What is the translation of " WEBSITE LOCALIZATION " in Ukrainian?

• локалізація сайту
• локалізація веб-сайтів
• локалізація веб-сайт

Examples of using Website localization in English and their translations into Ukrainian

HTC Home 3 website localization.
Локалізація веб-сайту HTC Home 3.

Website localization and translation.
Локалізація та переклад сайтів.

The impact of culture on website localization is huge.
Вплив культури на локалізацію сайту величезна.

Website localization is more than translation.
Локалізація сайту- більш широке поняття, ніж переклад.

Is there any difference between website translation and website localization?
В чому різниця між перекладом веб-сайту та його локалізацією?

Website localization is more than website translation.
Локалізація- більше, ніж переклад сайту.

The companies which participate, get website localization into Russian for free.
Компанії, які брали участь у таких кейсах, отримали локалізацію вебсайту на російську мову безплатно.

Website localization is one the main business tools for global expansion.
Локалізація веб-сайтів стала однією з основних інструментів для глобального поширення бізнесу.

Services of technical documents translation, AutoCad drawings DTP& layout, and website localization.
Послуги перекладу технічної документації, верстки креслень AutoCad і локалізації веб сайтів.

Website localization has become one of the primary tools for business global expansion.
Локалізація веб-сайт став одним з основних інструментів для бізнесу глобальної експансії.

In the majority of cases it is the lack of linguistic and cultural input that lets a website localization project down.
В більшості випадків відсутність мовного та культурного вкладу дозволяє проекту локалізації веб-сайтів.

Website localization has become one of the primary tools for business global expansion.
Локалізація веб-сайтів стала однією з основних інструментів для глобального поширення бізнесу.

Some people understand that concept of website localization(software, etc.) is much broader than concept translation.
Мало хто розуміє, що поняття локалізації сайту(програмного забезпечення і т. д.) набагато ширше, ніж поняття переклад.

Website localization involves a comprehensive set of services consisting of the following stages:.
Локалізація сайту становить собою цілий комплекс робіт, який передбачає такі етапи як:.

Clients are eager to get the full range of services, and website localization is one of the musts in this scope.
Клієнти хочу отримати повний спектр послуг, і локалізація веб-сайтів- чи не один з обов'язкових сервісів для більшості з них.

As a result, website localization has become one of the primary tools for global business expansion.
В результаті, локалізація веб-сайт став одним з основних інструментів для бізнесу глобальної експансії.

Besides, a native speaker often has precious knowledge on the culture- it's precisely what you need for website localization- and will help you in the process.
Крім того, у носія мови часто є цінні знання своєї культури- це саме те, що необхідно для локалізації сайту, і це допоможе вам у цьому.

As a result, website localization has become one of the primary tools for business global expansion.
В результаті, локалізація веб-сайтів стала однією з основних інструментів для глобального поширення бізнесу.

Thanks for sharing this inforamtion at a time where the internet is entering more and more house it is crucial that companies involved in the internationalization of their business consider website localization and take care to use effective cross cultural analysis.
В той час, коли в Інтернеті все більше і більше будинків, вкрай важливо, щоб компанії, які займаються інтернаціоналізацією свого бізнесу, розглядали локалізацію веб-сайтів і намагалися використовувати ефективний крос-культурний аналіз.

Properly executed website localization will help your business to move ahead actively in the foreign markets.
Грамотно зроблена локалізація сайтів допоможе вашому бізнесу активно просуватися на іноземних ринках.

Website localization with SEO keyword research in the target language with the help of Ahrefs and Semrush.
Локалізація вебсайту з попереднім пошуком ключових слів у цільовій мові за допомогою спеціальних інструментів, таких як Ahrefs and Semrush.

Along with the translation, we provide website localization- we will not simply change the language, but also the entire structure of the site.
Одночасно з перекладом ми забезпечимо локалізацію сайту- не просто змінимо мову, але й всю структуру сайта..

Website localization means translation of a website into foreign language and its adaptation to a certain language environment.
Локалізація сайту- це переклад сайту на іноземну мову і його адаптація для певного мовного середовища.

During website localization the necessity may arise as for reconfiguration of scripts of the menu- Java, Javascript, Flash/Shockwave applications.
Під час локалізації сайтів може виникнути необхідність у переналаштуванні скриптів меню- додатки Java, Javascript, Flash/Shockwave.

Website localization is a language adaptation of the website for the particular language environment(for another country, region, social group).
Локалізація сайту- це мовна адаптація сайту для певного мовного середовища(іншої країни, регіону, групи населення).

Our website localization specialists not only offer linguistic assistance, but also provide recommendations concerning the promotion of products and services in a specific region.
Наші спеціалісти з локалізації веб-сайтів не лише допоможуть вам у лінгвістичних питаннях, а й порекомендують, як просувати товари й послуги в тому чи іншому регіоні.

Website localization is translation of an existing Internet resource. Webpages, their adaptation in the foreign language(translating not just visible elements, but also the invisible ones that are vital to correct ranking by search engines for users to find your website easily).
Локалізація сайту- це переклад існуючого Інтернет-ресурсу, WEB-сторінки, їх адаптація іноземною мовою(переклад не тільки видимих, а й невидимих елементів, які є життєво важливими для правильного рейтингування пошуковими системами, щоб відвідувачі могли легко знайти ваш сайт)..

In connection with the development of information technology worldwide, as well as international trade and international relations, websites localization service are extremely popular now.
У зв'язку з розвитком інформаційних технологій в усьому світі, а також розвитку міжнародної торгівлі і міжнародних відносин, послуга локалізації сайтів є вкрай затребуваною.