Examples of using When activating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CVC number will be sent via SMS when activating the card.
سيتم أرسال رقم CVC برسالة نصية عند تفعيل البطاقةWhen activating the card, the balance will be deposited immediately.
عند تفعيل البطاقة، سيتم إيداع الرصيد على الفورNo need to pay deposit when activating this service.
لا يحتاج الزبون لدفع أي مبلغ تأمين عند تفعيل هذه الخدمةWhen activating SURF Over 2G weekly package, the package will be doubled.
عند تفعيل الباقة الأسبوعية ستحصل على باقة مضاعفةAlternatively, you can change this setting when activating the trade terminal.
بدلاً من ذلك، يمكنك تغيير هذا الإعداد عند تنشيط منصة التداولWhen activating the speakerphone, the sound of the voice fromlower speaker gains impressive bass.
عند تنشيط مكبر الصوت، يكون صوت الصوت منهمكبرات الصوت أقل باس مثير للإعجابWhy do I need to provide an identity document when activating my SIM card?
لماذا يجب عليّ تقديم بطاقة شخصية عند تنشيط شريحة SIM الخاصة بي؟?When activating the mini terminal, you can determine whether it should be set to Always in foreground.
عند تنشيط mini terminal، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب تعيينه على دائمًا في المقدمةWe will give 1500 points as a gift when activating software, cloning costs 100 points each time.
سنمنح 1500 نقطة كهدية عند تفعيل البرنامج، ويتكلف الاستنساخ 100 نقطة في كل مرةIt works the sameway as the email verification process you did when activating the plugin.
تعمل بنفس طريقة عمليةالتحقق من البريد الإلكتروني التي قمت بها عند تنشيط المكون الإضافيWhen activating one of SURF Over 2G monthly packages, the package will be tripled, in addition to SURF Night bundle.
عند تفعيل إحدى الباقات الشهرية ستحصل على ضعفي الباقة بالإضافة لباقة ليالي سيرفDoes it matter what phone type andmodel phone I am using when activating the Korek Ring Back Tone service?
هل يهم نوع الهاتف الذي أستعمله أوطرازه عند تفعيل خدمة غنيلي من كورك؟?Just be careful when activating too many visual features as they may negatively impact your site's performance.
فقط كن حذرًا عند تنشيط العديد من الميزات المرئية لأنها قد تؤثر سلبًا على أداء موقعكVodafone pre pay are separate roaming offers,disabling the national offer you paid when activating roaming, being incompatible.
إن Vodafone pre pay هي عروض تجوال منفصلة، ممايعطل العرض الوطني الذي دفعته عند تفعيل التجوال، كونه غير متوافقWhen activating a service, the customer should expect this service to continuously communicate to him during the defined service period.
عند تفعيل خدمة يتوقع من المشترك أن يكون على تواصل بشكل مستمر خلال الفترة المحددة للخدمةBy means of structural design of the control spools and solenoids,switching shocks occurring when activating and deactivating the valves are significantly reduced.
من خلال التصميم الهيكلي لملفات التحكم واللفائفاللولبية، يتم تقليل الصدمات الناتجة عند تنشيط وتعطيل الصمامات بشكل كبيرNOTE: The Office PID is used when activating Office based products and Windows PID when activating Windows based products.
ملاحظة: يتم استخدام مكتب PID عند تنشيط المنتجات القائمة على مكتب ويندوز PID عندما You will need 4-6 Pro-2licenses(depending on the number of workplaces you want to add when activating the license on one system) or 1-2 Pro-6 licenses.
ستحتاج إلى 4-6 نسخ منرخصة برو-2(يعتمد على عدد أماكن العمل التي تريد إضافتها عند تنشيط الرخصة على جهاز واحد) أو 1-2 نسخ من رخصة برو-6When activating the profile both values will be linked using the hosts file so you don't need to do any additional changes in your email client anymore.
عندما تفعيل الملف وسيتم ربط كل من القيم باستخدام ملف المضيفين لذلك أنت لست بحاجة إلى أن تفعل أي تغييرات إضافية في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك بعد الآنReading all current settings into a profile can give you a starting point,but you still need to decide which settings to apply when activating that profile.
قراءة كل الإعدادات الحالية يمكن إلى الملف الشخصي تعطيك نقطة الانطلاق، ولكنما زالت هناك حاجة لاتخاذ قرار والإعدادات لتطبيقها عند تفعيل هذا الملفThen you have to go to the‘Recovery'page on our website to proceed with the activation of your account. When activating the account, please use the reference number provided in the email sent by DirectFN.
بعد ذلك ستقوم بالذهاب إلى صفحة"استعادة"على الموقع الإليكتروني الخاص بنا لمتابعة عملية You may be required to provide information to the Issuer,or MasterCard(including evidence of identity) when Activating the Card or adding additional Funds to the Card.
قد يطلب منك توفير بعض المعلومات لمقدّم البطاقة، أو لـماستركارد(بما في ذلك دليل إثبات الهوية) وذلك عند تفعيل البطاقة أو Trailing Stop mode(when activated, it is executed on the server-side).
حالة التريلينغ ستوب(عند تفعيلها، يتم تنفيذها على الخادمWhen activated, this enzyme stimulates metabolic function.
عند تنشيط هذا الإنزيم يحفز وظيفة التمثيل الغذائيThis shuts off the main air supply to the hoist when activated.
هذا إيقاف تشغيل العرض الجوي الرئيسي إلى رافعة عند تنشيطWhen activated on one device, it will automatically activate on the other.
عند التنشيط على جهاز واحد، سيتم تنشيطه تلقائيًا على الجهاز الآخرWhen activated, the body's receptors will then help stimulate bone-building cells.
عند تنشيطه، ستساعد مستقبلات الجسم في تنشيط خلايا بناء العظامWhen activated, it makes your memories easily accessible to your conscious mind.
When activated, the Connexus emits a signal that stimulates nerve tissue.
عندما تنشط قطعة الكنويكسس ترسل إشارة تحفيز للجهاز العصبيOr when activated by the key fob.
أو عند تنشيطها بواسطة سلسلة المفاتيح
