a duffel bag.
ما لمْ تجعلها صغيرة بما يكفي لتتناسب في حقيبة

I mean, unless she is currently unsupervised. Then you're a horrible mom.
أعني، إلّا إن كانت دون إشراف الآن فأنتِ أماً فظيعة

Unless you want to wait for me to get back from the office.
إلا اذا كنت تريد الإنتظار حتى أعود من المكتب

John, unless you're carrying your father's body on your back.
جون اذا لم تكن تحمل جثة اباك على ظهرك

Unless you think it can wait until after the weekend.
إلا إن كنت تظن انه يمكنك الإنتظار الى ما بعد العطلة

Unless Giles is manacled--- l don't have time to wait.
ما لَم يكُن جايلز مُقيَّداً- ليسَ لدي الوَقت للانتظار

Unless we're talking massage parlours, and, I don't see it.
إلاّ إن كنّا نتحدث عن صالون للتدليك… لكني لا أراه

Unless it's about an off-season Shamrock Shake, I don't care.
إلّا إن كان عن(شامروك شاك) في منتصف الموسم لا أحفل

So unless you had someone over here with that kind of access.
لذا، ما لمْ يكن لديكِ شخص هُنا لديه ذلك النوع من الوصول

Unless you think there might be some sort of birthday exemption.
إلا إن كنت تعتقد بأنه يجب أن يكون هناك استثناء لأعياد الميلاد

Unless he's the other time traveler That doyle was talking about.
ما لمْ يكن المُسافر الآخر عبر الزمن الذي كان يتحدّث(دويل) عنه

Unless you know any single ladies you-you-you could set me up with.
إلا إن كنت تعرف أيَّ فتيات عزباوات يمكنك أن تحضّر لموعد لي معهن

How to use "unless" in a sentence

Yes, unless the transmissions are secure.

You cannot succeed unless you fail.

Unless someone intervenes with creative solutions!

The contract automatically renews unless cancelled.

unless you cut out the centers?

Not unless you really want one.

Lifetime: Indefinitely, unless you delete it.

Unless we’re talking about your RRIF.

The such bets unless to, atlantic.

Don't dribble unless you have to.