What is the translation of " WERE FIRST " in Hungarian?

• voltak az elsők
• először
• elsőként
• előbb voltunk
• voltál az első
• volt az első
• voltak az első

Examples of using Were first in English and their translations into Hungarian

Eggs were first.
A tojás volt az első.

Were first on the list, and.
Először kerültek egy listába és….

But you were first.
De te voltál az első.

We were first generations.
Mi előbb voltunk‘civilek'.

These fish were first.
Halak voltak az elsők.

You were first yesterday!
Tegnap is te voltál az első!

The allegations were first.
Elsőként jönnek az állítások.

We were first with the news.
A hírről elsőként mi számoltunk be.

Lights always were first.
Lámpáktól mindig elsőként indul.

Women were first at the grave.
Asszonyok voltak az elsők a sírnál.

No doubt neither of us were first.
Természetesen egyikünk se volt az első.

They were first.
Hogy ők voltak az elsők.

I can't believe you were first.
Nem tudom elhinni, hogy te voltál az első.

You were first on the scene.
Te voltál az első aki a helyszínre ért.

General Villanova's men were first on the scene.
Villanova Tábornok emberei érkeztek először a helyszínre.

No, we were first on the scene.
Nem. Mi érkeztünk először a helyszínre.

I know I'm only brave because you were first.
Tudom, hogy csak azért vagyok bátor, mert te voltál az első.

The parents were first in the room.
A szülők jöttek be először a szobába.

I'm a romantic. Always have been, ever since we were first together.
Mindig is az voltam, mióta először lefeküdtünk egymással.

The cats were first off the ship.
Elsőként a macska ugrott ki a csónakból.

I keep thinking of those guys that were first on the scene.
Gondolj azokra a srácokra, akik először értek a helyszínre.

You were first to the study, weren't you?
Ön elsőként ért az irodába, vagy nem?

The deer proposals were first on the agenda.
Elsőként a dán javaslatok kerültek napirendre.

You were first for me and this is how you repay me?
Te voltál az első nekem ezt hogy tudod visszafizetni?

Remember when you were first in love with someone?
Emlékeznek arra, amikor először lettek szerelmesek valakibe?

We were first to market, which comes with advantages and disadvantages.
Elsőként léptünk a piacra, ami azt jelenti, hogy mi élvezzük az elsőknek járó minden előnyt és hátrányt.

The French were first to arrive from Europe.
Magyarok voltak az elsők, akik Európából odamentek.

Maybe you were first on the scene, Tom, and you rendered aid to Washington.
Lehet, hogy te értél elsőként a tetthelyre, és segítséget nyújtottál Washingtonnak.

Women were first to reach the tomb.
Az asszonyok voltak az elsők a sírnál.

Bacteria were first, followed by algae, plants, and animals.
A baktériumok voltak az elsők, aztán az algák, növények, állatok.