Examples of using When added in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repels fleas when added topically.
يصد البراغيث عند إضافته موضعياWhen added to the high fever, the vomiting--.
عندما يضاف للأعراض السابقه من قئ وحمىMarc must be used in its pure form or when added to salads.
يجب استخدام مارك بشكله النقي أو عند إضافته إلى السلطاتApplied when added to various inks.
Determine the method of depreciation of the asset when added from the user.
تحديد طريقة اھلاك الاصل عند اضافته من المستخدمWhen added steel or other element, its hardability would be improved.
Used as dirt adsorbent when added into synthetic detergent.
تستخدم كمادة ماصة للأوساخ عند إضافتها إلى المنظفات الصناعيةWhen added to a hotel, they provide a space where anything is possible!
عند إضافتها إلى فندق، فإنها توفر مساحة حيث يكون أي شيء ممكنًا!It is often used in cosmetology when added to masks for hair and face.
وغالبا ما يستخدم في التجميل عند إضافته إلى الأقنعة للشعر والوجهWhen added to aluminum alloys, scandium can significantly increase strength and reduce grain size.
عندما تضاف إلى سبائك الألومنيوم، سكانديوم يمكن أن تزيد بشكل كبير من قوة وتقليل حجم الحبوبPigments are generally powdery, and are easy to fly when added and mixed.
تكون الأصباغ بشكل عام مسحوقية وسهلة الطيران عند إضافتها وخلطهاReduced humidity test(in%) when added to the flour with a gluten content of crude.
انخفاض الرطوبة اختبار(في المائة) عندما تضاف إلى الدقيق مع محتوى الغلوتين من النفط الخامSome elements show high losses- or poor yield- when added in pure form.
بعض العناصر تظهر خسائر عالية- أو ضعف العائد- عند إضافتها في شكل نقيWhen added to edible mayonnaise acid(acetic or citric) are both flavors, and preservatives.
عندما تضاف إلى حمض المايونيز الصالحة للأكل(الخليك أو الليمون) على حد سواء النكهات، والمواد الحافظةAppearance of powder agent is not affected when added with G-20XN3 antifoam;
لا يتأثر المظهر وكيل مسحوق عندما تضاف مع G-20XN3 مضاد الرغوةWhen added zinc and other metal in copper, according to the addition of the ratio, they are divided into brass and bronze.
عندما تضاف الزنك والمعادن الأخرى في النحاس، وفقا لإضافة النسبة، تم تقسيمها إلى النحاس والبرونزPositive impact on the condition of the skin when added to a bath of sea salt.
تأثير إيجابي على حالة الجلد عندما تضاف إلى حمام من ملح البحرFor example, this tweet, when added to a Followers campaign will display to targeted users as the image on the right.
على سبيل المثال، سيتم عرض هذه التغريدة عند إضافتها إلى حملة متابعين لمستخدمين مستهدفين كالصورة الموجودة على اليسارThe calculator then looking up the numbers when added together with 3 becomes 18; 5.
الآلة الحاسبة ثم يبحث حتى الأرقام عندما تضاف معا مع 3 تصبح 18، 5When added to Iron(Fe) and Boron(B)(chemical formula Nd14Fe21B) the resultant magnets are the strongest magnets currently available.
عندما تضاف إلى الحديد(الحديد) والبورون(B)(الصيغة الكيميائية Nd14Fe21B) المغناطيس الناتجة هي أقوى المغناطيس المتاحة حالياThese are a real Himalayan delight that makes a soothing drink when added to tea or soup.
هذه هي فرحة حقيقية من جبال الهيمالايا تجعل مشروب مهدئ عند إضافتها إلى الشاي أو الحساءWhen added with the primary or secondary purifier or dryer, the air compressor can make the compressed air with no oil or water content.
عندما تضاف مع تنقية الابتدائية أو الثانوية أو مجفف، يمكن للضاغط الهواء يجعل الهواء المضغوط مع أي محتوى الزيت أو الماءThe effectiveness of a number ofagricultural pesticides is greatly diminished when added to water with high pH.
تتضاءل فعالية عدد منمبيدات الآفات الزراعية إلى حد كبير عند إضافتها إلى المياه ذات الرقم الهيدروجيني العاليThese facts, when added to the fact that the population is predominantly young, put the issue of unemployment/employment among the top development challenges.
وهذه الحقائق، عند إضافتها إلى كون أن السكان هم في الغالب من الشباب، تضع مسألة البطالة/العمالة من بين أكبر التحديات التي تواجه التنميةBut in contrast to the compositions of white with yellow,red or orange, when added to the blue it should not be too much.
ولكن على النقيض من المؤلفات من الأبيض مع الأصفر والأحمرأو البرتقالي، عندما تضاف إلى اللون الأزرق فإنه لا ينبغي أن يكون أكثر من اللازمWhen added to hot fudge mixture of sugar crystals in the fudge almost completely dissolved, and cooled portions persist and promote crystallization of sugar in the mixture.
عندما تضاف إلى خليط حلوى ساخنة من بلورات السكر في الحلوى حلت تماما تقريبا، وأجزاء تبريد تستمر وتعزيز تبلور السكر في الخليطTo obtain therapeutic effect, nutmegcan be used both as a spice, andwhen carrying out aromatherapy, inhalation or when added to massage mixtures.
للحصول على تأثير علاجي، جوزة الطيبيمكن أن تستخدم على حد سواء كماالتوابل، وعند تنفيذ الروائح، واستنشاق أو عند إضافتها إلى مخاليط التدليكWhen added to existing medications, liothyronine helped achieve remission in 24% of patients participating in a subset of the large STAR*D depression trial.
عند إضافتها إلى الأدوية الموجودة، ساعدت ليوثيرونين في تحقيق مغفرة في 24٪ من المرضى المشاركين في مجموعة فرعية من تجربة اكتئاب النجوم الكبيرةUrsolic acid has been shown to increase the amount of muscleand brown fat and decrease obesity and associated conditions when added to diets fed to mice.
لقد ثبت حمض أورسوليك زيادة كمية العضلات والدهون براونوتقليل السمنة والشروط المرتبطة بها عند إضافتها إلى الوجبات الغذائية التي تتغذى على الفئرانBiologic and genetic characteristics have been identified, which, when added to classic clinical staging, has allowed patient assignment to risk groups for planning treatment intensity.
وقد تم تحديد الخصائص البيولوجية والوراثية التي عندما تضاف إلى التدريج السريري التقليدي تسمح بتقيم المريض إلى مجموعات الخطر لتخطيط كثافة العلاج
