WERE FIRST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كانت أول
• كنتَ أوّل
• كان أول
• كانوا أول
• أول الأمر
• في بداية الأمر
• في بادئ الأمر

Examples of using Were first in English and their translations into Arabic

They were first.
أنهم هم الأوائل

But the heart problems were first.
لكن مشاكل القلب كانت أوّلاً

You were first up.
أنت كُنْتَ أول فوق

Like his parents were first.
كوالديه كانوا أول

We were first on the scene.
كــنا أول من حضــر بالمسـرح

In fact, they were first.
في الحقيقة،هم كَانوا الاوائل

You were first on the scene?
أنت كنت أول الواصلين الى هنا؟?

When Joanne and I were first going out.
عندما جوان وأنا كَانتْ أولاً خروجَ

You were first on the scene.
لقد كنتَ أوّل الموجودون في المسرح

Yeah… um… you and your partner were first on the scene.
نعم، أنت وزميلك كنتما أول الحاضرين هناك

No, we were first on the scene.
كلا، لقد كنا أول من وصل لهنا

When your father and I God rest his soul… were first married.
عندما والدكِ وانا ربنا يرحمه زواجنا الاول لقد كانت شىء رائع هذه الواحدة

We were first to arrive at the scene.
كنّا أول من وصل إلى موقع الحدث

Me and my partner were first on the scene.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

You were first, but your team came in last.
لقد كنت الأول و لكن فريقك جاء الأخير

This was very helpful for people who were first time in Istanbul.
كان هذا مفيدًا جدًا للأشخاص الذين كانوا أول مرة في اسطنبول

Let's see… you were first in our class, the academy star.
لنرى لقد كنت الأول في الصف نجم الأكاديمية

While the wheel was invented 5000 years ago, casters were first patented only 150 years ago.
بينما تم اختراع العجلة 5000 منذ سنوات، إلا أن العجلات كانت أول براءة اختراع فقط منذ سنوات 150

You were first on the scene of that tour bus!
لقد كنتِ أول من ظهر بمسرح الجريمة في جولة الشاحنة تلك!

In the 70s of the last century in Germany were first lovers jogging in city squares.
في 70s من القرن الماضي في ألمانيا كانت أول محبي الركض في الساحات

But were first able to reach the target organs.
ولكن كانت أول قادرة على الوصول إلى الأجهزة المستهدفة

After the death of SAICIC, several Mexican programs appropriated this market, constituting one of the engineering areas that were first automated.
بعد وفاة SAICIC، اعتمدت العديد من البرامج المكسيكية هذا السوق، والتي تشكل واحدة من المجالات الهندسية التي كانت أول آلية

Women were first allowed to compete in 1985.
وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985

The seven recommendations that were under implementation or were not yet implemented were first made with reference to the biennium 2006-2007.
وكانت التوصيات السبع التي هي قيد التنفيذ أو لم تنفذ بعد قد قدمت أول الأمر بشأن فترة السنتين 2006-2007

Do they know you were first in your class at Harvard Law School?
هل يعلمون بأنّك كنت الأول في صفّك في مدرسة الحقوق في هارفرد؟?

Recycling rates are often compared to present consumption, which could be much higher than when the obsolete items were first manufactured.
وتقارن معدلات إعادة التدوير غالباً بالاستهلاك الحالي الذي يمكن أن يكون أكثر ارتفاعاً عما كانت عليه البنود المتقادمة قد صنعت في بادئ الأمر

Honey, you were first runner up… at the Miss Hawaiian Tropics contest.
حبيبتى, أنتِ كنتِ أول هاربه… من مسابقات استاذتك هاوييان للمملين

Kleinian groups, which are discrete isometry groups of hyperbolic 3-space, were first studied by Poincaré and a fundamental finiteness theorem was proved by Ahlfors.
Kleinian المجموعات، التي isometry مجموعات منفصلة من اطنابي 3- الفضاء، وكانت أول دراسة من قبل poincaré ومحدوديه اساسي هو ان يثبت نظرية ahlfors

These were first seen as paintings in the Kiwatche caves but they have appeared much more recently burned into the Kent barn.
هذه كانت أول رؤية لها كرسومات في كهوف"الكواتشي"… ولكنها ظهرت أكثر من ذلك… بكثير في الآونة الأخيرة

Relationships were first established in the late 1980s, followed by the establishment of a logistics base in the Philippines in the early 1990 ' s.
وقد أقيمت العلاقات في بداية الأمر في أواخر الثمانينات، ثم أنشئت بعدها قاعدة للنقل والإمداد في الفلبين مع بداية التسعينات

How to use "were first" in a sentence

Some were first experiences, some were first learnings or developments.

Perform rescue Mohherboard were first date.

Many constructs were first demonstrated here.

The patient’s parents were first cousins.

Images were first preprocessed for analysis.

Rhodes were first cousins once removed.

Remember, influencers were first good listeners.

when the islands were first settled.

All others were first time winners.

Amenities and furnishings were first class.