What is the translation of " WHEN ACTIVATING " in Vietnamese?

• khi kích hoạt

Examples of using When activating in English and their translations into Vietnamese

Invalid product key" error when activating Office for Mac 2011.
Lỗi" Khóa sản phẩm không hợp lệ" khi kích hoạt Office for Mac 2011.

When activating this card, your opponent cannot check cards in the Graveyard.
Khi kích hoạt lá này, đối phương không thể kiểm tra các lá bài trong Mộ bài.

Alternatively, you can change this setting when activating the trade terminal.
Ngoài ra, bạn có thể thay đổi cài đặt này khi kích hoạt trade terminal.

When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
Khi kích hoạt liên kết như vậy, vùng ô đã chèn sẽ được đọc từ tập tin gốc.

It works the same way as the email verification process you did when activating the plugin.
Nó hoạt động giống như quá trình xác minh email bạn đã làm khi kích hoạt plugin.

They enter it once, when activating their copy of Windows, and forget about it later.
Họ nhập nó một lần, khi kích hoạt bản sao Windows của họ, và quên nó về sau.

Additionally, we will request access to use your camera for the sole purpose of scanning QR codes when activating accounts.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ yêu cầu quyền truy cập vào sử dụng máy ảnh của bạn cho mục đích duy nhất của chức năng quét mã QR khi kích hoạt tài khoản.

When activating the chair, it will initiate an auto body scan measuring the key areas of the back including the height of the user.
Khi kích hoạt ghế, nó sẽ bắt đầu quét cơ thể tự động đo các khu vực chính của lưng bao gồm cả chiều cao của người dùng.

This makes managing lots of open applications much easier, and when activating an application, you will know where the monitor will appear.
Điều này giúp việc quản lý nhiều ứng dụng mở dễ dàng hơn nhiều và khi kích hoạt ứng dụng, bạn sẽ biết nó sẽ xuất hiện trên màn hình nào.

When activating the Russian weapons for use, Turkey would need to enter the electronic tracing ID of the F-35s into the system, Başbuğ said.
Khi kích hoạt S- 400 để sử dụng, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cần nhập ID truy tìm điện tử của F- 35 vào hệ thống, ông Basbug nói.

Vodafone pre pay are separate roaming offers, disabling the national offer you paid when activating roaming, being incompatible.
Tiền trả trước của Vodafone là các ưu đãi chuyển vùng riêng biệt, vô hiệu hóa ưu đãi quốc gia mà bạn đã trả khi kích hoạt chuyển vùng, không tương thích.

When activating battery saver in Windows 10, you can limit your portable devices' background activity and push notifications to prolong battery life.
Khi kích hoạt trình tiết kiệm pin trong Windows 10, bạn có thể giới hạn hoạt động nền của thiết bị cầm tay và đẩy thông báo để kéo dài tuổi thọ pin.

At first, Hulk prevailed but in the 2017 film, Thor proved to be more dominant when activating the ability to use thunder without the need of a magic hammer.
Ở lần đầu, Hulk chiếm ưu thế nhưng đến phim năm 2017, Thor tỏ ra trội hơn khi kích hoạt được khả năng dùng sấm sét mà không cần búa thần.

This plugin can add functionality Memcache, but the majority Shared hosting no user support, This configuration should only be visible if you use VPS or Dedicated Server and install Memcache when activating this function.
Plugin này có thêm các chức năng Memcache, nhưng đa số Shared hosting không hổ trợ cho user, nên cấu hình này chỉ hiển thị nếu bạn dùng VPS hoặc Dedicated Server và đã install Memcache khi bật chức năng này.

When activating this protection, a person may lose the ability to make effective decisions, and only talk about what is happening, social detachment increases(phobias or aggressiveness may appear), self-deception increases for self-justification.
Khi kích hoạt sự bảo vệ này, một người có thể mất khả năng đưa ra quyết định hiệu quả và chỉ nói về những gì đang xảy ra, sự tách rời xã hội tăng lên( nỗi ám ảnh hoặc sự gây hấn có thể xuất hiện), sự tự lừa dối tăng lên để tự biện minh.

We are hosting numerous client websites using WordPress, and sometimes a WordPress Memory Exhausted error shows up when activating a new plugin or doing some….
Chúng tôi đã chuyển rất nhiều trang web của khách hàng, và đôi khi một lỗi WordPress Memory Exhausted Error- Increase PHP Memory xuất hiện khi kích hoạt một plugin mới hoặc làm một số nhiệm vụ khác.

