WAS LACKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يفتقر
• كان يفتقر
• الافتقار
• افتقرت
• عدم وجود
• انعدام
• افتقارا
• يُفتقد
• تفتقر
• كانت تفتقر
• يُفتقر

Examples of using Was lacking in English and their translations into Arabic

That was lacking.
التي كانت غائباً

A strategic vision was lacking.
انعدام الرؤية الاستراتيجية

As a result, trust was lacking and accountability diffuse.
ونتيجة لذلك، يُفتقر إلى الثقة وتشيع المساءلة

Cases where quality control was lacking.
حالات الافتقار إلى مراقبة الجودة

Which was lacking.
والتي كانت تفتقر

(d) Benthic habitat data was lacking.
(د) الافتقار إلى بيانات عن موائل الأحياء القاعية

Clouds" was lacking in tits, Ari. This one's got at least four.
(الغيوم) يفقتر للنهود أقلّه، هذا يحتوي على أربعة

Inspector Chief, any thing was lacking in that room.
هناك شيئ ناقص بتلك الحجرة سيدي المفتش

What was lacking was the political motivation to do something.
ما كان يفتقر إليه كان الدافع السياسي للقيام بشيء ما

I looked at our inventory and I felt that it was lacking.
تفحصت ما لدينا وشعرت بأن هناك نقص

Our execution was lacking, but the idea was correct.
عذرنا كان الافتقار لكن الفكره كانت صحيحه

Information on the World Bank, for example, was lacking.
فمثﻻ، كانت المعلومات عن البنك الدولي مفقودة

Data was lacking on the numbers of children in pro-Government militia groups.
وثمة نقص في البيانات عن أعداد الأطفال في جماعات الميليشيا الموالية للحكومة

Unfortunately, the political will to implement existing conventions was lacking.
ولكن من دواعي اﻷسف أن اﻹرادة السياسية لتنفيذ اﻻتفاقيات القائمة ليست متوفرة

Unfortunately, such an explanation was lacking in the Committee ' s Views in the Thompson case.
وللأسف، فقد افتقرت آراء اللجنة في قضية تومبسون إلى هذا الشرح

The Contact Group Ministers received reports which indicated that this necessary will was lacking.
وتلقى وزراء فريق اﻻتصال تقارير تدل على عدم توافر هذه اﻹرادة الضرورية

Also, policy direction was lacking during the initial stages of programme implementation.
كما افتقد التوجيه في مجال السياسات العامة خلال المراحل الأولية لتنفيذ البرنامج

The delegation of Argentina stressed that transparency was lacking in the ongoing negotiations.
وأضاف قائلا إن وفد الأرجنتين يشدد على الافتقار إلى الشفافية في المفاوضات الجارية

It also found that expenditures had been misallocated between project years and that supporting documentation was lacking.
وقد تبين المكتب أيضا وجود اختلالات في تخصيص النفقات بين سنوات المشاريع مع عدم وجود مستندات داعمة

One of the most important tools of the trade that was lacking in the Investment Management Division was modern risk management.
وكانت الإدارة الحديثة للمخاطر إحدى أهم الأدوات التجارية التي افتقرت إليها الشعبة

Could hardly imagine a wedding more lacking in ceremony till my second wedding… which was lacking a bride.
لا يمكنك تصور زفاف يفتقر لحفل استقبال أكثر من ذلك… حتى زفافي الثاني والذي كان يفتقر إلى عروسة

Djibouti noted that data disaggregated by sex was lacking in areas such as water, energy and natural resources management.
فقد أفادت جيبوتي بأن الافتقار إلى البيانات المصنفة حسب نوع الجنس يتجلى في مجالات من قبيل المياه والطاقة وإدارة الموارد الطبيعية

This university was opened in connection with the deficit of highly qualified personnel, which was lacking in the post-war years.
افتتحت هذه الجامعة فيما يتعلق بعجز الموظفين المؤهلين تأهيلاً عالياً، والذي كان يفتقر إلى سنوات ما بعد الحرب

Lord COLVILLE said he had initially felt that the report was lacking in detail concerning the implementation of human rights for the benefit of the population.
اللورد كولفيل: قال إنه شعر في البداية أن التقرير يفتقر إلى التفصيل فيما يتعلق بتنفيذ حقوق اﻹنسان لصالح السكان

Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking.
ومن خلال المقابلات مع السجناء، تبين أيضاً أن الخدمات الطبية غير متوفرة وأن السجن يفتقر إلى البنية الأساسية

The Secretary-General ' s report stated that access to fossil fuels was lacking in some developing regions, while others were particularly vulnerable to price shocks.
وذكر تقرير الأمين العام أن بعض بلدان المناطق النامية يفتقر إلى الوقود الأحفوري بينما توجد بلدان أخرى معرضة لصدمات الأسعار بشكل خاص

My delegation, on behalf of the countries of the European Union, stated its view yesterday that reference to that fact was lacking in the draft resolution.
وقد أعرب وفد بلدي باﻷمس، بالنيابة عن بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي، عن رأيه بأن مشروع القرار كان يفتقر إلى اﻹشارة إلى تلك الحقيقة

It was also concerned that the Gender Equality Commissioner was lacking sufficient resources to carry out her/his responsibilities effectively under the Gender Equality Act.
وأعربت اللجنة عن قلقها أيضاً لأن المفوض المعني بالمساواة بين الجنسين يفتقر إلى الموارد اللازمة لمباشرة مهامه على نحو فعال في إطار قانون المساواة بين الجنسين

That provision had been struck from the law, the judge was now simply expected to give a strong warning to the jury where corroboration was lacking.
وهذا النص حُذف من القانون، وأصبح يتوقع من القاضي الآن مجرد تحذير شديد لهيئة المحلفين عند الافتقار إلى دليل مساند

He suggested that the role of Governments be restricted to identifying areas in which the private sector was lacking in competitiveness or where markets had shifted.
واقترح قصر دور الحكومات على تحديد المجالات التي يفتقر فيها القطاع الخاص إلى القدرة التنافسية أو التي حدث فيها تحول في الأسواق

How to use "was lacking" in a sentence

So, the idea was lacking something.

The narration was lacking for me.

That’s what was lacking last time.

What was lacking was heightened security.

Although the sauce was lacking in flavor.

Still, he was lacking his minimal qualifications.

This flexibility was lacking in ASP.NET 1.1.

You communication was lacking this last year.

An elaborate process evaluation was lacking however.

Arhhhh, that’s what was lacking a BRAND!