What is the translation of " WERE FIRST " in Norwegian?

• ble først
• ble første gang
• var først
• var første
• vart først
• vart første
• kom først

Examples of using Were first in English and their translations into Norwegian

You were first yesterday.
Du var først i går.

The restaurants were first class.
Restaurantene var første klasse.

You were first on the scene.
Du var først på åstedet.

Who all thought they were first in line.
Som alle mente at de kom først i køen.

We were first to arrive at the scene.
Vi var først ankommer scenen.

Tell her you were first in line.
Si du var først i køen.

Were first enslaved, then became soldiers.
Dere… var først slaver, og senere soldater.

The parents were first in the room.
Foreldrene kom først inn i rommet.

Everything was spotless, and the bed and linens were first class.
Alt var plettfrie, og var første klasse seng og sengetøy.

The songs were first published in 1912.
Sangen ble første gang publisert i 1926.

Cody, tell us when your musical talents… were first discovered.
Cody, fortell oss når dine musikalske talenter først ble oppdaget.

The AFI Awards were first announced in 2000.
AFI Awards ble første gang annonsert i 2000.

Statistics on personnel in the social security offices, which are summary statistics, were first collected in 1984.
Statistikk over personell i sosialkontortenesta, som er ein summarisk statistikk, vart første gong innsamla i 1984.

The statistics were first published in 1995.
Statistikken ble første gang publisert i 1995.

Vallis was used for old river valleys that were discovered on Mars, when probes were first sent to Mars.
Vallis ble først brukt for gamle elvedaler som ble oppdaget på Mars den gang romsondene første gang ble sendt dit.

Three were first published in this book.
Tre av artiklene ble første gang publisert i boka.

Adriane the day you were first made me laugh.
Adriane dagen du ble først gjort meg til å le.

Users were first and foremost potential customers.
Brukerne var først og fremst potensielle kunder.

Self-adhesive stamps were first issued in 1990.
Gullklapperen ble første gang utdelt i 1990.

In Paris were first arena in which wrestlers were- professionals.
I Paris var første arena der brytere var- fagfolk.

A cure for stuttering were first tested on humans.
En kur for stamming ble først testet på mennesker.

There were first terms as mp3 volume booster, mp3 normalizer, mp3 louder….
Det var første vilkår som mp3 volum booster, mp3 normalizer, mp3 høyere….

But already in China were first in the 1st century BC.
Men allerede i Kina var først i 1. århundre f. Kr.

Euripides has aroused and continues to arouse strongly contrasting opinions of his work, for and against: He was a problem to his contemporaries and he is one still; over the course of centuries since his plays were first produced he has been hailed or indicted under a bewildering variety of labels.
Evripides har egget sine omgivelser og får fortsatt sterk avvikende meninger om sitt forfatterskap:«Han var et problem for sine samtidige og er fortsatt ett; i århundrenes løp siden hans skuespill første gang ble satt opp har han blitt hyllet eller anklagd under en forvirrende rekke av betegnelser.

You guys were first enslaved, then became soldiers.
Dere… var først slaver, og senere soldater.

It is not known when cacti were first cultivated.
Det er ikke kjent når olivener først ble dyrket for høsting.

Such dogs were first shown at the exhibition in 1872.
Slike hunder ble først vist på utstillingen i 1872.

Chip-On-Glass integrated circuits were first introduced by Epson.
Chip-på-Glass integrerte kretser ble først introdusert av Epson.

I heard you were first on the scene after the explosion.
Jeg fikk høre at du var først på stedet etter eksplosjonen.

Many peculiar features of Russian architecture were first introduced in Pskov.
Mange særlege trekk ved russisk arkitektur vart først introduserte i Pskov.