What is the translation of " WERE FIRST " in Hebrew?

• היו הראשונים
• היו קודם
• ראשון
• הוקמו לראשונה
• הוכרזו לראשונה
• היה לראשונה
• נמצאו לראשונה
• נועדו תחילה

Examples of using Were first in English and their translations into Hebrew

I were first.
אני הייתי קודם!

The Wright brothers thought they were first.
האחים רייט היו הראשונים שהצליחו.

They were first.
הם היו הראשונים.

They are named for the area in which they were first discovered.
שמם ניתן להם על שם המקום בו נמצאו לראשונה.

We were first!
אבל אנחנו היינו קודם!

However Derby, notably in the first half were first to every ball.
קרויף: מאוכזבים, הם היו ראשונים לכל כדור.

You were first in the class?
סיימת ראשון בכיתה?

The words of the prophets were first spoken, then written.
הדברים שבנביאים נועדו תחילה להיאמר ואחר כך גם נכתבו.

Men were first to immigrate.
הגברים היו הראשונים להגר.

Of the first 23 astronauts were first born children.
מתוך 23 האסטרונאוטים האמריקאים הראשונים היו בכורים או יחידים.

You were first yesterday.
את היית ראשונה אתמול.

Parking costs were first on his list.
הראשון שבהם היה הרכב רשימתו.

You were first on the scene when Jesse was killed.
הגעת ראשון לזירה כשג'סי נהרג.

Today we were first on the list.
אני הייתי בראש הרשימה היום.

We were first on the scene.
אנחנו הראשונים שהגענו לזירה.

Those prophecies were first spoken, then written.
הדברים שבנביאים נועדו תחילה להיאמר ואחר כך גם נכתבו.

They were first at a lot of things.
יש המון ראשונים בהמון דברים.

Americans were first to the moon.
האמריקאים לא היו הראשונים להגיע לירח.

You were first on Riley's speed dial.
הופעת ראשון בחיוג המקוצר של ריילי.

Thus, in the sixties were first fabricated aluminum alloy wheels.
אז, שנות השישים היו קודם מפוברק גלגלי סגסוגת אלומיניום.

The two were first spotted out together in December 2014.
שני היו הראשונים הבחין יחד בנובמבר 2014.

The Nazis were first and foremost Germans.
אבל הנאצים היו קודם כל הגרמנים.

The programs were first started in June 2007.
התוכניות היו ראשונה התחילו ביוני, 2007.

So you guys were first to market in this space?
אז איך זה שהייתם הראשונים שפנו לשוק הזה?

Terrain models were first used for military purposes.
רכבי השטח הראשונים היו מיועדים למטרות צבאיות.

Ashley and Ashlyn were first. Then Frankie Cheeks and then you.
אשלין ואשלי היו הראשונות, ואז פרנקי צ'יקס, ואז אתה.

Mission patches were first sported by NASA astronauts in 1965.
טלאי המשימה הראשון נענד לראשונה על ידי אסטרונאוטים של נאס"א ב־1965.

Hippocrates and his followers were first to describe many diseases and medical conditions.
היפוקרטס ותלמידיו היו הראשונים לתאר מחלות ומצבים רפואיים רבים.

Servomechanisms were first used in military fire-control and marine navigation equipment.
מנגנון סרוו היה לראשונה בשימוש במערכת בקרת-ירי צבאית ובציוד ניווט של חיל הים.

Archaea, prokaroytic microbes, were first found in extreme environments, such as hydrothermal vents.
ארכאונים, prokaroytic חיידקים, היו הראשונים שנמצאו בסביבות קיצוניות, כגון נביעות הידרותרמיים.