Satellite operator Orion express"/CC" Orion"(the trade mark«Telekarta») announced that, that new subscribers when activating the card operator access right indefinite view budget package"Light", that allows you to watch up to 60 tv channels(depends on picking the receiving equipment).
Nhà điều hành vệ tinh" Orion Express"/ GC" Orion"( nhãn hiệu" Telecard") Ông tuyên bố rằng, các thuê bao mới của các nhà điều hành khi bạn kích hoạt thẻ truy cập được quyền xem không giới hạn của gói ngân sách" Ánh sáng", mà cho phép bạn tìm đến 60 các kênh truyền hình( Nó phụ thuộc vào cấu hình của thiết bị nhận).

It can be performed either over the Internet or by telephone.[1] When activating over the Internet, the Activation Wizard automatically transmits and receives verification data to and from Microsoft servers, completing the process without any interaction by the user.[24] Activation by telephone requires that a user and a Microsoft agent verbally exchange activation information.
Nó có thể kích hoạt qua Internet hoặc điện thoại.[ 1] Khi kích hoạt qua Internet, hệ thống tự động truyền tải và nhận dữ liệu xác nhận đến và từ máy chủ Microsoft, hoàn thành quá trình không cần sự trợ giúp của người dùng.[ 24] Kích hoạt bằng điện thoại yêu cầu một người dùng sử dụng ứng dụng gọi điện để gọi đến tổng đài Microsoft để cung cấp thông tin kích hoạt..

Blue when activated.
Nền xanh khi hoạt động.

The machine will also begin to spin when activated.
Và máy cũng sẽ rung lắc khi hoạt động.

The ship security alert system, when activated, shall.
Hệ thống báo động an ninh tàu, khi hoạt động, phải.

When activated, the system will monitor your alertness level based upon your driving behavior in relation to the lane markings, and other factors.
Khi kích hoạt, hệ thống sẽ giám sát mức độ tỉnh táo dựa trên các phản ứng lái xe đối với vạch kẻ làn và các yếu tố khác.

In the last 20 years we have learned that when activated in the body, platelets release healing proteins called growth factors.
Trong 20 năm qua chúng ta đã học biết rằng khi kích hoạt trong cơ thể, tiểu cầu giải phóng các protein gọi là yếu tố tăng trưởng.

Some camera models include a DATE/TIME feature that, when activated, will superimpose the date and time on every picture.
Một số dòng máy bao gồm tính năng DATE/ TIME( ngày tháng/ thời gian), khi kích hoạt, sẽ đặt ngày tháng và thời gian trên tất cả hình ảnh.

When activated, the device will take twenty(20) minutes to boot up and become fully functional.
Khi được khởi động, thiết bị sẽ mất hai mươi( 20) phút để khởi động và hoàn thiện đầy đủ các chức năng.

Basophils release histamine, bradykinin, and serotonin when activated by injury or infection.
Giải phóng histamin, bradykinin và serotonin khi bị hoạt hóa bởi tình trạng tổn thương hay nhiễm trùng.

When activated, the highlight warning system makes overexposed areas blink or flash when viewed on the LCD screen.
Khi được khởi động, hệ thống highlight warning khiến cho những vùng dư sáng nhấp nháy hoặc chớp tắt khi xem trên màn hình LCD.

New BlackBerry customers will find the application on their 3G smartphones' home screens in the Downloads folder when activated.
Các khách hàng Blackberry mới sẽ thấy ứng dụng này trên màn hình trang nhà trong điện thoại thông minh 3G của họ trong thư mục Downloads khi khởi động.

This mechanism is usually activated manually by switch, and when activated, both wheels will spin at the same speed.
Cơ cấu vi sai này được điều khiển đóng mở chủ yếu bằng công tắc và khi nó hoạt động các bánh xe đều quay với cùng một tốc độ như nhau.

When activated, the Pilot Assist system controls acceleration, braking and steering in order to help the driver follow the traffic flow within the current lane.
Khi kích hoạt, hệ thống Pilot Assist điều khiển tăng tốc, phanh và điều khiển để giúp lái xe theo dõi lưu lượng giao thông trong làn đường hiện tại.