Examples of using Website localization in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This service is called Website Localization.
Denne tjenesten kalles Nettstedet lokalisering.Website localization brings with it numerous benefits.
Nettstedet lokalisering bringer med seg mange fordeler.How is machine translation(Website Translator)different from website localization?
Hvordan er maskinen oversettelse(Nettstedet Translator)forskjellige fra nettstedet Lokalisering?Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.
Nettstedet lokalisering bryter språklige barrierer og åpner dørene til andre kontinenter.In addition to the technical andprogramming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.
I tillegg til tekniske ogprogrammering elementene av nettstedet lokalisering må mange kulturelle faktorer bæres i bakhodet.Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process.
Nettstedet lokalisering er en stor investering og bør ikke anses som en enkel prosess.We are working with sites in any format,perform automatic quality checking website localization at all stages of the resource.
Vi jobber med områder i alle formater,utføre automatisk kvalitet sjekke nettsiden lokalisering i alle faser av ressursen.It is clear that website localization is a must for any truly international business.
Det er klart at nettstedet lokalisering er et must for enhver virkelig internasjonal virksomhet.Billions of dollars, pounds andfrancs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization.
Milliarder av dollar, pounds ogfranc i potensielle inntekter går tapt hvert år skyldes mangel på investeringer i nettstedet lokalisering.Each website localization project is completed within a consistent, quality-centric framework.
Hver nettstedet Lokalisering prosjektet er gjennomført innenfor en konsekvent, kvalitet-orientert rammeverk.With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before.
Med mange selskaper nå realisere fordelene av nettstedet lokaliseringen, er det flere sider i fremmedspråk enn noensinne.SEO and website localization go hand-in-hand, insofar as that they are adapted for the culture and language being targeted.
Lokalisering av SEO og nettsteder går hånd i hånd, i den forstand at de er tilpasset kulturen og språket du har valgt å rette deg inn mot.Companies are now recognising that a key step in successfully approaching andselling to international customers is through website localization.
Selskaper er nå erkjenner at et viktig skritt i vellykket nærmer seg ogselge til internasjonale kunder er gjennom nettstedet lokalisering.It works alongside website localization vendors in developing an overall translation solution for multilingual websites. .
Den fungerer sammen med nettstedet Lokalisering leverandører i å utvikle en helhetlig oversettelse løsning for flerspråklige websider.WorldLingo is an industry leading provider of professional website localization to governments, corporates and online businesses around the globe.
WorldLingo er en ledende leverandør av profesjonelle nettstedet Lokalisering til regjeringer, kan bli pålagt og online bedrifter rundt om i verden.Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.
Nettstedet lokalisering derfor refererer til prosessen med å ta en engelsk, western-orientert, hjemmeside og støping den for å oppfylle et utenlandsk publikum.Our breadth of resource enables us to provide a complete website localization solution enabling your business to expand into, and grow from, untapped international markets.
Vår bredde i ressurs gjør oss i stand til å levere en fullstendig nettstedet Lokalisering løsning som gjør det mulig for bedriften å ekspandere inn i, og vokse fra, uutnyttede internasjonale markeder.Research by Allied Business Intelligence, a technology research think tank,suggests that website localization revenues will experience Compound Average Annual Growth of 36 per cent, reaching US$3.1 billion in 2007.
Forskning ved allierte Business Intelligence, en teknologi forskning think tank,foreslår at nettstedet Lokalisering inntekter vil oppleve sammensatt gjennomsnittlig årlig vekst på 36 prosent, nå USD 3,1 milliarder i 2007.Prepare your website for localization.
Forbered ditt nettsted for lokalisering.The following tips will help prepare your website for localization.
Følgende tips vil hjelpe med å forberede ditt nettsted for lokalisering.Many businesses on the net think the day they launch their multilingual website through localization, they just need to sit back and watch the orders roll in, but really the work has just begun," Mr. Scanlan said.
Mange bedrifter på nett tror den dagen de starte sitt flerspråklig nettsted gjennom lokalisering, de trenger bare å lene deg tilbake og se ordrer rull i, men virkelig arbeidet har nettopp begynt," Mr. Scanlan sa.
