WEBSITE LOCALIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توطين المواقع الإلكترونية
• تعريب الموقع
• لأقلمة المواقع الإلكترونية
• توطين الموقع

Examples of using Website localization in English and their translations into Arabic

Registration website localization.
أقلمة مواقع التسجيل

Website localization brings with it numerous benefits.
تعريب الموقع يجلب معه العديد من الفوائد

Software and Website localization.
ترجمة البرامج والمواقع الإلكترونیة

Website localization for leading auto manufacturer.
تعريب الموقع الإلكتروني لأحد رواد صناعة السيارات

MotionPoint- What is Website Localization?
MotionPoint- ما هو توطين المواقع الإلكترونية؟?

We offer website localization that is tailored to your needs.
نحن نقدم ترجمة مواقع مصممة خصيصا لتلبية احتياجاتك

Discover how dakwak can help you with website localization.
اكتشف كيف يمكن أن يساعدك dakwak في توطين مواقع الويب

What is website localization?
ما هو توطين المواقع الإلكترونية؟?

MotionPoint is the only turn-key solution for website localization.
MotionPoint هي الحل الوحيد كامل الإنجاز لتوطين المواقع الإلكترونية

Moral of the story? Website localization is a hugely sophisticated industry.
المغزى من القصة؟ توطين الموقع هي صناعة متطورة بشكل كبير

The value of choosing a digital-first translation agency that specializes in website localization.
قيمة اختيار شركة ترجمة تتبنى التوجه الرقمي وتتخصص في توطين المواقع الإلكترونية

We so firmly believe in website localization, that we use it ourselves!
نحن نؤمن إيمانا راسخا في توطين الموقع، وأننا نستخدمه بأنفسنا!

Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.
تعريب موقع يكسر الحواجز اللغوية ويفتح الأبواب إلى قارات أخرى

MotionPoint is the only website localization solution that offers Proxy Plus.
MotionPoint هي حل توطين المواقع الإلكترونية الوحيد الذي يقدم Proxy Plus

Website localization and hosting to support your brand in over 170 languages.
أقلمة المواقع الإلكترونية واستضافتها لدعم علامتك التجارية بأكثر من 170 لغة

Full, professional website translation services and website localization services.
خدمات ترجمة مواقع إلكترونية كاملة واحترافية وخدمات توطين المواقع الإلكترونية

It is clear that website localization is a must for any truly international business.
فمن الواضح أن التعريب الموقع يجب أن لأي عمل تجاري دولي حقيقي

The key to international growth online lies in choosing the right website localization approach.
يكمن مفتاح النمو العالمي على الإنترنت في اختيار التوجه الصحيح لتوطين المواقع الإلكترونية

Website localization boosts brand awareness and revenue in new markets.
توطين المواقع الإلكترونية يعزز الوعي بالعلامة التجارية والإيرادات في الأسواق الجديدة

We're developers, marketers, and translators and we know how painful website localization and translation is.
نحن المطورون, المسوقون, و المترجمون و نحن نعلم مدى صعوبة ترجمة و تعريب الموقع الاكتروني

Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process.
تعريب الموقع هي استثمارات ضخمة، وينبغي أن لا ينظر إليها كعملية مباشرة

When your business partner says your company needs a“website translation”- what you're really talking about are website localization services.
عندما يقول شريك عملك أن شركتك تحتاج إلى"ترجمة موقع ويب"- ما تتحدث عنه حقاً هو خدمات تعريب الموقع

The rates for website localization projects requiring coding can be determined by target pages.
يمكن تحديد أسعار مشاريع توطين الموقع الإلكتروني التي تتطلب ترميزًا من خلال عدد الصفحات المستهدفة

Companies are now recognising that a key step in successfully approaching and selling to international customers is through website localization.
الشركات هي الآن الاعتراف بأن خطوة أساسية في نجاح تقترب وبيع للزبائن الدوليين من خلال تعريب الموقع

Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.
تعريب الموقع ولذلك يشير إلى عملية أخذ موقع الموجه الغربية، اللغة الإنكليزية، وصب عليه ليتوافق مع جمهور الأجنبية

Launch multilingual websites in as little as 30 days with TransPerfect's GlobalLink OneLink website localization technology.
أطلق مواقع إلكترونية عدة في فترة 30 يوماً فقط بفضل تقنية ‎GlobalLink OneLink من ‎TransPerfect لأقلمة المواقع الإلكترونية

Unfortunately, few companies(or website localization vendors) understand the importance of leveraging URL optimization for these markets.
لسوء الحظ، القليل من الشركات(أو مقدمي خدمات توطين المواقع الإلكترونية) هي التي تدرك أهمية اعتماد تحسين محدد موقع المعلومات(URL) لهذه الأسواق

Launch multilingual websites in as little as 30 days with TransPerfect's award-winning GlobalLink OneLink website localization technology.
أطلق مواقع إلكترونية عدة في فترة 30 يوماً فقط بفضل تقنية ‎GlobalLink OneLink من ‎TransPerfect لأقلمة المواقع الإلكترونية والحائزة على جوائز عدة

Because accurate, culturally appropriate translation is foundational to successful website localization, it's important to evaluate providers against a checklist of capabilities.
لأن الترجمة الدقيقة، الملائمة ثقافيًا أساسية لنجاح توطين المواقع الإلكترونية، فمن المهم تقييم مقدمي الخدمات وفق قائمة مرجعية للقدرات والإمكانيات التي يوفرونها

Discover four approaches to website localization- including a groundbreaking approach that generates powerful, positive and sustained business results in international markets- in MotionPoint's new e-book.
اكتشف توجهاتنا لتوطين المواقع الإلكترونية- التي تشمل توجهًا رائدًا يحقق نتائج أعمال قوية، وإيجابية، ومستدامة في الأسواق الدولية- في كتاب MotionPoint الإلكتروني الجديد

How to use "website localization" in a sentence

The other benefit of website localization is global brand recognition.

We will make the website localization process easy for you.

Cultures Connection is the website localization company that you need.

This is exactly what website localization does for your business.

This fact poses some challenges in software and website localization projects.

Website localization isn’t merely translation of a website into another language.

What would be the best technique for website localization in MVC?

Goals for best website localization services vary from company to company.

You committed yourself to website localization and the processes behind it.

Given my education and experience, website localization was a natural choice.